要是你對GNU/Linux有所瞭解，也許知道你不需要碎片整理工具，也不需要爲反病毒軟件過於操心。但是你還需要做其他的什麼事情呢？就這個問題而言，大多數發行版基本上保持沉默，不過安裝自己的操作系統的用戶數量只是所有計算機用戶中的一小部分。現在，你甚至無法想當然地認爲所有GNU/Linux用戶都安裝了自己的操作系統。
爲了彌補這個不足，你在安裝GNU/Linux後應該考慮下列九個步驟。我花了好多個晚上調整自己家裏的衆多桌面計算機後才寫成了這篇指南文章。逐一遵照這些步驟是要花些時間，但如果你果真這麼做，就有助於確保你在使用新安裝的操作系統時更輕鬆自如。
一、更新你的系統
新版本的自由軟件程序在不斷髮布出來。由於這個原因，來自你已安裝系統的CD或DVD映像文件已經過時的可能性相當大。正因爲如此，你在安裝後的第一步應該是升級系統。除了你自然希望擁有最新的工具不說，你還會得到最新的安全補丁。你會在基本上毋需解釋的桌面面板上的通知托盤中找到更新圖標。
二、啓用安全功能
就因爲GNU/Linux不受病毒困擾、採用了安全設計，並不是說你就可以隨便冒險了。一旦你更新了系統，應該採取的下一步是，確保你係統的安全工具在爲你發揮作用。
在Debian、Fedora、Gentoo、Mandrake、紅帽和SuSE等發行版上，你能夠採取的最重要的一個步驟就是，安裝和運行Bastille。Bastille是一個系統加固工具，同時可以教你一些安全常識，建議採取確保系統安全的標準方法，並提議爲什麼可能需要各個選項。Bastille的開發者Jay Beale建議，該工具的選項也許是你所需要的安全機制。
不過，要是你的發行版有SELinux或AppArmor，你可能還要考慮使用它們來加強安全。這麼做的話，系統性能可能會下降幾個百分點，但是性能受影響的程度小於在後臺運行病毒掃描工具。
尤其是SELinux以配置困難而出名，但在Fedora等一些發行版中，它又是安裝的一個標準部分，圖形化工具可以處理它的一些基本操作。
你在考慮安全時，如果你與Windows用戶交換文件，或者與同一臺計算機上安裝的Windows系統（下文有介紹）交換文件，可能還應該安裝Clam反病毒工具。你的GNU/Linux發行版不需要它，但安裝的Windows系統可能需要它。
三、安裝打印機
如今，GNU/Linux安裝程序、尤其是面向新用戶的那些安裝程序，通常能檢測到你的大部分硬件，包括互聯網連接。但由於某個原因，大多數安裝程序（包括Windows的安裝程序）忽略了打印機配置，儘管普通計算機已連接至打印機。
幸好，如今打印機配置起來很容易。你需要的工具是GNOME菜單中的System（系統）> Administration（管理）> Printing（打印），以及KDE 4菜單中的Administration（管理）> Printing（打印）。你可能想要以根用戶的身份安裝，那樣每個人可以使用該打印機，不過你在KDE中的確有這個選項：只爲當前帳戶啓用打印機。無論藉助上述哪種工具，你都需要插上計算機，然後按指示操作。
如果你的打印機沒有列出來，可以到Linux打印機數據庫裏面找找。可能會找到關於讓你那臺打印機正常工作的其他驅動程序的信息。如果是PostScript打印機，你在按指示操作時，只需要選擇通用PostScript驅動程序。
四、選擇和配置電子軟件閱讀器
就跟在Windows上一樣，在GNU/Linux上，你也需要在安裝後配置電子郵件閱讀器，輸入用於收發郵件的信息，比如地址、密碼和服務器。你可以從現有的操作系統獲得這些信息；必要的話，也可以從你的互聯網服務提供商（ISP）獲得這些信息。
