那大副依舊在舵室打地鋪睡覺，夢魚爬來時也毫無察覺。夢魚既不想殺人，便也不輕聲匿形，到了門口就大喊：“下雨！下雨！”那大副一驚而醒，以爲是手下在呼叫他，忙起身跑到前窗，向外觀望，看是出了什麼大事。掌舵倭寇說了一句短話，那大副纔回轉過身，見是夢魚又來擾他清夢，心頭登時火起。
夢魚見那大副神色不善，忙又道一聲：“下雨！”那大副一怔，夜半被催醒過來，頭腦一時不清，將“下雨”兩字翻來覆去想了幾遍，纔想起何意。臉色頓時由怒轉喜，又轉身向前窗望出去，見無半滴雨水落下，又轉回身來瞪向夢魚，臉色又由喜轉怒。他這一副臉面轉個身、回個頭便變化一下，好似川劇中的變臉，夢魚瞧得有趣，不禁露出笑容。
那大副怒道：“八嘎呀路！玩笑，惡！”夢魚指向窗外夜空，道：“下雨，即將。”那大副便去觀察天色，良久後，才點了點頭，想是也發覺了雨雲密佈。夢魚道：“停航，待雨。航行，錯過。”那大副凝眉沉思，半晌才道：“暴風雨，萬一。風險，巨大。航行，安全。”夢魚道：“不入虎穴，焉得虎子？雨水，錯過，悔之晚矣！”那大副道：“航行，不斷，東瀛，抵達，水，夠！”
夢魚清楚那大副所謂水夠，是指船上儲水勉強夠一衆倭寇與他飲用，小翠等十來個女子未算帳內，她們是無水可用的。便又辯道：“風暴，再來，水，損失，不夠。停航，待雨，水，儲夠，再行。”那大副搖頭道：“下雨，何時，不知。待雨，東瀛，抵達，不及，水盡，軍全覆沒。”夢魚對於何時會下雨，心中也沒底數，可能要原地等上一天兩天，或是三天四天，甚至風吹雲散也不無可能，到時果真是離東瀛僅一步之遙便水盡山窮，全員脫水而亡。可不等雨水，自己與小翠等十來個人一日一囊水，飲水嚴重不足，也堅持不到抵達東瀛。前者九死一生，後者必死無疑，夢魚還是希望停航等雨，尋求一線生機。
那大副卻如何不肯停航，夢魚無可奈何，只得轉而問他要水。大副也不肯給水，堅持等到天亮纔給。夢魚只得悻悻返去。爬經船尾樓口時，忽地心念一動：“船上水少人多，若是將人除去一些，水便夠了，小翠等人也不用渴死。不如……”忙又爬到下行樓梯口，見小翠還在等他，便道：“小翠，去艙裏將那太刀取來。”小翠道：“夢魚大哥，你又要在樓梯口守着？這裏風大得很，天天睡在這裏，又要得寒熱病。”夢魚搖頭道：“你先去取了刀來再說，省得我多爬一趟。”小翠唯唯而去，取了刀又徐徐而來。
夢魚接過刀，便要往船尾樓裏爬去。小翠輕聲驚道：“夢魚大哥，你提刀去那倭寇艙室做什麼？”夢魚不作解釋，只道：“你快些回艙去，我一會兒便回來。”小翠擔心夢魚，不肯回去。夢魚臉色一沉，道：“回去！”小翠見夢魚發狠，不敢違逆，返回艙去。
夢魚爬入樓內過道，悄聲打開頭一間艙室門板，見其內果有一個倭寇正躺於牀上酣睡，便一面爬去，一面暗想：“不知倭寇還剩多少？我殺他十個八個應無大礙。若是操船人手不足，小翠、曹夫人等女子亦可幫持。如此一來，那倭寇頭子反倒少不了小翠等人了，也會供給她們水喝。”
爬到牀邊，見那倭寇面朝裏睡，仍在打呼。夢魚舉起刀來，刀尖指向那倭寇背心，只須朝前一送，便可結果了他。卻在此時，夢魚腦中浮現出這倭寇自小長大的場景，見到這倭寇父母是如何餵養他長大的；又浮現出這倭寇回到東瀛後，與其父母團聚、閤家融融的樣子。夢魚心頭一軟，暗道：“罷了罷了！子曰：‘以德報怨，何以報德？以直報怨，以德報德。’可我心慈手軟，連個壞事做盡的倭寇也下不去殺手，終歸是要做個不肖子孫了。”
