爲什麼說奧多是個老實人

意大利電視臺Mediaset有一檔名人整蠱節目叫“Scherzi A Parte”,辦了很多年,大受歡迎。十幾年前意甲紅火的時候,不少足壇人士遭到設計,我記得的就有安切洛蒂、贊布羅塔、布馮、因扎吉、皮爾洛、奧多、吉拉迪諾、裏皮、維耶裏、托蒂、科科、加圖索、曼奇尼、帕努奇等等,其中自帶煙燻妝的奧多老師被整過兩次,分別在2005年和2007年。近些年沒太聽說球員出鏡了。

這檔節目的套路無非通過誘惑或者挖坑,令受害人陷入某種誇張的奇境,激發他們的情緒反應。電視臺事先顯然做過功課,比如安排美女服務員勾引年輕的托蒂,騙皮爾洛投資虧掉了,知道安豬是帕爾馬農村出身,就把他撮弄到假模假式的“貴族之家”欣賞藝術品。各位老師也不負衆望,激發出來的反應基本跟着人設在走。

以加圖索那集爲例。地球人都知道他急躁易怒,於是設計劇情是他到某個露天停車場停車,代客泊車的“工作人員”玩忽職守,把一條大狗放進了他的車。狗在車裏放飛自我,座椅海綿都咬出來了。加圖索回來的時候狗還關在車裏,搞得一塌糊塗。於是他理所當然地炸了。

一開頭他還強壓怒火,瞪着兩個圓眼睛找停車場看門老頭理論,用上了很多國罵,畫面頻作消音處理。看門老頭也是節目組的人扮的,各種夾纏不清,推脫責任,“不是我的狗啊,車鑰匙也不在我這啊”之類。中間還從旁邊樓裏出來一個假扮的“居民”破口大罵“大晚上的吵吵啥”,加圖索正在氣頭上,衝過去跟他激情互噴,消音的“嗶“聲從頭到尾就沒停過。

和加圖索同去的兩個朋友,其一是花椰菜布羅基,都是節目安排的內鬼,在旁邊嘰嘰地出主意,估計沒少捅咕他。眼看着加加的怒槽一寸寸地漲滿了。等到罪魁禍首現身,他噌一下小鋼炮似的就躥出去了。我們熟悉的那個加圖索出現了!追得那人滿場跑,布羅基他們拉都拉不住。要說職業運動員的身法是快,普通人相形之下跟慢動作一樣,多少成名的巨星都甩不掉他的追擊,能讓你個麻瓜跑掉了!那個旁友電光石火之間就捱了他兩踹,覺得再不投降可能要交待了,趕緊掏出暗藏的節目牌子保命。這時電視臺其他人呼啦一聲全冒出來了,真相大白,鬨堂大笑,衆人和車和狗一起合影,和樂融融,狗也很高興。加圖索在中間:???

這檔節目大致風格如上,情節比較簡單,搞笑點主要在奇葩的事件設定以及意大利式的誇張演繹。然而奧多2007年那集不是這種路數,如果說其他集是意式輕喜劇,那集是家庭倫理八點檔。

下面的文字描述來源於日本球迷的解說,我的朋友阿拓拓當初幫忙翻譯的,感謝她。


那集拍攝(偷拍)時間是2007賽季米蘭德比後。當時米蘭成績不錯,奧多老師也春風得意,分外英俊。一開頭是他和一個朋友(男性)去奧多太太的一個朋友(女性)開的服裝店裏看衣服。這兩名損友以及奧多太太都是和電視臺串通好的,那個服裝店就是節目埋伏點。可憐的四圈,從一開始就插翅難逃。

但受害者渾然不覺,樂顛顛當場換上一條新褲子,還當着隱藏的鏡頭拉拉鍊。記得那是一條兩邊鑲白條的休閒運動褲,他穿得很好看,又精神又時髦,品味比某隊友不知高到哪裏去了。

這時男性損友在旁邊不經意地拿起店裏的一本八卦雜誌(僞造的)看,並念出來:“奧多的八卦……世界冠軍在真實生活中未必勝利……”

奧多喫驚地擡頭。

奧多搶過雜誌看。

雜誌上的圖:奧多太太和一個金髮小帥哥從汽車裏出來。奧多太太和金髮帥哥牽手。奧多太太親金髮帥哥的臉。兩人背影。

(這本假雜誌確實製作精良,幾可亂真。)

(順便說,在那之前我看過圈嫂的照片,印象不深。是看了這集節目之後,發現她漂亮又有風情,衣服也穿得好看。)

奧多臉白了。

“這不可能!”

男性損友在旁邊念雜誌的配文,煽風點火。

奧多掏出手機撥太太電話。

佔線。

奧多把雜誌拿給女性損友老闆娘看。

女性損友做出一副“既然你都看到了……我沒什麼可說的”樣子,顯得早已知情。

奧多開始在房間裏轉圈。伏在臺子上。以手支額。隱藏的攝像頭給他面部特寫。天啊,那種煩亂、痛苦、不甘、“爲什麼會這樣爲什麼——”的樣子。

男性損友義憤填膺狀。女性損友爲朋友辯護狀。

奧多心亂如麻狀。

這時女性損友的手機響了,是奧多太太及時切入。

“馬西莫在你那邊?”