自由軟件至少包括十幾種郵件閱讀器，但最常見的是GNOME的Evolution、KDE的KMail和Thunderbird（火狐Web瀏覽器的配套應用程序）。對習慣使用Outlook的那些用戶而言，Evolution似乎最熟悉，它有內置的聯繫人列表和備忘錄，但是上述這三款應用程序在功能特性上都大體相似。Thunderbird尤其大受歡迎，因爲它在Windows上也可以使用。
不管你選擇了哪款郵件閱讀器，啓用電子郵件都很直觀簡單，只要你有必要的信息。Evolution和Thunderbird都含有可以指導你的嚮導，但是如果你有條不紊地操作，KMail安裝起來幾乎一樣容易。
一旦你安裝了郵件閱讀器，可能還要花點時間來配置其郵件過濾器，以便將郵件發送到不同的文件夾，並識別垃圾郵件。
五、決定要不要使用專有的驅動程序、編解碼器和閱讀器
GNU/Linux桌面在不斷改進。不過，爲了恪守自由軟件理念，許多發行版選擇了不隨帶專有軟件，哪怕專有軟件明明可以增強功能。
你應該趁早決定要不要嘗試使用專有組件。可能最常用的專有軟件是ATI或英偉達顯卡的視頻驅動程序。如果是辦公套件，你不需要操心；但是如果你是遊戲玩家、動畫師或CAD用戶，或者想試一試複合窗口管理器--簡而言之，如果你預計處理的任務需要三維加速，那麼你可能需要探究專有的視頻驅動程序。
你可能需要的其他專有組件是用於音頻和視頻格式的MP3和Win32編解碼器。相比之下，你用免費的PDF閱讀器也許能應付過去。而就許多用途而言，Gnash正開始成爲一款尚可接受的Adobe Flash閱讀器，而免費版本的Java足以取代Sun Java。
其中一些專有軟件也許就在你發行版的軟件庫中。在其他情況下，你可能需要訪問某個特定的下載網站或非官方軟件庫，這取決於專有軟件或發行版。在你發行版的郵件列表中找一番，也許能找到需要的來源，但是切記：非官方軟件庫有時會引起兼容問題，需要花好長時間去分析，才能查明問題根源、解決問題。這些問題就好比是你爲自由軟件理想而付出的代價。
六、選擇如何在GNU/Linux與Windows之間共享
許多GNU/Linux安裝在雙引導系統上，你開啓計算機後，引導管理器就會打開，你可以從中選擇引導Windows還是引導GNU/Linux。如果你經常需要在這兩種操作系統之間來回切換，恐怕需要決定如何共享文件。
你應該可以輕而易舉地從GNU/Linux讀取Windows上的文件。實際上，許多發行版在安裝過程中已經準備好了這項功能。就算沒有，可以在/mnt目錄（這是訪問分區的傳統地方）下創建子文件夾，並使用mount命令來訪問你的Windows分區。唯一複雜的部分是分區名稱，而如今，分區名稱可能是/dev/sda1，所以典型的命令會是：mount /dev/sda1 /mnt/share。爲了讓自己沒必要使用該命令，你可以編輯/etc/fstab文件--該文件列出了每當機器啓動就能訪問的那些分區，從而自動訪問Windows分區。man fstab這個命令應該會提供你需要的所有幫助，但是需要的話，可以在網上找到更多的幫助。
如果從Windows讀取GNU/Linux上的文件，問題來得較爲複雜，原因是Windows無法像GNU/Linux那樣可以閱讀衆多分區格式。如果是偶爾共享一下，用閃驅或者以電子郵件附件方式發給自己應該足以滿足需求。不過，如果經常共享，這些方法用起來就不方便。最簡單的解決辦法就是，使用GParted Live CD（http://gparted.sourceforge.net/livecd.php）--這是相當於Partition Magic的自由軟件，創建一個FAT32分區，將你在兩個系統中需要的所有文件都存儲在該分區上面。由於兩種操作系統都能讀取這種分區格式，這是最有效的解決辦法，如果你爲fstab添加了新分區，更是如此。
