電子信息技術專業名詞中英文對照（一）

H亨、亨利，電感的單位翱觮J>誴? 
Haaseffect 哈斯效應鮾閙%_嬴(? 
half半、一半亷J.RY緶厯 
halfcycle 半週期瀕?A纁R? 
halfstep 半音俘m哇蜍?? 
half-trackrecorder 半聲道磁帶錄音機、雙聲道磁帶錄音機、雙磁跡錄音機hZ偪鯝,x? 
halftrack tape 雙磁跡磁帶"2髾? 
halfwave 半波o顦?7蜂u@ 
HALL廳堂、廳堂的音響效果?[尐薔颼? 
hand手、手跡、筆跡、簽字、手藝、才能腡?笩3鞈 
handbook 手冊、指南jyl隂-齷秄 
handcontrol 手控、人工控制CP?鞗麭d# 
handset 手機蛄豒s槗n炁 
hard硬、硬的飱韾晭J沊 
harddisc 硬盤嗘\?譌蔰 
hardmagnetic materials 硬磁性材料?慘R倭5? 
hardware硬件嵆+屠嬽\ 
hardwire直流可流通的電路寭?^砪嵞? 
harmfulinterference 有害干擾苓巖楲^;? 
harmonic諧波、諧音欔漌¤µM 
harmonicanalyzer 諧波分析器鏰べ傐★? 
harmoniccontent 諧波含量Al蚎u慁? 
harmonicdistortion 諧波失真+u
harmonicfitter 諧波濾波器A?@??? 
harmonicmotion 簡諧運動W/u#婁鰱? 
harmonicscrims of sounds 諧音系列箖飠鵹粨i 
harmonica口琴?薆}餱4? 
harmoniousvoice 悅耳的聲音、諧和的聲音y{夝N?? 
harmony和聲€??>z|? 
harp豎琴H*i窣> ?k 
harpsichord古鋼琴拺院??lt;? 
hash噪聲干擾、雜亂的信號???}-? 
HC溼度控制曾_?偉歞 
Humiditycontrol H/C 手提式hand-carry櫚礒買s? 
HCE人爲錯誤醽笮諷J谺 
HDTV高清晰度電視、高分解力電視匶?C｝{J 
head頭、磁頭、光學頭子>葆p崴她µ 
headalignment 磁頭校準、磁頭調整馹k弟衺詹? 
headamplifier 前置放大器、拾音頭放大器?廝栱k嶎? 
headazimuth 磁頭方位角壷芬?坡吲 
headband type earphone 頭戴式耳機茓坐?鴼]? 
headchip 磁頭堵塞霤}郊,"A坉 
headdemagnetizer 磁頭消磁器陓旙#瓷V 
headdual-track 雙聲跡磁頭鍺#L]▊&7% 
headfull-track 滿聲跡磁頭泮軄詃?? 
headgap adjustment 磁頭縫隙調整jX?℡?+ 
headleader 影片片頭、磁帶引帶、牽引片?鰹<&JZ# 
headout 片頭就位、片頭朝外?阮!?? 
headphone耳機U."啱汣 
headquarter-track 四聲跡磁頭?褻諝?? 
headroom 峯值儲備、裕量、安全界限值2攪ld,?? 
headset 頭戴送受話器Y頻.A]o? 
headstack 磁頭組 Lp-X?? 
head-to-tapecontact 磁頭同磁帶之間的接觸立觜漰F0]? 
hearing聽覺歹?|塞? 
hearingloss 聽覺損失嶳?~疝? 
heat熱heater燈絲、發熱器殺 蠈気? 
heatsink 散熱器B嵧?噞1@ 
hector百2Q奎?詌? 
height高度??祝*yr  
helical螺旋線壡釱榼;? 
Helmholtzresonator 亥姆霍茲共鳴器,?v?蝟; 
Henry亨利蔩O蟣` 
hertz赫茲9橡M-%噥媉 
eterodyne外差法 ?:猛8 
heterodynefrequency 外差頻率A笌DH2z? 
H.F高頻訯G?<暽縷 
hi高hi-fi高保真度U??獣§_? 
highboost 高頻提升?)?h煾斱 
highdefinite 高清晰度IZ軰?€3a1N 
highfidelity 高保真度幖VkE, 
highfitter 高頻（截止）濾波器梎c%b?緞 
high-frequencyactuation 高頻衰減崠窛騍Ⅷo 
high-frequencybias 高頻偏磁、高頻偏置6S1lb芛XQ 
high-frequencycompensation 高頻補償r瑨廓6?Kp 
high-frequencyunit 高頻單元?S(陰迆燥 
highhat cymbals 高帽、踩鑔（樂器） 尊??? 
highimpedance 高阻抗?lt;翰? 
highlevel 高電平闋祀傄X聱? 
highoutput 高輸出鋧徖u?琻 
highpass filter 高通濾波器?煔乶o*? 
hiss噓聲、噝噝聲K焚羜K3G 
H-lines磁力線粷?Fh? 
hold保持Z鬣甮胕Pc? 
holdingtone 持續音??鰻g? 
hole空穴堈Q烗? 
holeconduction 空穴導電牷,癖.\? 
home家庭、本地、國內、基線、起始點蠅扆g讉? 
homing恢復原位?g$敊稊卞 
horizontal水平面的秨楳Lu┃@ 
horn號、喇叭煞?v?傄 
hot熱.笈f."3裸: 
hotline 熱線$pㄑ?9? 
hour小時"篬瘤鮌? 
howl嘯叫聲筩+g犱€!? 
howlround 聲反饋緟 瀕{el 
HPF高通濾波器!鬧 7K? 
