卷十八
《黃帝內經》素問●繆刺論篇第六十三(第8段)
學習時間:2020年6月19日星期五日
學習筆記內容主要來源:
道教之音整理作者:佚名時間:2012-02-21
【原文8】
邪客於手足少陰太陰足陽明之絡,此五絡皆會於耳中,上絡左角,
五絡俱竭,令人身脈皆動,而形無知也,其狀若屍,或曰屍厥。
刺其足大指內側爪甲上,去端如韭葉,後刺足心,
後刺足中指爪甲上各一痏[wěi] ,後刺手大指內側,去端如韭葉,
後刺手,少陰銳骨之端,各一痏[wěi] 立已;不已,以竹管吹其兩耳,剃其左角之發,方一寸,燔[fán]治,飲以美酒一杯,不能飲者,
灌之,立已。
凡刺之數,先視其經脈,切而從之,審其虛實而調之。
不調者,經刺之;有痛而經不病者,繆刺之。
因視其皮部有血絡者盡取之,此繆刺之數也。
【註釋8】
[if !supportLists]1,[endif]剃其左角之發,方一寸,燔[fán]治:燔[釋義] 1.焚燒。 2.烤。
[if !supportLists]2,[endif]刺其足大指內側爪甲上,去端如韭葉:此句指的是隱白穴。
隱白穴:
隱,隱藏;白,爲金之色。
足太陰屬土,土者金之母,言足太陰氣脈所起,手太陰金氣所隱。
按摩隱白穴具有調經統血,健脾回陽的功效,緩解治療月經過多、
帶下、腹脹、便血、多夢等
[if !supportLists]3,[endif]後刺手大指內側,去端如韭葉:此句指的是少商穴。
少商穴:
少商歸屬於手太陰肺經,爲手太陰肺經經氣所出之井穴,具有清肺止痛、解表退熱的作用。是治療咽喉部疾病之要穴,每年冬春季是流行性感冒的高發期,不管老人、兒童還是成人,只要因爲冷熱不均、稍感風寒就有可能會噴嚏連天,嚴重的甚至還會不斷的流眼淚與流鼻涕,此時經常掐按少商穴就可以了。
【譯文8】
邪氣侵入到手少陰、手太陰、足少陰、足太陰、和足陽明的絡脈,
這五經的絡脈都聚會於耳中,並上繞左耳上面的額角,
假如由於邪氣侵襲而至此五絡的真氣全部衰竭,就會使經脈都振動,而形體失去知覺,就象死屍一樣,有人把它叫做“屍厥”。
這時/應當/針刺/其/足大趾/內側/爪甲,
距離/爪甲/有/韭菜葉/寬/那麼/遠處的/隱白穴,
然後再刺足心的湧泉穴,再刺足中趾爪甲上的歷兌穴,各刺一針;
然後再刺手大指內側距離爪甲有韭菜葉寬那麼遠處的少商穴,
再刺手少陰經在掌後芮骨端的神門穴,各刺一針,當立刻清醒。
如仍不好,就用竹管吹病人兩耳之中,
並把病人左邊頭角上的頭髮剃下來,取一方寸左右,燒製爲末,
用好酒一杯沖服,如因失去知覺而不能飲服,就把藥酒灌下去,
很快就可恢復過來。
大凡刺治的方法,先要根據所病的經脈,切按推尋,
評審虛實而進行調治;如果經絡不調,先採用經刺的方法;
如果有病痛而經脈沒有病變,再採用繆刺的方法,
要看皮膚是否有鬱血的絡脈,如有應全部把鬱血刺出。
以上就是繆刺的方法。