便又返身而退，那倭寇毫不知覺。回到甲板樓梯，卻見小翠何時又出來了，正在等他。小翠紅着眼圈，道：“夢魚大哥，你去做什麼了？”夢魚嘆道：“殺人。”小翠驚呼一聲，夢魚又道：“未遂。”小翠似是放下心來，問道：“你去殺人做什麼？又怎麼會未遂的？”夢魚便將他原本的打算說了出來，又說自己無用，不敢殺人。小翠笑道：“夢魚大哥不殺他們纔好，殺了他們還髒手呢！”夢魚道：“你也不贊成我殺他們？”
小翠笑道：“贊不贊成小翠不敢。小翠只望夢魚大哥一生都能心安理得、快快活活。若是夢魚大哥殺了倭寇也不會愧疚，還能照樣開心，那便殺了他們也無妨。只是我見夢魚大哥宅心仁厚，就怕殺了倭寇又懊悔起來，餘生都要悶悶不樂，那便解了一時之困，卻招終生之苦，得不償失了！”
夢魚聞聽此言，心間大暢，笑道：“好個‘解了一時之困，卻招終生之苦’，小翠果是一個解人兒！也是夢魚一知音！”剛要伸手摟去小翠腰間，忙又縮手回來，心下嘆道：“若是水兒也能這般善解人意，那當多好！”
小翠心下甚喜，主動貼身夢魚，笑道：“小翠沒讀過書，做不成什麼解人兒的。只是平日裏聽老爺夫人道理講得多了，耳濡目染，多少曉得一些。夢魚大哥這般誇獎小翠，小翠將來倒是嚇得不敢說話了，就怕一個說錯，叫夢魚大哥失望，便不再是解人兒和知音了。”
夢魚一呆，暗道：“好厲害個巧嘴丫頭，將來娶她，要遭罪喫！若是真如她言，水兒做大她做小，那一個唱紅臉一個唱白臉，我還要不要活了？唉，不過沒有水喝，也沒那將來可言了。不知這雨何時落下？”
這般想着，便又仰頭望天。小翠隨着夢魚一塊兒仰望，收了笑道：“夢魚大哥，這天真的會下雨麼？”夢魚搖頭，便將要求大副停航待雨，又遭拒絕的事情說了。小翠問道：“爲何要停航等雨？”夢魚道：“不管海洋陸地，下雨都只在一塊區域，如不停航，可能還沒等到下雨，便航出了這塊雲雨區了。”
小翠笑道：“還有這般講究呢？我過去還以爲天若放晴，全天下便都是晴天，若是下雨，天下便人人都要打傘了。夢魚大哥懂得好多，小翠跟着夢魚大哥，將來慢慢懂得多了，便也不會鬧笑話了！”一會兒，又嘆道：“只是這倭寇頭子不肯聽夢魚大哥的話，非要一意孤行。假如真沒等到雨來，我們便節約着喝水，能撐多久，便撐多久吧。哪怕……哪怕真要死了，這餘下的日子裏有夢魚大哥陪伴，小翠也滿足了。”
夢魚心下一暖又一涼，想道：“往日我待水兒的心思，便如同今日小翠這般待我。我被水兒傷透了心，那滋味再清楚不過，將來還如何能同樣去傷小翠的心？何況我已承諾了娶小翠，大丈夫一言九鼎，若得脫困，必踐諾言！”便伸手攬住了小翠腰際，笑道：“天無絕人之路。小翠與曹夫人等，又全是良善之人，老天爺不會看着我們渴死不管的。”小翠也笑道：“那我們便耐心等雨吧！”
二人便相依着坐在甲板上等雨，時而說笑，時而聽海，到得後來皆涎盡眼澀，便靠於那酒桶睡去。小翠醒來時，已到白天，見天色灰濛濛的，大大小小無數片烏雲遮天蔽日，一望無際，便興奮地推搖夢魚，喊道：“真要下雨了！夢魚大哥，要下雨了！”
夢魚悠悠醒轉，幾日前臉上被打的腫塊已然消褪，卻雙頰深陷、眉骨高聳、肌膚蠟黃、鬚髮枯雜，憔悴得不成人樣了。小翠見夢魚這一日更瘦一日，歡喜之情登消，蹙眉皺鼻連連哭道：“夢魚大哥，你怎麼了？夢魚大哥？夢魚大哥？”