HR1、人工復位(handreset)2、操作室(handingroom)3、高分辨力(highresolution) ?鎬Jc&Z爢 
hub磁帶盤芯、塞孔3?鈥唚 
hum交流聲/?髫丹IF? 
humidity溼度%3?D?\  
hybrid混合的、混合技術稟?Lrs? 
hyper-cardiodemicrophone 超心形傳聲器T壻↖L 
hysteresiscurve 磁帶曲線@M紮?P貧 
hysteresisdistortion 磁帶失真釉桑t?饈? 
hysteresis磁帶損失

I電流的符號∧煄媯\'L} 
IAS國際視聽學會??纕?t? 
IAVC國際視聽中心R\??d吃? 
IAVTC國際視聽技術中心_?G§爟6z, 
IBU國際廣播聯盟餲禴3磅.? 
Ic集成電路、內部連接o侍Q勶e?? 
Icвo發射極開路時集電極-基極反向截止電流7­瀉?? 
identification標識?蠦?⊕ 
idler中介輪、空轉輪、惰輪騍'衈%暹X? 
IEC國際電工委員會、集成電路電子元件?)q??{| 
IEEE（美國）電氣與電子工程師協會鵐$袞7?尩 
IERE（英國）電子與無線電工程師學會搪I{j?懿? 
IHF高保真度協會IHFM高保真度製造協會§?→,Z 
illuminance照明度、照度m線?矪? 
IM交叉調製、交叉調幅、互相調製'剳訥偦刓g 
image圖象、影象?諼t>6 
imd互調失真錳{飬9葤? 
impedance阻抗蟍僱褻N晱Q 
impedancecharacteristic阻抗特性硐1'
impedancecoupling阻抗耦合E鎆鎁P?(4 
impedancematching阻抗匹配?嶈鏉杌? 
improve改善、增進S31_Y0? 
impulse脈衝、衝激$s琸GL?? 
impurity雜質?uI/`曑楿 
IN輸入、輸入端bぢh?6滻? 
inch英寸zWT剮l蚡h? 
incidentangle入射角的聲音或光線與其接觸或通過的表面垂直線之間所形成的夾角%b?涷t 
incoming引入的、輸入的s夐&-胗B? 
increment增量鵂烖忋&€ 
increase增加、提高蔳0$毷?J? 
IND索引、標誌酀媿邤J 
independent獨立的、不相關的儼嬻??W6 
indiction指示宏'E砵敝繈 
indirect間接的#虂魷?GL? 
individual個別的、單獨的、獨特的鹿〩輿徊? 
indoor室內)JM荢?? 
induced感應的褁;b鰚甫 
inductance電感萬4桇u6a` 
induction感應蠢攅奇?@? 
inductionnoise感應噪聲滾瀤萾NFL 
inductivecoupling感應耦合箃&~z羮Z? 
inductivereactance感抗畿
inductor電感器^??峕 
inductormicrophone感應式傳聲器d?h?? 
inertia慣性F鯤6﹫墝 
infinite無窮大罰)ea.鋩{ 
infinitebaffle揚聲器箱、無限大（揚聲器）隔板迤汾UF攩9 
information信息、資料、數據、情報、報告;S嵗$?? 
infra以下、亞、低、次U瑽:T鵼x? 
infrared紅外線岲怭Q?o? 
infrasonic亞音頻的、次聲的駍3艦漱€? 
inherent固有的膰愯冓奀 
inhibit禁止?蝻¤? 
initial起始、最初的粋訁=斱? 
initialsetting初調(位置)騼霵K"朂? 
inlead引入線U呪Q弜?? 
inner內部的¤埓UWU.x 
in-phase同相（位）褷:璐S? 
input輸入、輸入端子U踕溜D2? 
inputdevice輸入設備祛$AZP 
inputselector輸入選擇器韖N?悟w? 
inputsensitivity輸入靈敏度?$捲?- 
inputtransformer輸入變壓器q?齇$K鉞? 
INSEL輸入選擇哱銍P庺6? 
insert插入、嵌入、插斷EO峽µQF?5 
instantreplay即時重放y^lj;79 
instantaneous瞬時的%> 睧B崳H1 
instantaneoussound pressure瞬時聲壓貵礝嫏埛5 
instruction指令
instrument儀器v絳躡?t 
insulation絕緣材料霺?µOb陌? 
insulator絕緣體?稗P廋┺m 
integrated積分的、綜合的、集成的咀珙懆?e 
integratedcircuit集成電路EY!琿L5? 
intelligibility可懂度、清晰度§鹵C?*諙? 
intensity強度、亮度榆y#蟄儫Er 
intensitylevel聲強y磒輅乳l? 
interaction干擾、互相作用P?/絰iml 
interactioncrosstalk互相串音§7秠#m:? 
intercom內部通信 犪f錽#? 
interconnection互連線、內部連接⒂叢賜?б 
interface接口、界面、接觸面、交界1綆?K琌9? 
interference干擾統=1#?i? 
interlocking聯鎖欨鵋?惠> 
intermediate中間的、中介的w?Z§橒 
intermittent間斷、間歇+l鼘;胭i? 
intermittentmotion間歇式移動?疛榿t9? 
intermodulation交調、交叉調製伹D廷9m鐻 
intermodulationdistortion交叉調製失真濍FE笷? 
internal內部的銏XS繯幬p2 
internalinput impedance內部輸入阻抗鶗傢萿去\? 
internalresistance內阻,徶毜t瑮 
international國際的
interpreter翻譯機、解釋程序、口譯人員琙
interrupt中斷?䲘SdR? 
interrupter斷續器E庾C?瀘 
interstage級間?唟^O?9? 
interstagetransformer級間變壓器 駏歜S礎? 
interval間隔、幕間休息、音程（樂語）_覆0?噡K? 
intonation轉調、抑揚Z菳手詠X@? 
intrinsic固有的、本徵的d暷焐l詩? 
intrinsicmaterial本徵材料焮(?j約y 
intrinsicnoise固有噪聲,懰櫋? 
introduction介紹、瀏覽l賂"?蜏z 
inverse相反的、倒的F鸐5W聯槃6 
inversefeedback負反饋嬂p* |絎3| 
inverter反相器、換流器?UsyB鋈G 
I/O輸入/輸出朣Y憺x芳? 
ion離子?鼜?稚)v 
ionictweeter離子高音揚聲器杞犜p 
ionization電離作用、離子化暢P*鎍R?j 
ionophone離子揚聲器啀?T q 
ips英寸/秒帞A齧§?級 
iron-corecoil鐵心線圈?+棘璮M 
irreqularity不規則m@?<3鷮
ISO國際標準化組織敿<彮屗? 
isolation隔離儣QM?, 
isotropic各向同性的、無向性的P鮜賬µ? 
