N = int(input())
students = {}
for i in range(0, N):
num, s_1, s_2 = input().split()
students[s_1] = num + s_2
M = int(input())
m_list = list(input().split())
for i in m_list:
print(students[i][0:16], students[i][16:])
N = int(input())
students = {}
for i in range(0, N):
num, s_1, s_2 = input().split()
students[s_1] = num + s_2
M = int(input())
m_list = list(input().split())
for i in m_list:
print(students[i][0:16], students[i][16:])