卷十九
《黃帝內經》素問●五運行大論篇第六十七(第6-7段)
學習時間:2020年6月26日星期五
學習筆記內容主要來源:
來源:道教之音整理作者:佚名時間:2012-02-25
【原文6】
帝曰:地之爲下否乎?
岐伯曰:地爲人之下,大虛之中者也。
帝曰:馮乎?
岐伯曰:大氣舉之也。燥以幹之,暑以蒸之,風以動之,溼以潤之,寒以堅之,火以溫之,故風寒在下,燥熱在上,溼氣在中,
火遊行其間,寒暑六人,故令虛而生化也。
故燥勝則地幹,暑勝則地熱。
風勝則地動,溼勝則地泥,寒勝則地裂,火勝則地固矣。
【譯文6】
黃帝說:大地是不是在下面呢?
岐伯說:應該說大地是在人的下面,在太空的中間。
黃帝說:它在太空中間依靠的是什麼呢?
岐伯說:是空間的大氣把他舉起來的。燥氣使它乾燥,暑氣使它蒸發,風氣使它動盪,溼氣使它滋潤,寒氣使它堅實,火氣使它溫暖。
所以風寒在於下,燥熱在於上,溼氣在於中,火氣遊行於中間,
一年之內,風寒暑溼燥火六氣下臨於大地,
由於他感受了六氣的影響而才化生爲萬物。
所以燥氣太過地就乾燥,暑氣太過地就熾熱,風氣太過地就動盪,
溼氣太過地就泥濘,寒氣太過地就坼裂,火氣太過地就堅固。
【原文7】
帝曰:天地之氣,何以候之?
岐伯曰:天地之氣,勝復之作,不形於診也。
《脈法》曰:天地之變,無以脈診,此之謂也。
帝曰:間氣何如?
岐伯曰:隨氣所在,期於左右。
帝曰:期之奈何?
岐伯曰:從其氣則和,違其氣則病。不當其位者病,這移其位者病,失守其位者危,尺寸反者死,陰陽交者死。先立其年,以知其氣,
左右應見,然後乃可以言死生之逆順。
【譯文7】
黃帝說:司天在泉之氣,對人的影響,從脈上怎樣觀察呢?
岐伯說:司天在泉之氣,勝氣和復氣的發作,不表現於脈搏上。
《脈法》上說:司天在泉之氣的變化,不能根據脈象進行診察。
就是這個意思。
黃帝說:間氣的反應怎樣呢?
岐伯說:可以隨着每年間氣應於左右手的脈搏去測知。
黃帝說:怎樣測知呢?
岐伯說:脈氣與歲氣相應的就平和,脈氣與歲氣相違的就生病,
相應之脈不當其位而見於他位的要生病,左右脈互移其位的要生病,相應之脈位反見於克賊脈象的,病情危重,兩手尺脈和寸脈相反的,就要死亡,左右手互相交見的,也要死亡。
首先要確立每年的運氣,以測知歲氣與脈象相應的正常情況,
明確左右間氣應當出現的位置,
然後纔可以預測人的生死和病情的逆順。