FreeICTCLAS中文分詞系統從2006年3月就開始接觸，之後通過研讀相關論文和源代碼，寫了一系列的學習筆記，給很多同樣的中文分詞愛好者提供了一個可參考的文檔資料。但因爲工作及其它原因（嘿嘿，說白就了就是比較偷懶，沒有堅持下去），把該項目做成一個java版的原始想法一度中斷。之後，也曾多次嘗試重新拾起，完成我的一個心願，但複雜的工作都讓我半途而費。
4月份的時候，一個愛好才MSN上問我相關問題，又激起了我的原始想法，同時看到呂震宇老師只用了半個月的時間就完成了C＃版本的工作，並且寫了完成的系列文章，又大大刺激我的神經。想想我的系列文章只到半道，ictclas4j的程序也是半拉子工程，真是慚愧之極。於是下定決定，一定要把這個項目完成，給自己也給關心ictclas的朋友一個交待。
經過三個星期的不懈努力，到現在爲止，基本上完整的實現了原FreeICTCLAS所實現的功能。原VC＋＋實現的程序比我想象的更復雜，中間涉及大量的臨時性的數據結構和大量的全局變量，搞的我非常頭大，好幾次都有放棄的想法。不過謝天謝地，我這次終於堅持下來了。從java程序的角度從出，我對原來的數據結構做了大量調整和優化，去掉了很多不必要的中間變量。經過優化後，在整個分詞過後中只用到兩個對象：Atom、SegNode，原子和分詞結點，整個分詞過程就是對SegNode的不斷調整和改進，最終得到分詞結果。
因爲到現在爲止，我只是做了一些簡單的測試，可能還有很多的BUG在裏面（對標點符號的處理就是一問題），並且分詞的速度還遠遠達不到我的要求，程序還有很多改進的地方，所以暫時源代碼還不會放上來，但我想最遲一個星期之內，我可以上傳到論壇供大家測試。同時，我已在Google Code上申請了ictclas4j的開源項目，期望有興趣的朋友加入進來共同改進。
再次感謝張華平、劉羣老師，你們的傑作ICTCLAS分詞系統給國內的自然語言研究提供了一個很好的入門工具。也非常感謝呂震宇、DanceFire精闢入理的相關分析文章！
相關參考：
ICTCLAS分詞系統論壇組：http://groups.google.com/group/ictclas
ICTCLAS for java研究，sinboy的BLOG：http://blog.csdn.net/sinboy/category/207165.aspx
ICTCLAS for C＃研究，呂震宇的BLOG：http://www.cnblogs.com/zhenyulu/category/85598.html
DanceFire的專欄：http://blog.csdn.net/DanceFire/category/294373.aspx
ICTCLAS的老家：http://www.i3s.ac.cn/index.htm
ICTCLA4J開源項目：http://code.google.com/p/ictclas4j/