夢魚強笑道：“我又沒死，哭什麼？”提了一口真氣續命，精神好了些。仰望天色，便也喜道：“果然是要下雨了！我再去找那倭寇頭子說話，順便要一囊水來，畢竟還未下雨，先解一時之渴也好。”
吩咐了小翠回艙，便往舵室爬去。爬到樓梯口時，卻如何運氣也無力登階。正無措時，小翠從後將他扶起，原來小翠並未返艙，實在放心不下，又趕來了。夢魚本想攆開小翠，不讓她去犯險，無奈自身油盡燈枯，若無他人相幫，便無法去達舵室，便由着小翠攙扶他了。
到了舵室，那大副一見夢魚這般模樣，也嚇了一跳。原來前幾次夢魚來時，要麼是深夜燈光昏暗，視線不明，要麼是仰躺在地，大副不屑瞧他，現下由小翠攙扶而來，又是白日光亮，又是站立平視，那大副便將夢魚的氣色看清楚了。
那大副道：“私，水，一日一囊，身好。你，水，一日一囊，身差。爲何？”
夢魚不理這個話頭，只道：“下雨，快了，停航。”
那大副同樣不理此話，並不停航，去取了一囊水、兩盞燈給夢魚。小翠接去水和燈，卻引來了那大副的注意。那大副見小翠雖也消瘦，但氣色尚可，不像夢魚這般已是瀕死之態。心下便想，這三四日來他未分水給那羣女子，眼下應該全都死了，怎麼還有一個非但活着，甚至有氣力攙扶別人？腦筋一轉，便想通了，定是那夢魚將一囊水分與了那羣女子喝，自己忍受乾渴，纔會導致這般情狀。
小翠見那大副直直盯着她，嚇得深埋下頭，儘量往夢魚身後躲藏。那大副卻忽地向夢魚微微一鞠躬，道：“你，英雄。私，敬佩。鄙視言，道歉。”
夢魚仍道：“停航，待雨。”那大副道：“你，錯了。天，暴風雨。繼續，逃離。”轉身與手下說了幾句東瀛話，那手下忙跑開了去。不一會兒，甲板上的倭寇也奔忙起來，都在加固物事，以防被風吹海卷。
夢魚嘆口氣，與小翠道：“我們回去吧。”小翠怯怯道：“倭——他們還沒給你喝過水。”夢魚笑道：“今日有你在旁，那倭寇小氣得很，怕給了我水喫，你也要問他們討，索性也不給我吃了。我們走吧。”
那大副接回舵輪，面無表情駕船，任由夢魚二人離去。
回到底艙，掛好燈盞，衆女子便七嘴八舌問二人這半日半夜去了哪兒。小翠一一據實告之。曹氏年長，心思見識都多，聽到小翠說去舵室見了倭寇頭子一事，便猜到了夢魚從未在倭寇那邊喝過水，他將他的那份水，全都分與了衆女子。當下鼻子一酸，流淚道：“夢魚公子，你這份大恩大德，我們該如何還報？”
夢魚擠笑道：“曹夫人，莫哭莫謝。你將小翠許配給我，這點水，便當是聘禮吧。我白水套老婆，其實佔了大便宜呢。”心下卻又悽然：“若不下雨，我恐怕熬不過今日了，只能來世再娶小翠，來世……水兒，在我死前，若能再見你一面，便也無憾了。”
其他女子還不明就裏，紛紛詢問曹氏是怎麼回事。曹氏便將夢魚捨己爲人之事說了。衆女子大驚，齊齊哭着向夢魚跪拜。夢魚笑道：“快請起，快請起。小生又非神佛皇帝，區區一個凡人，如何敢受此大禮？我死是死不了的，卻經你們這一拜，折了幾十年壽數去。”
衆女子便破涕爲笑，全不拜了。小翠仍在落淚，道：“夢魚大哥，這囊水我們不喝了，你全喝了下去，就一定沒事了。”
夢魚尋思：“我再不喝點水，卻是逞那匹夫之勇了。只有我活着，衆女子纔有生路。”便道：“我喝，與大家一起輪流喝。”說着，就由小翠餵了一口，卻也不肯多喝。小翠無奈，只能自己也喝一口，又轉交別人去喝。