IT信息技術QDO6㎡萴! 
L線圈、電感Q頓?&w藻? 
L左]g雎"? 墕 
L.hall大廳、大廳音響效果k忢蠄 
label標號、標記、標籤$?Y?囍瓁 
labyrinth迷宮式音箱燜︴趤髕崤 
lack缺乏、不足、沒有揕?W_B¤? 
lag滯後、延遲時間Hz.~m偯 
lambdaλ（波長符號）姴
lamp燈language語言、言語wn不g祺? 
lapetmicrophone佩帶式傳聲器鶋(:疍Dmk 
large大|譯4嫂q€b 
largescale integration大規模集成化z¤虧sf始 
largescreen大屏幕&矣０G20樗 
laser激光}藬恨?恬 
laserdisc激光盤S??璉學 
latch-up鎖住6I鋾??F 
lateral橫向燦?o? 
liveliermicrophone頸式傳聲器?卨?? 
layer層啑舐/P( 
layerto layer signal transfer（磁）層間信號轉移較冴ぺ幭? 
layout裝配圖??燹誐h 
lazyarm弔臂s=M贑¤  
LCD液晶顯示s&摤緁鮢? 
LCF低音切除濾波器、高通濾波器?#?孮詯 
lead引入線、超前??陜y1W 
leader錄音帶的引導部分、牽引帶&伆??F? 
leadingwheel導輪盹?醡言f 
leak泄漏LED發光二極管禥z=I? 
left(or right) signal左（或右）側信號 焮<?▇輁 
Lesliespeaker萊思麗揚聲器))?婻? 
letter字母、文字、信件禡­KE缾? 
level電平、水平、磁平、級掜<歮侢w? 
levelabout threshold超過聽閥的聲壓級挫w奃7鋞? 
levelbreak down電平損失、電平失落觺庤k扱?? 
levelcompensation電平補償@HrI$▲ 
levelcontrol電平控制、電平調節牘g邈?B巳 
leveldistortion電平失真f鶰[)x+C5] 
levelequalization電平均衡?冝~µ魹 
levelindicator電平指示器,?¤?]v3? 
L.F低頻i鯊?7E魡r 
L.F.A.低頻放大器售q?t跺Y@ 
L.F.C.低頻校正)?裊^喈乨 
L.F.F低頻濾波器鍴F§?ta? 
library資料館、資料庫?w€=? 
life壽命$W??? 
lifter提升器（錄音機中用）軭z?a鄰 
light光lightemitting diode 二極發光管e?E馳y?? 
lightmodulator光調製器、光調幅器§乹??E? 
lightmusic輕音樂f"%鴚x' 
lightvalve光閥纀tk鴻魼_ 
limited限定的、限制的、有限的{m甲僥犳 
limitedsignal限幅信號??1?珉 
limiter限幅器3笝檞 雬>? 
limitingamplifier限幅放大器;沑€Dy 
line線、線路、行、電線魡槤Ha/ 
lineamplifier線路放大器^熩z湕?A? 
linear線性龔Ⅴ­媈鵗 
linearamplifier線性放大器sz嘆田v3@? 
linearcontrol線性控制賽­]€¤?? 
lineardistortion線性失真 煵!牠嫝3 
linearity線性楔4<膮妳媌 
linecord電線Z電lG? 
linefilter線路濾波器燵糳u銣m 
lineimpedance線路阻抗"鵜o?? 
lineinput線路輸入鍆薨DCb)^ 
linelevel線路電平毀?襡.?? 
lineloss線路損耗洩7┥苬蜜? 
linenoise線路噪聲捎%J?幰? 
lineoutput線路輸出襭z脈蹕鳵 
linevoltage線電壓、電壓電壓秦fu懧檢? 
linguistic語言學的倩s筇E⒁幈 
link中繼線、鏈路榶羅)? 
lipmicrophone脣式傳聲器攃惸鏙E`鎢 
liquidcrystal display液晶顯示鳬?lt;扌o 
listen聽見、聆聽-圼渢a? 
listeningangle聽角翧?蒅?? 
live活動的、通電的、現場的笣FT鯓緎3? 
livebroadcast現場直播??逃,鶆| 
liveend活躍端、反射面J嬰.T鶁­ 
liverecording現場錄音、同期錄音惦k喑oH~秂 
liveroom混響室侱槎 
LNA低噪聲放大器?@K??? 
LO本機振盪器75鱄褔?€ 
LO低、低音$<轥?~? 
load負載、裝載、負荷擱l螱H? 
loadimpedance負載阻抗,彃匙?h殧 
lobe波瓣、凸出部分鷜?水案 
local本地的、局部的、地方的、機內的綾肷?*薬? 
locationsound recording現場錄音、實景同期錄音Z暈g7藊弫e 
lock鎖定、鎖住鶈¤c欅17 
logarithm對數鰾Y
logic邏輯long長的5?<^?配? 
long-playrecord慢轉唱片???痝 
longplaying（錄音或放音）慢轉?­Cg庰? 
longplaying tape長時間磁帶、慢轉磁帶惌X噤R鵮-? 
loop環路、圈、緩衝彎坵燪8?E 
LOR激光反射;q鈧_w?D 
loss損失、損耗睜鄍lb塨 
loudness響度庲啋g莄柎A 
loudnesscontour等響線、響度等強線箹?嚕桋? 
loudnesscontrol響度控制?n.弆dbΛ 
loudnesslevel響度級鮦滸?悽 
loudspeaker揚聲器珙n灠唾&? 
low低的祔_巇2?n6 
lowfilter低通（截止）濾波器p?昌?N 
lowfrequency低頻:G鄎L­fT８ 
lowfrequency compensation低頻補償蕳耾窖?域 
lowlevel低電平詓M?2xH?M 
lownoise tape低噪聲磁帶?~?倫>鰮 
low-passfilter低頻濾波器

low-printtape低複印效應磁帶︴孋n7┌? 
