error: name lookup of 'first' changed for ISO 'for' scoping [-fpermissive]

//讀一組整數到vector對象,計算首尾配對元素的和並輸出
//使用迭代器訪問vector中的元素
#include <iostream>
#include <vector>

using namespace std;

int main()
{
    vector <int> ivec;
    int ival;
    //讀入數據到vector對象
    cout<<"Enter numbers(Ctrl+Z to end):"<<endl;
    while(cin>>ival)
     ivec.push_back(ival);
    //計算首尾配對元素的和並輸出
    if(ivec.size()==0){
      cout<<"No element?!"<<endl;
      return -1;
     }
     cout<<"Sum of each pair of counterpart element in the vector:"
      <<endl;
     vector<int>::size_type cnt=0;
     for(vector<int>::iterator first=ivec.begin(),last = ivec.end()-1;first<last;++first,--last){
         cout<<*first+*last<<"/t";
         ++cnt;
         if(cnt %6 ==0)  //每行輸出六個和
             cout<<endl;
     }
     if(first==last) //提示居中元素沒有求和
         cout<<endl
            <<"The center element is not been summed"
           <<"and its value is"
             <<*first<<endl;
     return 0;
}

在ubuntu下用g++編譯會出現如下錯誤：

/mywork/mytest/iterator/main.cpp:88: error: name lookup of 'first' changed for ISO 'for' scoping [-fpermissive]

/mywork/mytest/iterator/main.cpp:88: (if you use '-fpermissive' G++ will accept your code)

錯誤的原因： for循環中在初始化時同時定義的變量的作用域範圍的一個問題。 ISO/ANSI C++ 把在此定義的變量的作用域範圍限定在 for 循環體內，也就是說，在循環體之外這個變量是無效的。但是編譯的時候可以加參數-fpermissive，就沒有問題了。如果不加這個參數，直接把for中定義並初始化的變量，定義與初始化分離：

vector<int>::iterator first；

vector<int>::iterator last；

for( first=ivec.begin(),last = ivec.end()-1;first<last;++first,--last){
         cout<<*first+*last<<"/t";
         ++cnt;
         if(cnt %6 ==0)  //每行輸出六個和
             cout<<endl;
     }