喝得還剩小半囊水時，衆女子如何都不肯再喝。小翠便撕了肉乾喂夢魚喫，又將剩下的水逼着他喝了下去。夢魚進水進食後，恢復些許精神，便叫小翠扶他去甲板上，繼續等雨。
天色卻漸漸亮起，烏雲被風逐一吹散。小翠手指天空，急道：“雲跑了！雲跑了！”夢魚苦笑道：“我也沒法子追雲逐雨，跑了也只能跑了。”又道：“天有不測風雲，我和那倭寇頭子全猜錯了。”
正說到倭寇頭子，那大副便現身甲板，還帶了一羣倭寇，向夢魚而來。夢魚驚道：“來者不善！速速撤退！”小翠傻了一眼，才忙扶夢魚下了樓梯。進入下艙過道時，小翠才問道：“夢魚大哥，怎麼了？”夢魚剛要回答，一想小翠會害怕，便忍住了口。又一想，都火燒眉毛了，再瞞也無必要，便道：“倭寇要來殺你們了。”
小翠果然花容失色，顫聲道：“爲什麼殺我們？”夢魚嘆道：“怪我。”又道：“我捨命救你們便是。”
夢魚急急催促小翠快行，待入了底艙，拾了地上太刀，又道：“諸位姐妹夫人，我去門外抵禦倭寇，你們如原先那般滅燈火、架路障、拿板條，我若……倭寇進門，你們便殺，殺得一個是一個！”說罷，叫小翠將他扶坐在地，向艙外挪了出去。
衆女子怔了一下，才問小翠發生了何事。小翠道：“夢魚大哥說，倭寇要來殺我們了。”衆女子頓時慌亂無措，曹氏道：“滅燈滅燈！不不！先拿武器再滅燈！”紅繡道：“夢魚公子叫我們先架路障的！”小翠道：“對，先架路障再滅燈！”小霞道：“夢魚大哥說滅燈火、架路障、拿板條，應該先滅燈的！”曹氏道：“滅了燈就烏漆抹黑了，還怎麼架路障？”衆女子無首腦，亂作一團。
此時夢魚已在艙門外，反手將艙門關緊，又背貼於門，不死不讓。他一面運氣行轉大周天，一面在腦裏過刀法，連日來的萎弱形態一掃而光。
也在同時，那大副已領了衆倭寇鑽下艙來。夢魚運氣喊道：“再進一步，我便自刎！”那羣倭寇也不知是聽不懂，還是不相信，兀自走來。夢魚心道：“我便是自刎了，這幫倭寇毫無人性，也不會放過衆女。即便是不再殺她們，只要不給水喝，那也無異於是將她們處死。我只能拼死將倭寇全殺光了，才能保住她們。至於以後如何行船，待以後再說。”
當即舞刀一圈，正是黃山刀法的起手式。夢魚暗道一聲：“尚算趁手！”那大副便率倭寇走至眼前。夢魚深知多說無益，擒賊擒王，一招黃山刀法中的殺着“奇松探海”，由上斜斜劈下。那大副迅速拔出太刀，使了個東瀛刀法中的“弧月斬”，迅如閃電，由下彎彎劈上。兩刃相擊，火星四濺。夢魚與那大副俱是一愣，都未想到對方還會武功，且勁力不俗。電光石火後，兩人各自回神，夢魚使出“奇松探海”這一式中的後半着，刀在半途，忽地轉劈爲刺，朝前下方送去，直如蒼龍從天邊斜斜飛至海面，忽地直直竄入海中一般。那大副大驚，從未想到中華武術還會一招多變，眼見那刀尖就要刺進自己小腹，忙往後退了一步，同時使出“一字斬”，將夢魚來刀格了開去。
夢魚一面出招時，一面就心道：“這些倭寇不敢殺我，我便只攻不守。”想到此，卻想起當初與水迷離在客棧頭房中，與那瀟湘夜雨過招，也是這般只攻不守的策略，心中便是狠狠一痛，手上也慢了下來。那大副見到空檔，忙使一招“天狗斬”，一把太刀掄圓了，如天狗食日般罩來。夢魚忙收斂心神，心想：“我死不打緊，我死了小翠等人也活不了！”便又振奮精神，一招“白仙東海”，同樣把刀舞得雲海一般波瀾壯闊，刀影陣陣，又是飄渺無端、虛實難度。那大副一見還有如此雄渾卻又飄逸的招式，自己的“天狗斬”倒落了下乘。可東瀛武術較爲死板，一根筋要走到底，他也不會變招，便運全力於雙臂，“食日”完了，就一刀砍下。