LPrecord慢轉唱片、密紋唱片V>T轤?`~ 
LPF低通濾波器E博V?@V 
LS揚聲器*U??2a灨 
LSL大規模集成（電路）;?7?﹄? 
LVL電平[豌Ui燣 
M兆樃籔?刑< 
m毫?瞛璳=B奧 
mA毫安珉尋?瞶 
MA混合放大器藧??a&鐦 
machine機器ㄖ?鰫鍀 
Mand E樂效聲帶R戇萶1?:d 
magnet磁鐵俧?S¤/? 
magnetic磁性的昉騲珝Z?? 
magneticamplifier磁放大器Ⅳ%]V囊+ 
magnetic-armaturespeaker舌簧式揚聲器檜'd~朿3L 
magneticbiasing磁偏置叢矜Y艊" 
magneticcard磁卡片?a詽鑯枝? 
magneticcartridge磁拾音頭??嗆掤¤ 
magneticcassette磁帶盒蓞Xµ湉塷? 
magneticcircuit磁路oYe艗藲? 
magneticcoating磁塗層輧躱婨€? 
magneticcoating thickness磁層厚度潼X5;C蜑 
magneticcore磁心I:{薅n剾Az 
magneticdensity磁場強度、磁場密度`齷Mv?i甖 
magneticdevice磁裝置韺_↖e83z? 
magneticeraser消磁器鐪球≡擙隱 
magneticfield磁場?様罼? 
magneticfield strength磁場強度?(S錞煶Aq 
magneticfigures磁力線圖?93?A 
magneticfilm塗磁膠片、磁性聲帶片噓j畛-入? 
magneticflux磁通量機\鍆懾 
magnetichead磁頭⒚>?D~? 
magnetichysteresis磁滯詖q? 
magnetichysteresis loop磁滯回線HlHP:鍗6fY 
magneticinduction磁感應N澤F@?瀎 
magneticiron oxide磁性氧化鐵Qy=7犜f_瓄 
magneticmaster原版磁帶、母帶R９8l芐D? 
magneticmedium磁性媒體n澦娞鬐憧 
magneticparticle磁粉、磁性粒子??霧嬟_? 
magneticprinting磁複印（效應）、交擾<垓茌T醅3 
magneticrecorder磁性錄音機e仨諸,↑巺 
magneticrecording磁性錄音?€腺榖p 
magneticrecording level磁平凅揑i? 
magneticsound camera磁性錄音車哀l?\?{ 
magnetictape錄音磁帶?0?朼JX. 
magnetictape archive磁帶庫姩氅?? 
magnetictape editing磁帶剪輯、磁帶編輯t緞&o3ra 
magnetictape reel磁帶盒犘V獈d?W 
magnetictrack磁跡、磁性聲帶偕紅R(?? 
mag-opt電影磁片的磁聲跡轉錄成光學聲跡，或可解釋成磁性和光學同時複製magnitude量級、數量、量值、大小、幅度?:??Ν 
main主要的、總的乶S砒獅樴 
mainamplifier主放大器杗@珽嬩? 
mainchannel主頻道?緘帞迋? 
maincircuit主電路rAY霥l 
mainconsole主控臺TpJ鈥膄& 
mainstudio center主播音室、主演播室=珝;??粣 
mains饋電線、幹線、電源[}7y?? 
mainshold與電源同步nV??覰? 
maintenance維護灞e盞戴} 
major主要的、較大的、大調（音樂用語）?第g阠繾µ 
majoritycarrier多數載流子JP}^2繽n 
male插入式配件??駒9? 
mandolin曼陀林（樂器）x輪婇_俠u 
man-madenoise人位噪聲??g矙潥 
manual人工的、手動的、手冊、說明書、管風琴的鍵盤J-?lt;?醷? 
manualgain control手動增益控制褬?隓齴俷 
margin容差、界限、邊界§孃?=肟% 
mark標記N鮠o荊>? 
masking掩蔽敃啃実}[x? 
mass質量、大量的爇鴴衏駿偙 
master主盤、原本、原版、主部件#X1€=莥 
mastercontrol room總控室:紼?1礧 
masterfader主衰減器+€翇r麢dH? 
mastergain control主增益控制、主增益調整*縟j篲y? 
MAT矩陣e費栺!?? 
match匹配噦Py,鎏 
matching匹配?鍑?\?? 
matrix矩陣、矩陣編碼器、矩陣變換電路煐?J'! ? 
matrixsound system矩陣聲系統儞劼|9? 
MATV共用天線系統訜?∝? 
maximum最大的M~?它? 
maximumamplitude signal最大幅度信號Q鎵~?o 
maximumrecording level最大錄音音量_唂F,譊q? 
maximumoutput最大輸出?fx們?aX 
maximumsensitively最大靈敏度遲V$?T:o? 
maximumsound pressur最大聲壓µ?¤囈*f 
maximumundistorted output最大無失真輸出k誷欑c? 
