原文作者：Mack Collier
原文鏈接：10 Ways You Can Use Feedburner to Improve Your Blog
譯者：抽筋兒
還在今年二月的時候，我就注意到一個有趣的現象：我的Feed讀者趕上了我的日訪者數。這值得我注意，我開始花費更多的時間來分析Feed統計數據，我也花掉大量的時間來研究Feedburner，我很快就發現Feedburner擁有一大堆豐富的功能來讓bloggers傳播、優化和追蹤他們發佈的內容。1 - 燒製一個Feed。只要免費註冊一個帳號，給Feed想一個好名字，(http://feeds.feedburner.com/你的blog名)就可以燒製啦。一旦你擁有了一個燒製的feed……
2 - 添加訂閱按鈕到你的blog。 你可以只添加一個RSS標誌，也可以選擇諸多的閱讀器訂閱按鈕來添加，比如Google Reader、Netvibes、Bloglines等服務的訂閱按鈕。只要選好你想要的按鈕，你blog的BSP或程序平臺，Feedburner會自動生成HTML代碼！如果你提供的按鈕正好是讀者正在使用或熟悉的服務，那麼他們更容易訂閱你的blog，所以說擺幾個按鈕供選擇會比較好。3 - 追蹤blog的訂閱狀態。有趣的東西來了！Feedburner會告訴你，每天有多少人通過feed閱讀你的blog，他們來自哪裏，他們用了哪種瀏覽器和哪種feed閱讀器，以及其他的一些統計狀態。優點就在於你能知道你的讀者使用哪些閱讀器來抓取你的feed。比如,一開始我只在blog上放了一個通用的Feedburner feed標誌，最多加了個Bloglines的訂閱按鈕。但是當我開始追蹤我的feed訂閱狀態時，我發現還有很多朋友是通過Google Reader、Netvibes、NewsGator來閱讀我的blog的，所以我把這些服務的訂閱按鈕一股腦的加上啦。
4 - 如果你擁有一個Blogger/Blogspot blog，用Feedburner來實現訂閱狀態追蹤吧。 如果你有一個Blogspot blog，這條新聞就有用了。Feedburner可以把你blog的feed地址轉向到你用Feedburner燒製的feed地址。好處就是這樣你就可以清晰的掌握訂閱狀態，比如有多少訂戶，他們又是怎麼在閱讀你的內容。幾個星期前，我就設置了feed地址轉向，現在我知道我的日訂閱量幾乎翻了一倍。Feedburner官方blog給出了轉向設置的詳細解釋。
5 - 讓你的讀者能通過E-mail來訂閱你的feed。這是另外一種很棒的方法來讓你的讀者在獲取你的內容上多一種選擇。樂於通過郵件閱讀你的內容的人可能沒有規律的時間來閱讀你的blog，所以希望能選擇通過電郵來獲知更新。Feedburner可以方便的生成一個E-mail訂閱框，用於顯示在blog上，而且你也可以獲知誰通過郵件訂閱了你的feed，以及每天有多少次閱讀是通過郵件訂閱完成的。我在四月加上了E-mail訂閱功能，而且現在有了35個訂閱者。看起來人數比較少，但沒提供這個服務的話，一個多月內通過e-mail的一千多次閱讀量就沒法實現了。總而言之，你爲你的讀者提供的訂閱方式越多越好。
6 - 追蹤你的訪客和訪問統計。Feedburner同樣可以追蹤到你的blog有多少訪客，以及他們來自哪裏。只要在你blog的模板上加一小段代碼，就可以實現這個功能。雖然在我看來這項服務不算精準和及時，但如果你僅僅想知道有多少人訪問了你的blog，他們看過哪些內容，那麼這個功能足以勝任。而且，Feedburner剛剛將他們原來需要收費的一些統計服務變成免費的了。（譯者：這個功能還是不要啓用的好。）
7 - 添加feed交互按鈕。讓你的feed擁有一些交互、共享的功能是很棒的。你可以添加一些鏈接顯示文章的評論數，Technorati的反向鏈接數，以及方便進行Email共享等等。同時，該功能也可以添加一些鏈接按鈕讓你的讀者將你的文章收錄進Del.icio.us、Facebook、Digg和其他社會性站點。
8 - 在你的Email裏或blog上添加動態頭條顯示。這個小巧的功能可以讓你在email裏或blog上開闢出一塊兒區域，顯示出你blog的名字，以動態滾動的形式顯示最新文章的標題同時給出鏈接，而且還有一個feed的訂閱按鈕在上面。我沒有用到這個功能，但看起來這個東東有利於在你的email對象面前展示你的文章。
9 - 點擊率閱讀率追蹤。這個功能可以列出你的每篇文章被閱讀了多少次，你的讀者點擊了多少次接入你的blog的鏈接。和其他統計狀態一樣，你可以查看每日、每星期、每月或全部時間的結果。想知道哪篇日誌最熱門，讀者最喜歡查看那篇日誌的評論，那麼這個功能就很有效。（譯者：現在最好別打開這個功能）
10 - 整合網摘或相冊。這個服務能讓你實時發佈你收藏的網摘（比如Del.icio.us上）或上傳的相片（比如flickr上）。網摘和相片都會自動整合到你的feed中去。
總結就是，Feedburner致力於提供bloggers需要的服務，而且他們已經做到，提供的服務功能強大。最近他們被Google收購，已經爲bloggers帶來了巨大的變化。如果你確實想優化一下你的feed，那麼feedburner正是你需要的工具。（譯者：除了4、8兩點，其他的Feedsky也可以做到，可對照着理解。現在爲什麼不用Feedburner的一大理由：因爲被Gfwed。囧）
相關文章：