夢魚自從無意習得“陽清神功”後，便再不同常人，一雙耳目變得聰敏無比，直達一流高手的境界。他見那大副這下刀砍勢如破竹，若是強拼，自己畢竟水食少進、衰弱多日，多數便拼不過那一下刀。何況拼刀是東瀛刀法中的強項，卻非中華刀法之擅長，以己之弱，對敵之強，實在划不來得很。當下又使出“白仙東海”中的後半招變化，一點刀尖如雲海中聳露出的山峯，在片片刀光中點刺而出，直取那大副握刀之手。那大副也反應迅疾，見夢魚刀招又變，自己一雙手卻是撞去對方刀尖上，變招不能，撤招不及，忽地雙手一鬆，棄刃保手。
夢魚“咦”了一聲，未想到那大副竟會主動丟了兵刃，這在中華武術中聞所未聞。中華武術中若是兵刃離手，要麼是被對手奪走，要麼是虎口震裂拿捏不住，此時也就意味着勝負已分，自己已敗，若非搏命，便各自罷手，互道場面話，從此在對方面前低了一頭，因而自棄兵刃是決計不肯做的。夢魚見那太刀失了控制，往自己頭上落來，忙又變招，一招“奇松貼壁”，將刀收回，豎直擋於身前，卻是一招守式。隨後往外輕巧一撥，便將那墜來太刀彈了開去。
那大副趁機往後連退幾步，問手下又要了一把刀來，卻未再攻，而是一聲喝令，指使手下進攻。那羣倭寇卻是烏合之衆，毫無章法地亂砍亂劈，又因過道狹窄，無法夾擊圍攻，夢魚便能從容應對，不須使出精妙招式，亦能一一化解。格擋了幾下後，他想道：“我再心慈手軟，便是對小翠她們殘忍不義，眼下之勢，唯有一個‘殺’字能破！”言念至此，再不容情，唰唰兩刀，砍死兩個倭寇。那血液橫飛時，夢魚畢竟呆了一下，暗歎：“我終究是殺人了。”
那大副見手下被殺，竟無動於衷，反而與夢魚道：“水，你分，女人，你死。你活，女人，須死。”
夢魚一面砍殺來敵，一面也道：“水，一日一囊，我，女子，皆活。”
那大副道：“一日一囊，皆活，不可能。”
夢魚道：“女子死，我亦死。女子活，我才活。”說着，又是連揮三刀，劈死三人。心中數了數，卻已是殺了七八個倭寇。再向那大副看去，他仍不動聲色，似乎對手下死活全不在意。夢魚忽地心念一動，暗道：“這大副好是狠辣，竟使借刀殺人之計！想是船上儲水比我猜測還少，連倭寇也是不夠喝的，還需減少人手。可那大副又不好對自己人下手，便利用我來殺人。”轉念一想：“也不對，這大副之前並不清楚我會武功，又怎會計劃借刀殺人？那他不在乎手下死活，便純粹是鐵石心腸了。”
夢魚這般思忖時，那大副卻道：“私，無奈。下雨，女人，可活。雲散，下雨，不能，女人，須死。女人，不死，你，英雄，分水，會死。”
夢魚粗略一瞥，見來寇僅餘六七人，那大副仍冷眼旁觀，便想試他一試，道：“你，手下，我，殺光。水，夠。女子，不死。我，不死。你，我，止戈。我，東瀛，去，乖乖地。”
那大副卻暴喝一聲：“八嘎呀路！”舉刀奔來，當頭就砍。夢魚一驚，暗道：“試錯了！早知先不聲不響殺光他手下再說。”忙舉刀抵格。那大副自上而下全力砍落處於順勢上風，夢魚由下而上迎擊屬於逆勢下風，儘管運氣於臂，兩刀相接時，仍是渾身一震，胸口一悶，氣血略有阻滯。不料那大副非止一刀，舉刀又是連劈兩下，夢魚若不抵擋，腦瓜子非被劈成兩瓣不可，只得舉刀架擋，同時心中急速想道：“眼下可不像當初對壘夜雨兄那般篤定，夜雨兄堅持操守，寧可強行收招脫臼了肩胛，也不濫殺。這倭寇頭子生性兇殘，雖不欲殺我，可發起狠來，哪還管我殺得殺不得？何況夜雨兄武藝高強，招式收發自如，與他過招更像比武。這倭寇卻大爲不同，殺招一出，便要到底，是搏命的打法。”