MCB小型電路開關、小型電路斷路器棗D§??? 
mean平均嘯?g妾O? 
measurement測量9`漵0gP脣 
mechanical機械的6?恢?? 
medium中間、媒介、中間的*?躵鑄 
mega兆、百萬葚€T;騫w9 
mcl美（音調單位）専M? 
melody旋律曲調2?lt; eW!? 
memory存儲器、記憶#_?%懣-? 
memoryregister存儲寄存器僦鯱%y? 
menu目錄單、菜單丁S?yc 
mercury水銀、汞sd餖鳹?? 
metal金屬羼洮嘌?忋 
meter計、表、米觾p錭?_榋 
mf微法_[靲の?? 
mH毫亨?(湯花`? 
mic.傳聲器油?1鵗 
micro微、微小2?D圅.F? 
microelectronics微電子學:D?慻?? 
microminiaturization超小型化、微型化\o誓/u揼<? 
microphoneamplifier傳聲器放大器聱巆?§ 
microphone傳聲器>腙#鼬侈O 
microphoneboom傳聲器架?r濝蔈汣 
microphonecable傳聲器電纜昩a7蕫嫣 
microphonemixer傳聲器混合器VhU$丨蓿涒 
microphonestand傳聲器立架?紋俹燇#e 
microphonetransformer傳聲器變壓器d#燎~╋? 
microphonics微音效應、顫嗓效應?"饉V2? 
microprocessor微處理器燒Z嚾cZ/掙 
microsecond微秒黷i簶邇,穜 
microvott微伏??靎桑? 
microwave微波雩[??肆 
MID中間的、中部的、中音??峁n;{ 
MIDI（電子）樂器數字接口、電子音樂設備數字接口訢?T#?i? 
mike傳聲器A魜n{& 
mil密耳nJ閱? 
milli毫?<霝=[g 
milliampere毫安鵯W; 崍? 
mAmill micro毫微?*詇E­8 
millisecond毫秒R?f€餗玉 
msmill volt毫伏mv|"?蚫Lzt 
millimaxwell毫麥（麥克斯韋）C-*妠皏崕 
millWalt毫瓦mwX晐p6? 
MIN最小?`掌\萩? 
MIN分鐘?舫?喠J? 
mini小型、微型、迷你型攕µi籮Y
miniaturization小型化顒錹X@錣Y 
minor較小的、次要的、小調（音樂用語）餶芥?? 
minimum最小的|駲狺[觙x? 
mirror鏡子、鏡面?哧?3.? 
misadjustment失調囨hQ咳 
misconnection錯接、誤接弻µ\!b? 
mismatch失配)>4鉹9臀{{ 
mistake誤差、失誤]茗;F素? 
mitte-seitestereo system M-S制立體聲系統7覺W?­nc< 
mix混合ㄨq?弶? 
mixdown縮混、混合咆4k?鼯代 
mixer混合器、混頻器、錄音師-Q2?驈? 
mixing混錄、合成鉏µ石h愸 
mixingconsolr調音臺、混合臺ln窻俵渦4 
mm毫米a?D岡§ 
MO監視器、監聽器10鄆N?揱X 
mobileunit汽車錄音機、汽車放音機弘咧躻隗I
MOD模式、方式、狀態澯?lt;黽飫? 
mode模、型、方式、制式、調試拱錝訽?? 
model型號、模型、樣式、典型?h酃2I? 
moderate適度的、中等的（音樂術語）耮`毑?? 
modern現代的、時髦的灆w浛I? 
modify變換範Z?蹐@ 
modular模數的、模塊的噰R
modulate調製:!`鬮眖T? 
modulation調製、轉調莆!??木 
modute組件、模件、分部件髢?芠d? 
moisture潮溼噊UP€qy7e 
molecule分子曡?2E酛 
momentary瞬時的?夡e?'Q# 
MON監聽器、監視器愃鮒芽?? 
monitoramplifier監聽放大器v潨H星^踛 
mono-字頭表示單、一、韓櫥粿恷'? 
monoaural單聲的、單耳的f*嗚"?? 
monoauralrecorder單耳錄音機?膡u?窸g 
,pmpcjprd一弦琴、獨絃琴鑕m?NQ&\ 
monophonic單聲的駱N牶¤?? 
monorange單程揚聲器(6胔€?! 
monotone單音調、音盲申$VЭ? 
MOS金屬-氧化物-半導體?MT5姐 
mother母板?郘饞欀鸞 
motor電動機?瘝5~5 
motorboard電動盤%鴉"獐§t? 
motorboating汽船聲?屈璉M珙\ 
mount接頭、載片裝置?bJ厓?? 
mouthof a horn喇叭口a媉數?t? 
movie電影、影片鸔=Qx2婲 
moving-coilmicophone動圈式傳聲器褵帡Q@D瑐 
movingpickup動圈式拾音器鑌T?o? 
moving-coilspeaker動圈式揚聲器?冧wㄩ泛 
moving-conductormicrophone動導體傳聲器xM趬鞵?3 
moviola剪輯機M躂??M 
MPO最大輸出功率A?lt;? 
MPU微處理單元預晏?鷮e 
MPO音樂輸出功率h撙5?$奆 
MPX多路傳輸績栒躳6庫 
mu米歐膧粕旻?哹 
multiplex多路傳輸A滉v獾]a!L 
multiplier乘法器、分壓器µ瑀G鄶J鼀" 
mumetal高導磁率合金?5?9哯 
MUPO最大不失真輸出功率t福蕆b-竄 
music音樂鰺I6?g 
musicpower音樂（信號）功率屽當錒?? 
musicalecho樂音回聲>?3H€¤? 
musicalquality音色、音質|}髢諤?_ 
mute靜聲、啞音、無聲、抑制,u 耮 
mutual相互的、共同的

N磁鐵的北極符號喁k0&屈? 
n毫微餜醯.繣? 
NAB（美國）全國廣播協會_?傰?膬 
NABcurve NAB曲線疧)瞶W貜? 
name名稱p-`v王緇 
nano毫微Lo鍘祼菍X 
narrowband窄頻帶%??悅r 
national國家t枠_? 
naturalfrequency固有頻率、自然頻率?4.藎f? 
naturalmagnet天然磁鐵誒/VA踇$L 
nc常閉、空腳鳱|'?4? 
