當我們在 windows 的記事本里新建一個文件，輸入"聯通"兩個字之後，保存，關閉，然後再次打開，會發現這兩個字已經消失了，代之的是幾個亂碼！其實這是因爲GB2312編碼與UTF8編碼產生了編碼衝撞的原因。
當你新建一個文本文件時，記事本的編碼默認是ANSI, 如果你在ANSI的編碼輸入漢字，那麼他實際就是GB系列的編碼方式，在這種編碼下，"聯通"的內碼是：
c1 1100 0001
aa 1010 1010
cd 1100 1101
a8 1010 1000
注意到了嗎？第一二個字節、第三四個字節的起始部分的都是"110"和"10"，正好與UTF8規則裏的兩字節模板是一致的，於是再次打開記事本時，記事本就誤認爲這是一個UTF8編碼的文件，讓我們把第一個字節的110和第二個字節的10去掉，我們就得到了"00001 101010"，再把各位對齊，補上前導的0，就得到了"0000 0000 0110 1010"，不好意思，這是UNICODE的006A，也就是小寫的字母"j"，而之後的兩字節用UTF8解碼之後是0368，這個字符什麼也不是。這就是隻有"聯通"兩個字的文件沒有辦法在記事本里正常顯示的原因。
而如果你在"聯通"之後多輸入幾個字，其他的字的編碼不見得又恰好是110和10開始的字節，這樣再次打開時，記事本就不會堅持這是一個utf8編碼的文件，而會用ANSI的方式解讀之，這時亂碼又不出現了。