當下也不敢只攻不守了，連擋兩下那大副來刀，只覺虎口發麻。那大副也被震得退了一步，暗想這夢魚幾日不飲不食，怎地還有如此大力？東瀛武術無氣功一道，這倭寇頭子又哪知夢魚非是力大，而是以氣御刀在抗衡，便以爲夢魚天生神力，又對夢魚敬畏了三分。
其餘倭寇見夢魚連殺己方多人，也是嚇破了膽，各自退後三四步，與夢魚保持在大於太刀長度的距離上，如此雙方都不能劈刺對方。只是他們見長官在場，也不敢太過苟然，便仍口中呼喝、手上揮刃，看似還在拼鬥，實則虛張聲勢。
此時艙中衆女子已用雜物堆好了路障，又持板條在手，熄滅了燈火。黑暗中，衆人擠作一堆站立，聆聽艙外動靜。只聽得兵刃相擊之聲不斷，倭寇慘叫之聲連連，便各自大喜，悄聲讚道：“夢魚公子好了不得，竟將倭寇抵擋住了，好像還殺傷了好幾個！”小翠得意笑道：“夢魚大哥本是人中龍鳳，又有一口好文采，又忽然有了一身好武藝，更難得是一副俠肝義膽！有夢魚大哥在，我們不用怕了！”幾個女子便隱生懊悔，那麼好個男子，怎麼卻叫小翠搶了先去。
夢魚卻在暗暗叫苦。他斷了一條腿，無法站立行動，只得原地坐着應戰，那些倭寇與他保持距離，他便拿倭寇沒有辦法。若就此長耗，他原本虛弱，又無飲無食，必先不支倒下。倭寇倒不會拿他怎樣，但無他守護，衆女子難免一死。他心中一急，想着速戰速決，就一手持刀，一手猛地往地面一撐，身子騰起兩尺高。此招卻是黃山刀法中的精妙招數“松鼠躍天都”，只是原本招式中是蹬足躍身，夢魚足不能動，便以手代之。倭寇見夢魚腿上有傷、端端坐着，卻不知使了什麼邪術忽然飛起，全驚嚇得僵住了。夢魚趁此機會，一刀刺出，便誅殺一人。其餘倭寇反應過來，哇哇亂叫，忙不迭往後退去。夢魚卻忽然想起小喜、阿蓮，與招娣，心頭大恨，刺入那倭寇胸口的太刀便不拔出，而是往下繼續劈去，將那倭寇劈成了兩半。頓時血液沖天，臟腑墜地。隨後，夢魚順勢以刀點地，刀身微微彎曲，再又繃直，將他朝前又彈出五六尺遠。身在半空時，左右揮刀，便又砍下兩顆頭顱。落地之時，仍以掌代足，將身子穩穩撐住，同時一刀平砍而去，將眼前倭寇攔腰砍成兩段。如此殺戮，使夢魚自己也驚愕失色，不禁想道：“往日我還責備水兒斷人手足殘忍，不想我殺起人來，將人橫着豎着當柴劈，較之又兇狠十倍了！”
餘下那兩個倭寇見夢魚如鬼如魅的身法，似魔似妖的刀法，又見同伴被分屍斷頭，便嚇得心膽俱裂、戰意盡失，轉身拔腿就逃。那大副仍然一臉沉着，緩緩擺了個雙手持刀、雙腿成弓的姿態。夢魚也使出一招“鰲魚馱金龜”，正是黃山刀法中最厲害的守式，架勢一成，周身上下難覓弱點。那大副忽地喉頭髮出“呼呼”低吟，漸漸聲調轉高、聲量增響，直至低吟變爲狂吼，便朝夢魚急速衝來。夢魚巋然不動，以待來招。那大副衝至夢魚面前，吼聲之中又猛吼一聲，隨之一刀如山洪海嘯劈來。夢魚知那大副招式死板，便也不使花樣格守，以死招對死招，以硬碰硬來招架。雙刀相擊，一聲利響，火星大冒。隨後雙刀卻未分開，緊緊咬在一起，竟是齊齊崩了刃口，相互嵌在了一塊兒。二人臉面相距咫尺，怒目相視，誰也沒有退縮了去。便在此時，夢魚左掌灌氣，暗暗推出，正是“玄穹九蒼手”中的一招“雲淡風輕”。此招看似平平無奇，實則後手變化繁多，只是夢魚也不須再使後手，只這先手一掌，擊中那大副小腹上的氣海大穴，便能叫他去見閻王。