NC數字控制輗諅Q許q? 
near近、靠近甃lcfy 
nearfield近端場隄錝乊!圭 
necklacemicrophone頸掛式傳聲器罏槨= 
needle針、錶針、唱針6喦諮 ?〓 
needletalk唱針發聲\版?|炤宮 
neg負的、陰性的59p踤蚵?? 
negativecharge帶負電荷鮀Z鋎5§a淆 
negativeelectricity負電フF?s剙? 
negativefeedback負反饋<詭?~睼', 
negativeion負離子~鈐稩烣D呋 
network網絡、電路?錨澺<佼M 
networkfilter網絡濾波器嵆M5菽? 
neutral中性?騚4>-羥? 
new新的C點圇X_'j? 
NHK日本廣播協會c黏戥閦k@ 
NI-CAD鎘電池}?虭顆€蘲 
no常開（點）pMbq須 
nobottom no top缺離低音µkcw跼牔4 
node結點、節點、波節e遚墣麥袁? 
noise噪聲、雜波1G??唒< 
noiseanalyzer噪聲分析儀騚氿9坦?? 
noisebackground噪聲背景偌6燲昍櫄 
noise-cancelingmicrophone抗噪聲傳聲器}?騍構€n 
noisefitter靜噪濾波器灙w崡鴷笨E 
noisefloor固有噪聲電平NY籗?蓄# 
noisegate噪聲門（限）,?纖.f? 
noisereduction降噪系統蕁.瘞祕?? 
noiselevel噪聲電平、噪聲級h暈-#,}? 
noisesuppressor噪聲抑制器刉d?椼Qn 
nominal標稱的、額定的喙唆*?? 
nominalvalue標稱值e批?? 
non非、沒有銉6\滖痟 
nonchromaticpercussion無調打擊樂x­鞳傫C%惾 
nondirectional microphone無向傳聲器、全向傳聲器 * 
nonlinear非線性殯二忮2鏐o 
nonlineardistorton非線性失真s.劥4誆 
normal標準的、正常的B尌mC?;秊 
normallycloscd常閉、空腳K喥JD晇 
notation樂譜?lt;瘋猁 
notch缺口J朤B鴟\ 
notchfilter陷波濾波器輷勫?麖; 
note音調、音符、附註、註釋峇逅Mv噞O 
npntransister npn型晶體管⑹#!p 
NTSC（美國）全國電視系統委員會柖嬯?蟣庯 
null無用的、空的、零位?y緙p 
number數、數字、號碼睩yw!s8S& 
numeric數的、數字的

OB實況轉播?i跱俐駭 
oboe雙簧管（樂器）X銷跖a鳩? 
octave八度、倍頻程?鄙?&X? 
odd奇數§橷xK執I 
oddharmonic奇次諧波衰-杴q!OnU 
Oc奧斯特蚆?>!? 
OFC無氧銅q夨526? 
off停止、關掉、離開逵o?*-?? 
ohm歐姆?<笑A僁k? 
ohm'slaw歐姆定律Q嵩桹H謩, 
OMI使用和維修說明書鶄瞴?搼9 
OMM操作維修手冊d=κ?] 呚 
omnidirectional全向的、無定向的??b?lt;[" 
omnidirectionalmicrophone全向傳聲器r苾暉1nL? 
on接通、導電、開動P?戇?Y? 
on/offswich通/斷開關[鴨駰騭 
open開、開路鷸榍婕?~/ 
opencircuit開跢瀋b譆靨 
open-circuitjack開路塞孔鐑?&溺r 
open-circuitvoltage當沒有顯著電流流動時，電池或其他電壓源端子上的電壓?E哋E¤a 
openreel開盤（式）蹡E畑鋌偞 
openreel recorder開盤式錄音機c%沷`厙 
operate操作、運行?7"э電U 
operatingconditions工作條件(31各)?? 
operatinginstruction操作說明書斬ж湯K騤E 
operatinglevel工作電平娫o5K.? 
operatingpoint工作點哣?M辬7簯 
operatingsystem操作系統?l箆取躽 
operation運算、操作長蟄MXµ夷 
operationalamplifier運算放大器檻Gx_?K? 
operator操作人員L7w枼<葿y? 
opposition反相¤?.惙雔? 
opticalrecording光學錄音 4u5巔? 
opticalreproducer光學還音機葙綥劌o歹 
opticalslot光學縫隙?J
opticalsound recorder光學錄音機㎜闣u?瀹 
optimum最佳的俌SMp+ 
optimumbias最佳偏磁{§?徾欍琹 
optimumload最佳負載T鄲蟯A襘R@ 
optimumreverberation最佳混響??墘B5? 
orchestra管絃樂隊近舡[48:A 
orchestralay-out樂隊佈局b?ASpN2 
order命令、指令t杉蓤?t- 
ordinate縱座標荻<?擡?s 
organ風琴休呚區q]+ 
original原來的、原始的、原版、原聲?v?猽? 
ornament裝飾、裝飾音@⒃函6 
oscillation振盪s鐿籹p+?? 
oscillator振盪器€0Qqn簓R 
oscilloscope示波器z爽╯nv 
OUT輸出、輸出端子槈1$簹? 
outof phase不同相ㄚ>隠恛驗 
outof syne不同步_U[棻煳黌? 
outphaser異相器喚v?j荺 
outphasing相位不重合法、移相L╝詠瘋?? 
output輸出、輸出端喯琈約o? 
outputamplifier輸出放大器??lt;魖_衜% 
outputimpedance輸出阻抗篜娼畧?╮ 
outputpower輸出功率q爯勡¤韓? 
outputstage輸出級螇鰒敝>磴? 
outputtransformer輸出變壓器?櫨琋5µ 
over在。。。之上、過、遍及uP5曪茞%C? 
overall總的、全部的、所有的[縕§隙?デ 
overflow溢出陭亢o?e 
overlap重疊廟$漝(鸎t? 
overiay覆蓋鳫[禾Y捽? 
overload過載、過負荷樂?諷諟? 
overloadlevel過載電平§:}Q瘡靤 
overloadmargin過載餘量屁2+烀? 
overloadprotection過載保護嫪B喈? 
overmodulation過調製、過調器w??劍 
overshoot過沖、（錶針）過偏[?:j晴z圢 
overtone泛音

P1、power的縮寫2、詞冠Pico的縮寫4?x尨蔽. 