七、配置你的Web瀏覽器
雖然GNU/Linux讓用戶可以選擇幾款瀏覽器，但是火狐及其他基於Mozilla的瀏覽器（比如Epiphany）仍然最受歡迎。如今，這類瀏覽器要是沒有你偏愛的擴展件就稱不上功能齊全--就本人而言，要是沒有五六個用於處理標籤、保存會話以便即時恢復的擴展件，我會顯得很迷茫。
如果你早已在Windows上使用火狐，就要讓裝有該操作系統的驅動器能夠被GNU/Linux訪問（見上文），還要設法將你的書籤及其他設置一併遷移過去。我在過去做這件事情時遇到了好壞參半的結果，但總歸是值得一試。
八、定製你的桌面
GNU/Linux桌面具有高度可配置性。雖然你可能不想馬上考慮一整套的定製選項，但是可能需要設置桌面背景和字體大小以及類似選項。在GNOME中，你可以在菜單中的System（系統）> Preferences（參數）下面找到基本選項。在KDE 4中，先後找到Settings（設置）> System Settings（系統設置）> Look and Feel and Personal（外觀、感覺及個性化）。
九、考慮使用其他應用程序
發行版包含能想到的一切組件這種時代早過去了。自由軟件的魅力仍然在於選擇，所以當你完成了基本的安裝後工作後，不妨再來點輕鬆的工作：通過桌面的軟件安裝工具（通常在主菜單中被標爲添加/刪除軟件之類的選項），看看有什麼替代應用程序可用來處理你的其他日常要求。
用OpenOffice.org還是KOffice？用XChat還是Pidgin？用AmoroK還是Exaile？用KDE、GNOME還是Xfce？由於它們都是免費的、比較小巧，你可以安裝所有替代應用程序，用不了多久；而且可以同樣快速地刪除不需要的應用程序。
備份配置結果
就算你知道自己在幹嘛，所有這些安裝後的配置工作也要花時間。爲了不必重新配置，一旦你完成了配置，就要備份系統。起碼應該備份/home和/etc這兩個目錄裏面的一切內容，因爲這些是存放大多數配置和定製參數的地方。軟件程序本身不太重要，因爲你沒必要註冊軟件，重新安裝軟件基本上是個開始安裝後不用去管它的過程。
萬一你果真需要另一次安裝，就可以拷貝/home目錄和來自/etc的重要文件，並迅速恢復你的許多定製參數。不過，由於你可能以根用戶的身份在備份和恢復文件，切記使用chown和chgrp這兩個命令，將已恢復文件的所有權賦予給擁有相應目錄的用戶。比如說，你應該使用chown -R bsmith /home/bsmith/，爲bsmith用戶帳戶更改文件所有權。
其他步驟
你所選擇的發行版、可用硬件以及你自己的工作要求，這些都將確定你是否需要採取其他步驟來完成GNU/Linux系統的安裝。總的趨勢是，安裝程序在爲你接過更重的擔子，但一些不是面向新用戶的發行版仍要求你處理更多的工作。在一些情況下，你的硬件（尤其是無線網卡、調制解調器和網絡攝像頭）也可能需要像Ndiswrapper這樣的模塊，之後系統纔可以完全正常使用。同樣，圖形設計人員可能想使用KDE的Font Installer來添加字體，而處理幾種語言的人可能想安裝幾種不同的地方語言和鍵盤佈局。
所有這些情況都需要付出額外的工作量。不過好消息是，GNU/Linux的用途極其廣泛，足以滿足一系列廣泛的要求，這是大多數操作系統所無法比擬的。無論你有什麼樣的需求，GNU/Linux都應該能滿足，只要你肯花時間來嘗試和配置。按你偏愛的方式配置起來的安全系統就是對你的最大回報。
原文鏈接：http://www.datamation.com/osrc/article.php/3747066/Nine-Steps-to-Optimal-GNULinux-Desktop-Setup.htm