通過使用
export LANG = jp.utf-8
或者
system-config-language 選擇日語
改變目前系統語言後，發現有些程序的翻譯不正常，存在一部分翻譯一部分還是英文的情況。
檢查對應軟件的PO檔，發現對應的翻譯都存在。
最後通過調查發現，在~/.config目錄下存在user-dirs.locale文件，其設定還爲默認的en_US。
這個文件和user-dirs.dirs屬於xdg-user-dir 包，功能時用於建立$HOME目錄下的對應Documents,Download,Music...等文件
將user-dirs.locale文件刪除或者改爲 jp_JP之後，軟件翻譯顯示正常。