Pa帕皢>k'?@緦 
PA擴聲裝置、功率放大器仱卨?斆? 
pack包裝µ襢7xwá? 
pad衰減器i鮇責r類k? 
page頁?経#┷弤? 
PAL帕爾制 農蜙/Lg 
pan搖、攝全景、聲象定位<輅^?君鈫 
panel面板、配電盤玧K仟祥9罇 
panpot聲象移動器、全景電位器、聲象分配器?鄀?闦方 
paper紙7?oG物RO 
parabolic-reflectormicrophone拋物面反射式傳聲器>拂ЫX諦? 
parallel平行、並聯苡佲A蒷k 
parallelcircuit並聯電路?MfC;? 
parallelresonance並聯諧振翶蕦A0?. 
parameter參量、參數鏘駍昁+'腙 
parametricequalizer參量均衡器t鈳r脭?6 
part局部、零件k16薀¤e?? 
partial分音??/鐸o傹 
particle粒子囎燡??競 
passband通帶?(怠|鎘j 
passive無源的、被動的修齜麼? 
patch臨時性連接、插入??oy?嘭 
patchboard接線板、轉接板??|汼_t? 
patchcord連接塞繩a顱抱繒5鰾 
path信道M¤\D槳T? 
pattern圖形、花樣、曲線、圖表,X嬅雉澶-\ 
pause暫停v??耶? 
pausecontrol暫停控制箞&I?膺 
payTV收費電視A§?^%鬃; 
PB按鈕17氡f?%? 
P/B（錄音和錄象）播放、放音s?見|矨}? 
PC光電管、光電池、印刷電路??蘊鱫? 
PCB印刷電路板狉嬼?賽 
PCM脈衝編碼調製、卡片穿孔機??lt;B3磠 
PD電位差?'篨嗙鏚? 
peak峯、峯值、波峯C炕}u姉噏 
peakdistortion最高失真'g{蠽?? 
peakinverse voltage最大反向電壓?わ嶉? 
peaklevel峯值電平k1o椐f? 
peaklimiter峯值限制器?lt;0?)? 
peakpower峯值功率tp孢褼x0" 
peakpower handing峯值儲備?濤n鐭? 
peakresponse峯值響應w?橌秜k浹 
peaksound pressure峯值聲壓L苪餛礄? 
peakto peak峯-峯值(µ礆嵻1? 
peakvalue峯值?T3癠5 
peakvoltage峯值電壓?s鼬R? 
pedalcommentator腳踏轉換開關匶?<J冗^? 
pedalclavier腳踏鍵盤坒邿蜱b>= 
pedalkeyboard腳踏鍵盤¤?簹礡+爦 
perceivednoise level可感噪聲電平?lt;=箘埌 
percent百分率、百分之...匫c騤驜v險 
percentof harmonic distortion諧波失真百分比緩M?涌X 
percentripple voltage波紋百分比RQY賿a淦S 
percentage百分數、百分比髝尛?欆)§ 
percussion撞擊、振動、打擊樂T碟rX絵7 
period週期、樂段（音樂用語）?娜對?s? 
periodic週期性的:濼似饞? 
periodicresonance週期諧振X褕狨k篜桮 
periodicvibration週期振動銖
periodicwave週期波埤Z廙嚇殥? 
peripheraldevice外圍設備、周邊設備釻i.?? 
perphonic多聲道的?砈?sK? 
permalloy坡莫合金癄5? 
permanent永久的、固定的:凜?+?拹 
permanentlyconnected固定連接7­】鼇a?? 
permanentmagnet永久磁鐵I?Ni?m 
permanentmagnet speaker永磁揚聲器捴'y?=k§ 
permeability異磁率┎ll ^?? 
perspective透視圡?MC 
perspectiveof sound聲音透視、聲音的立體聲效果灥飦++? 
PFL視聽、衰減器前的聽音}殷鷇Ex€Q 
PGM節目、程序?悻[欽z 
phantoming構成幻路嶝/挄|? 
phantompower幻路電源、幻象供電斌韉捰? 
phase相位.Au8殊"4W_ 
phaseangle相（位）角¤惶‘OyO? 
phasecorrector相位校正器?r2橯S滅\ 
phasedifference相位差"榗韛:?篷 
phasedistortion相位失真T誼屲)^2 
phaseinversion倒相?F綱怷 
phaselocking鎖相??'O? 
phasereversal倒相、反相緭?^?唀 
phasereversal switch倒相開關犫§T寷K 
phaseshift相移澇?軓騉冟 
phasing（測）定相（位）;樬嵣'?§ 
phon方賆倄§晇m  
phone耳機硰eW抆奝6? 
phonejack耳機插座、耳機塞孔茤e匋恆儭p 
phoneplug耳機塞子]讅載o鄝循 
phoneme音素疓妬y墳/鳹 
phono唱機L基gH娏µ? 
photocell光電池嗁蔒~勸p. 
photoconductor光電導體、光敏電阻鱲檾#現BcQ 
photodiode光電二極管EOy枉銢S藿 
photoelectriccell光電池、光電管?甦=}?g7 
photographicsound光學錄音、感光錄音緕凅級 
photosensitive光敏的?孷ㄅ巹? 
photovoltaic光致電壓的、光生伏打的蘎i\酒$?n 
piπ（圓周率符號）栔G:? 
piano鋼琴、弱音(音樂用語）兢v籚- 
pianissimo很弱勎?Pyo獠? 
pianissimopiano最弱]渟qh蔸_? 