奧多一把搶過電話來。

“你在哪?”

奧多太太說要買東西啥啥的,言辭閃爍,可像心裏有鬼的女人了。

奧多失控地大喊:“你馬上過來,我要和你談談!”

兩人見面。

奧多拿出雜誌,要一個解釋。

奧多太太:“我跟你結束了。”

奧多:“你說啥?你清醒點,我們結婚了我們還有一個孩子!”

奧多太太開始瞎三話四,抱怨奧多沒給她買冰淇淋。

奧多:……??%@X>~#$^@???……

談崩了。

奧多的表情灰暗下來。他疲倦而悲憤地往外走。

奧多太太把手裏的購物袋遞給他:“這是給你的”。

奧多不理睬,失魂落魄地穿上衣服,損友們攔他都攔不住。

太太在門口抓住他:“至少看一眼吧。”

奧多伸手到袋子裏,取出來——是這個節目的牌子。


手上沒有視頻。放一張指甲蓋大小的截圖,證明我沒胡謅。

如果以八點檔的標準來看,這一集臺詞好,情緒轉折充分,參演的雖然都是素人,但演技全員在線,表現自然,不誇張。而且,男主角真的英武有型。運動員的挺拔結實放在平淡的日常環境中是很醒目的,他一個人彷彿從畫面上凸出來。看着他的表情從震驚一步步變成絕望和心痛,我們作爲球迷都有點不忍心:因爲他實實在在是被騙了,那些情緒流露都是真的。這不是演戲,不是搞笑,這是在虐他啊!這樣真的好嗎!你們會不會玩太大!圈嫂你也下得了手!……

然後我又看了2005年那集,以上感受有所淡化。怎麼講,感覺奧多太太或許也有她的理由……

2005年那集節目瞄準的是奧多怕狗這個軟肋。開頭記得大約是這樣:他們夫妻倆和兩三個朋友一起在撒丁島尋幽探勝,發現一幢老房子,想要購買。當然,除了他本人之外,太太和其他人都是節目組的內應,又(。

那座房子在野地裏,園子很大,荒煙蔓草,像是早就廢棄了。一行人隨走隨逛,誤入庭院深處。這時忽然衝出一名地主惡霸(電視臺的人扮的),聲稱這是我的地盤,你們擅闖私人領地,來人啊,放狗!

奧多當場嗷的一聲,手腳並用飛快爬上了一個水塔似的小平臺。

惡霸在地面上,手牽大狗若干,把他圍困在上面。先是勒索墨鏡手錶,他乖乖給了。

惡霸又要拖太太走,圈嫂:救我呀!

奧多慌了神,想衝下去救太太,又怕狗。中間有一度,他鼓起勇氣想豁出去,扔了個東西下去砸狗,沒砸到。終究還是怕,不敢衝下去,只好守在平臺上面苦苦哀求。

惡霸越發囂張,坐地起價,衣服都叫他脫了扔下來。然後要他的項鍊(奧多還解釋:這條是假的啦!),要他的鞋子。

最後惡霸連褲子都要走了。被剝光豬的奧多隻剩一條內褲,在高高的平臺上發抖。

太太仍然被惡霸的馬仔拉走了,據說是藏在現場外面的車裏,等節目結束。不知道她當時什麼感受?想必不會很開心,儘管她也是幕後黑手的一員。

什麼人嘛!圈嫂心想,平常練得孔武有力的,很牛逼的樣子,一遇到事要你何用!爲了怕狗這麼可笑的原因就不來救我!老孃下次整不死你!……

於是,就有了2007年那場。

——這是我的推測,大家說,有沒有道理。

奧多後來在一個採訪裏談到這集節目,說他事後有跟老婆道歉。可是真的很可怕啊!他說,那些狗就像獅子一樣!我當時真的嚇傻了。

不,我不恨狗。奧多說。

在這一集裏他的窘迫時刻,身材和可愛得到了意大利觀衆一致好評。

該節目的製作團隊表示,奧多是他們最完美的受害者。狗這一集被譽爲這檔節目的經典時刻,至今掛在Mediaset官網上,點擊量很高。在網上搜奧多的個人資料,有些外文版本里會註明一句:“他是一個被‘ScherziA Parte’整過兩次的男人。”

(搜資料的時候發現奧多跟這位元配太太前幾年暗搓搓離婚了,現在的圈嫂已經換人了。哎,遺憾,覺得他們兩個挺般配的。

(目前全網找不到八點檔那集;狗那集雖然官網有,要意大利IP才能觀看和下載。所以我寫這篇的一個目的就是想討要這兩段視頻!記得有網友提供過該節目球星系列打包下載,當時硬盤有限沒下,現在後悔了!

*朋友後來找到了八點檔那集的視頻,觀看地址

​​​​

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章