散譯《老子》77 猶張弓歟

        原文：“天之道，其猶張弓歟？高者抑之，下者舉之；有餘者損之，不足者補之。天之道，損有餘而補不足。人之道，則不然，損不足以奉有餘。孰能有餘以奉天下？唯有道者。是以聖人爲而不恃，功成而不居，其不欲見賢。"

        上天的正道，猶如繃緊了弓弦嗎？高出的按壓它，低下的擡舉它；多餘的減損它，欠足的補充它。上天之道，減損有餘的增益不足的。人類的道，卻不這樣，減損不足的而奉給多餘的。怎麼能夠有多餘而拿來奉獻給天下的人呢？唯有得道的人吧。因此聖人作爲而不依恃，成就而不居功，他不願顯現賢德了。

配畫：梵高《碗中的向日葵、玫瑰和其它花》