銷量確實稱得上火爆。儘管999元的直播優惠價價格並不低，但這支有道詞典筆專業版在快手直播間還是經歷了返場，最終20000多臺一搶而空。
爲這款產品站臺的正是網易CEO丁磊，6月11日是他網上賣貨的首秀，不過更重要的是，那天也是網易正式宣佈在香港二次上市的日子，他在敲鐘現場宣佈爲全國英語老師豪送10000臺有道詞典筆專業版。
而在2個月前，在“帶貨紅人”羅永浩的直播間，有道詞典筆 2.0成爲了他所推薦的第一款智能學習硬件。作爲一名“前GRE教學名師”，羅永浩在介紹這款產品時熱情高漲，拿出了一大堆厚重的紙質詞典與小巧的有道詞典筆 2.0做了對比，他直呼“很喜歡”， 甚至直言他覺得曾經做過的智能手機不如這隻筆。
筆者一直都想要惡補英文短板，在看一些英文書時，不認識的詞或句子通過查字典或者用手機查詞費時費力，很不方便。這款產品一直躺在筆者的購物車裏，本想着在羅永浩直播當天搶個最低價，但那段時間天天加班完美錯過了直播買貨。
這不，聽說丁磊的直播首秀有這款產品，而且還是2.0版的升級版新品，於是，這次抓住機會搶了這款專業版有道詞典筆，想知道是不是真如他們說的那樣“了不起”。
對筆者而言，一支用來學習的翻譯硬件無非擁有查詞快速、準確和可離線翻譯這三點就夠了。不過，近期試用了有道詞典筆專業版後，讓我驚喜的遠不止這幾點。
那麼，這款倍受互聯網大佬推崇的詞典筆到底有什麼好？
一秒識別，最重要的是準確
正如羅永浩在賣有道詞典筆2.0與紙質字典對比的那樣，以前人們都需要通過翻查厚重的字典來查詞，而現在，這款小巧的有道詞典筆在你掃描之後，平均一秒就可識別一個單詞，更重要的是，它還像丁磊在直播時說的那樣還支持跨行、跨段落查詞。
查詞速度快還不夠，最重要的是要做到準確。就查單個單詞來說，現在市面上的翻譯工具差距可能不大，但涉及到翻譯段落，才見背後的技術真章，據官方說，有道詞典筆2專業版平均識別準確率可達96.8%，遠遠領先目前業內平均 82%的水平。
能做到這個水平，一方面在於這款產品積累了近240萬超大詞庫。除原有高中生詞典、漢英大詞典、SSAT、SAT、GRE、TOEFL、IELTS、現代漢語規範詞典、有道漢英釋義、有道漢語釋義、有道簡明釋義外，專業版新增了牛津高階英漢雙解詞典第七版。
另一方面，自然是有道背後的自研的NMT 神經網絡翻譯等AI技術和OCR技術。其中，通過有道OCR技術，根據官方數據顯示，有道詞典筆2專業版實現了目前業內最快掃描速度240mm/s。
讓人驚喜的多場景應用能力
讓人驚喜的一點是，之前接觸的翻譯產品很難滿足多場景使用，而有道詞典筆專業版在這一點上做了很多貼心的小功能適應不同的應用場景，簡單總結一下：
- 一機多用，互動學習：這款產品不止於掃描翻譯，還能糾正你的英語發音問題，專業版新增的英語單詞跟讀功能，在聯網的情況下，可以通過錄點詞發音，通過AI智能技術進行打分，糾正你的重音發音不準確問題。另外，它還新增了聽力播放器功能，隨時隨地可以進行聽力聯繫。
- 離線翻譯：在直播間，丁磊也要求華少秀一下離線翻譯功能。實際上，市面上一些詞典筆也有這一功能，問題在於，如何解決離線翻譯準確性總會大打折扣的問題。從目前來看，有道詞典筆專業版的離線翻譯能力讓筆者很喫驚。
- 專業版新增中日、中韓兩種語言的互譯。華少和丁磊在直播間提到，去日本、韓國旅遊時，在餐館喫飯看不懂菜譜很尷尬，很多人可能會亂點一通，但如果這支詞典筆在手，隨手一掃，想喫的菜都容易找。
- 還有一個讓筆者覺得貼心的設計是“左撇子”模式，這一點需求，在工程實現上並不難，但很多硬件產品在做功能設計時卻很容易忽略一部分左手用戶的基本需求。當然，這款專業版詞典筆還能識別多種字體與繁體字，支持豎行排版、大角度掃描，怎麼方便用戶使用就怎麼設計，不被形式所禁錮。
恰如其分的硬件配置
由於有離線翻譯的需求，這就一般需要有更大的內存來儲存內容，有道詞典專業版有16G海量空間（普通版8G），最高可導入5000分鐘MP3格式聽力音頻，日常使用足夠了。
另外，這款產品還有藍牙4.0和Type-c接口，適配廣泛，OTA升級可再拓展，可持續使用不落伍。
總體來看，有道詞典筆專業版集查詞、翻譯、跟讀、語音助手等功能於一身。有人說，這不就是安裝一個手機App就能解決的事，怎麼還非得花錢再買一個有道詞典筆？
手機是能翻譯，但如果你用過手機拍照翻譯功能就應該瞭解，它的識別能力目前不管怎麼優化跟有道詞典筆根本沒法比。其次，你還應該想下自己使用手機學習英語的動力？興許正當你掏出手機本想着要打開翻譯App時，手機頁面推送了另一個App關於丁磊賣貨半價的消息，你不自覺點了進去……
或許，這也是有道詞典筆專業版是一款專門定位爲學習工具的緣由。如果你想提升自己的外語能力，這款產品已經顛覆了傳統的查詞方式，在2.0基礎上通過功能和內容的升級，可以滿足更多場景使用，可謂是真正的學習神器，也難怪兩位大佬會力薦。