我從不認爲你是花兒,我相信你是寶石!
花兒的外表摸起來柔和,看起來嬌美,
只缺乏內部的燃燒。而寶石呢,我猜得對,
看起來暗淡,摸起來粗糙,卻藏有燦爛光輝。
你真是花兒嗎?不,我的愛,你是一顆寶石,
寶石啊,不受年華擺佈,不隨歲月衰老。
不論時間仁慈或殘酷,都會叫花顏凋萎,
而寶石的每個晶面,閃着你對時間的笑傲!
我從不認爲你是花兒,我相信你是寶石!
花兒的外表摸起來柔和,看起來嬌美,
只缺乏內部的燃燒。而寶石呢,我猜得對,
看起來暗淡,摸起來粗糙,卻藏有燦爛光輝。
你真是花兒嗎?不,我的愛,你是一顆寶石,
寶石啊,不受年華擺佈,不隨歲月衰老。
不論時間仁慈或殘酷,都會叫花顏凋萎,
而寶石的每個晶面,閃着你對時間的笑傲!