我們平常使用國外的軟件，最痛苦的莫過於軟件的中文問題。如果說界面是英文的我們勉強可以接受的話，那軟件中壓根兒不支持中文字符的輸入就讓人太鬱悶了。protege雖然是斯坦福出品，但畢竟是外國貨，對中文的支持實在有點差勁。
在protege的圖形化顯示中會用到一個很著名的標籤插件OWLViz。要使用它的話需要下載一個軟件，我用的是graphviz-2.28.0。這個插件不支持中文。所以所有中文名的類在該插件中無法正常顯示，你所能看到的是一堆圖形重疊地擠在顯示界面的左上角。
關於這一問題，網上有朋友建議用protege自帶的TGViz，不過令人遺憾的是，它只支持低版本的protege。據有人說，它在低版本protege中是可以正常顯示中文的。另外有朋友推薦用Ontoviz，顯示內容比OWLViz還豐富（雖然沒有那麼好看），什麼結構呀關係呀，一覽無餘，只是它依然不支持中文，你會發現點擊CreateGraph後，界面上壓根兒什麼都不顯示。而英文的話，則是“唰”的一下就顯示出來了。
遭遇這一中文顯示問題是因爲我使用的protege是3.4.7版。當我換用4.1版時，奇蹟出現啦！protege中自帶的TGViz和OntoViz都不見了，取而代之的是一個叫OntoGraf的東東。這個標籤下可以支持正常的中文顯示，而且顯示得蠻漂亮呢。如果你安裝了4.1版，卻沒有該標籤，那你可以到Window->Tabs->OntoGraf找到它。不過從目前看來，它顯示沒有OntoViz那麼全面，也許我還沒有發現它的強大功能所在吧，who knows！對於4.1版，同樣因爲是同一款插件（我下載的是目前的最新版喔~），OWLViz的中文依然不支持。
唉，反正在OWLViz插件的中文問題沒有解決之前，先暫時用着它吧~
ps：protege4.1真是慢得像蝸牛呀，不過誰讓人家能顯示中文呢~忍着吧~：（
更多內容歡迎大家訪問我的個人博客：溫馨咖啡小屋http://warmcafe.info
