（譯）2007年關於RIA的10個預測

2007年對於RIA將是重要的一年，富媒體的需求將會增加，企業將會看到建立更好的用戶體驗能給他們帶來比傳統web應用更多的經濟利益。視頻和多媒體在web上的爆發將繼續暴露出瀏覽器的侷限性，直到人們認識到連接桌面和web能給他們帶來更多的對數據的控制和更好的體驗。

1. Vista is going to raise the bar for experiences across the board.
vista將提升用戶體驗到一個新的高度

2. Adobe's Apollo is going to be much better than expected.
Adobe's Apollo將會帶來超過預期的效應

3. Microsoft is going to make inroads into the design market
微軟將進軍設計市場

4. The Designer/Developer workflow will get some mainstream press
設計者和開發者工作流將將得到主流人物的推廣

5. Apple is going to make a play in Rich Internet Applications
Apple將涉足RIA

6. Competition for technology in the online video space will heat up
來自在線視頻市場的競爭將會加劇

7. Flex becomes the primary technology for building Rich Internet Applications.
Flex將會成爲主流的構建RIA技術

8. "WPF/E" will have a higher penetration than Apollo.
"WPF/E"將會有超過Apollo的普及率

9. The Mozilla platform and Apollo will fight for the cutting edge Ajax developers.
Mozilla平臺和Apollo將會爭奪使用前沿技術的Ajax開發者

10. OpenLaszlo is going to be a beacon for open source developers looking to build Rich Internet Applications.
Openlaszlo將成爲使用開源技術來構建RIA的開發者的首選


順便提一句，原文提到" In a sense this makes them a mile wide but an inch deep." ，顯然是批評Openlaslzo面鋪得太寬了，什麼都做不深。從目前發佈的4.0beta版來看，性能還不如3.x呢。