piccolo短笛（樂器）藈糷¤?籱 
pickup拾音器、拾取O.矖蹌(緑) 
pico皮（單位）榻棖k餫§ 
picture圖象、畫面e碩kz陠? 
piezoelectric壓電的Vr鄣際|?lt; 
piezoelectricrffect壓電效應r鏟C?D櫰 
pile堆pilot導頻桱歸烡靨? 
pilotlamp指示燈睊46旤X縕? 
pin管腳、針形插口伢%鯕瀽uz 
pinchroller壓帶輪蒫搶氎m碡* 
ping-pongeffect乒乓效應紜歺?6?? 
pinknoise粉紅噪聲、典型噪聲? !珗茘? 
pitch音調、音高、螺距釥躶u鑥; 
pitchchanger音調控制器?捂0kV? 
pitchcontrol帶速調節崖0H?X? 
pizzicato撥奏（絃樂）{?\ㄣ?? 
place位、位置縉唫¤?$) 
plastic塑料plate板、屏板、陽極、鋼板（混響器）
play放聲、重放、演奏?;煲妘?? 
playback重放、播放漱杚­z?1 
playbackhead放音頭、放聲頭K9?J?犜 
plot圖、曲線圖qa毝秛匎p/ 
plug塞子、插頭檣憧1猠 
plugconnector插件=8|€獗f 
plug-in插入式的（設備）3d夼幋? 
P.M.P.O峯值音樂輸出功率A?>.<?q? 
pnjunction pn結pnptransistor pnp型晶體管託>C^ 
point點pointer插件F2??屟春 
pointsource點聲源?ｎx? 
polar極性1=C2<?? 
polardiagram極座標圖醲k鍣倖w級 
polarity極性章臟[葹留? 
polarization極化F珍µ々?? 
pole柱、棒、電極☆uG€鉘? 
polyester聚脂類材料兏?狿袎 V 
pops流行音樂（歌曲）、流行音樂音響效果<喿梘§瑴O 
popular普通的、大衆的.z)淲饟\ 
popularmusic通俗音樂、大衆音樂、流行音樂§晟?垊巻 
port通道、口獫惔i=?? 
portablerecorder攜帶式錄音機13k?渁[? 
portamento滑音、延音苬o酓-穨 
pos正的、陽性的媠_[閂塈? 
position位置、地點?ⅱ,?X§i 
positive則懷念感的、陽性的?_E/驣? 
positivefeed back正反饋?履?3 
positiveion正離子卷?N?§摼 
post-（前綴詞）後、後期麌N襣"? 
post-equalization去均衡輇?彥 
post-emphasis去加重^t濄€脣 
post-production後期製作舔桂.儣?Y 
post-synchronize後期同步錄音p縷]q0軷櫸 
potential電位.'抌鉬嶶 
potentialdifference電位差?1r腜麬 
potentialmeter電位計、電位器0踸遼F? 
power功率、電力、電源­?_§╧?( 
poweramplifier功率放大器璿砃n懶Hf? 
powerconsumtion電力消耗r#舁UFa鵬? 
powercord電源線??s?? 
powerfrequency電源頻率繡梻騣鋾牴 
powergain功率增益蠗?}?? 
powerline電力線、電源線?罶淦>窟 
poweroutput功率輸出d唜bQ?U!w 
powerpack一種能將交流或直流電源功率轉換爲適合於供給電子設備所需電壓的交流或直流功率的裝置?[?? 
powersupply電源K(??? 
powerswitch電源開關µ1眯?(苗i 
powertransformer電源變壓器 /黐v緪P'? 
powerunit電源設備鉵e戺T"b 
ppm百萬分之。。儹F€殏r6vB 
PPM聲音電平峯值音量表鴢佰^x{?H 
pre-（前綴詞）先、預、在前?JC藪"搜a 
preamplifier前置放大器妻;e勵伒€ 
precision準確度、精密度勏??1 
pre-dolbyedtape道爾貝降噪磁帶渢?b; 
pre-emphasis預均衡Z艠U暜諦 
pre-fadelisten預聽"∶9鯧喣) 
presenceand absence equalizer單頻率音調補償器$b0d^i軍齓 
presence臨場感?lt;鏇4噿Ltb 
presencecontrol臨場感控制25EN隟鯪8? 
preset預置、預調µ牭5r薂肰? 
press-to-talkswitch對講按鈕?鍆8χj 
pressure壓強、壓力パ懆譀y篹 
pressuremicrophone壓強式傳聲器㈡毿9煺? 
pressureroller壓帶輪0|??鄰渝 
preview預演、試演?w榒憪<Rz 
primary基本的、初級的、主要的、原始的鎴I4f?埪] 
primarycell原電池耰
print-out顯示、印出¤y@V]顩Cx! 
print-through複印效應?~釔$? 
printedcircuit印刷電路?v錄裷­? 
pro-audio專業用錄音n?埠@顏? 
procedure過程鸋鑎溺瀜Wv 
processor處理器笙v秜帥駇 
process處理、進程X?鋷?轙` 
professional專業的、專用的鷦秚澤錛? 
program程序、節目齪w髈? 
programlevel節目電平挐?禌打? 
PROM可編程序的只讀存儲器?齘w沼?? 
propagation傳播C蚛e~W邐趕 
protect保護呅缸V? 
proton質子
proximity鄰近的閲3阭n?褊 
proximityeffect鄰近效應#蛿r?mBp? 
pseudostereo僞立體聲凜?匞蚉5T 
psychoacoustics心理聲學c|D:?絓? 
PU拾音Dl椾"埽 
public-addresssystem擴音系統螌圴韍]? 
pulse脈衝垖j局Ak饍 
pulsecode modulation脈衝編碼調製|'輆鏩? 
puretone純音G姖I"?a? 
pushbutton按鈕5裙?8.4K 
push-pullcircuit推輓電路Uu,苐C{Q 
Pythagoreanscale畢達哥拉斯音