果公司(Apple Inc.)首席執行長喬布斯(Steve Jobs)自1月份以來一直在休病假，治療一種未披露的疾病，大約兩個月前他在田納西州接受了肝臟移植。喬布斯恢復情況良好，預計將於本月晚些時候按計劃重返工作崗位，不過開始時他可能不會全時工作。
喬布斯沒有回覆記者請求置評的電子郵件。蘋果發言人科頓(Katie Cotton)說，喬布斯繼續期待着6月底重返工作崗位，除此之外無可奉告。
一位熟悉蘋果公司想法的人士說，喬布斯回來時，他的醫生團隊可能會鼓勵他在最初的一、兩個月中不要全時工作。這位人士說，蘋果首席營運長庫克(Tim Cook)可能會負責更多的工作；庫克可能會在不久的將來被任命爲蘋果的董事。
此前，蘋果遭到了一些股東的批評，他們稱喬布斯健康問題的披露有限。2004年喬布斯的健康開始出現問題。在這件事上，由於喬布斯已經在休病假，他的手術是否是實質性信息尚不得而知。律師事務所Gibson, Dunn & Crutcher駐華盛頓的高級合夥人奧爾森(John Olson)說，只有在你要求股東根據這個信息作出決策的時候，像這樣的實質性信息才必須披露。他說，你不能指望公司事無鉅細地把喬布斯的健康狀況一一道來。
奧爾森說，不過一旦喬布斯重新開始工作，蘋果在披露喬布斯的健康和恢復情況上必須非常謹慎。奧爾森爲公司董事會提供公司治理方面的建議，不過他從來沒有爲蘋果董事會提供過諮詢。
至少有一些蘋果董事知道喬布斯手術的事情。按照喬布斯休病假前所籤一份協議的要求，喬布斯的醫生每週都向一些董事彙報喬布斯的健康狀況。
現年54歲的喬布斯於2004年8月1日披露說，他剛剛被診斷患有一種罕見的胰腺癌“胰島細胞神經內分泌腫瘤”，如果即時通過手術切除的話，該病能夠治癒。在發給蘋果員工的一份備忘錄中，喬布斯說腫瘤得到了及時的診斷，他已經進行了手術，切除了腫瘤，他不需要進行任何化療或放療。