卻在這生死關頭，夢魚斷腿之處傳來一陣撕心裂肺的疼痛，頓時掌上真氣逆流，全部復歸丹田。原來二人對刀之際，夢魚想着一掌擊斃那大副，那大副也不是個愣子，也在想着如何擒拿夢魚。他方纔見夢魚以掌代足，便打上了夢魚斷腿的主意，而後趁拼刀僵持之際，先於夢魚出掌，一腳狠狠踩上夢魚斷腿。夢魚這腿骨方纔稍稍癒合，再靜養十天半月，便能恢復。雖恢復之後仍不免成個瘸子，至少能夠站立行走。眼下被那大副一踩，微愈之處重新碎裂，那疼痛將是何等劇烈？夢魚痛得嚎叫一聲，差點暈厥。
艙內衆女子聽得夢魚叫聲，霎時齊齊頓聲，臉色煞白。小翠更是雙腿一軟，摔倒在地，滿腦子都是夢魚被倭寇一刀刺死的慘狀。曹氏、紅繡等人將她扶起，她跌跌沖沖跑至門口，隔着路障，輕推艙門。她以爲夢魚還在抵門而坐，推門時便未用力，不想艙門卻打開了。在昏暗燈照之下，只見過道中碎屍塊塊散落，地板艙壁灑滿血水，景象直如十八層地獄，嚇得又軟倒在地。
夢魚聽得艙門開啓聲，不顧疼痛，轉頭望去，正見小翠倒地，忙急聲喊道：“關門！關門！別出來！”小翠聽見夢魚呼喊，知他未死，放下一半心來，便聽從指示，忙關上艙門。卻又悄悄推開一條縫隙，湊眼偷窺。
夢魚強忍疼痛，重又運氣於掌，要悄悄擊斃那大副。那大副卻一招得逞，拔出相咬的太刀，往後退了開去。夢魚見殺機已逝，便連點斷腿上的“伏兔”、“陰市”、“豐隆”等穴，止住疼痛。
那大副怕夢魚又使出那如蛙跳般的攻擊，連連退了好幾步，才道：“你，讓開。女人，處死。你，船員，殺死，不咎。”
夢魚緊咬牙關道：“我與衆女同生共死！”
那大副道：“水，盤點，重新，二十囊！航行，順風，十天，逆風，未知！水，不夠！不夠！不夠！你，有用，不能死！女人，無用，必須死！”
夢魚一驚，不料淡水竟缺到如此程度，即便順風航行，每日船上全部人員的供水也才兩囊，恐怕今後他連每日一囊水也要不到了。又一想道：“難怪方纔我痛殺他的手下，他也不大在意，這些死掉的倭寇遲早也要成爲棄子。”再是想了想，對那大副道：“女子，不殺，不要水，等雨。”
那大副凝眉思索一會兒，道：“等雨，一時辰。無雨，女子，殺！”
夢魚剛要再討價還價，只見方纔逃走的那兩個倭寇，扛着一樣東西又跑了回來。定睛一看，卻是一把鳥銃。原來那兩個倭寇給嚇瘋了，以爲夢魚惡神附體，也不管了任務，回艙裏拿了鳥銃，裝好火藥彈藥火繩，過來就要殺死夢魚。
那大副也大喫一驚，一面喝阻，一面向那兩個倭寇跑去。那兩個倭寇理智全失，一人在前以肩架着銃管，一人在後瞄準夢魚。夢魚見對方用上了火器，腦裏登時一片空白，只是想道：“萬事休矣！”要知不管武功多麼了得的高手，畢竟還是血肉之軀，刀劍尚且抵擋不住，何況是以火藥推射而出的鉛丸。
就在那大副即將跑到那兩個倭寇面前時，在後持着銃託的倭寇點燃火繩，扣動了扳機。“砰”的一聲巨響，好似要將木製艙壁也震裂了。那大副平時再如何鎮定，此時也不由一縮腦袋，只覺有樣物事如閃電般從耳旁掠過，帶起的勁風颳得那缺了一角的耳朵生疼。他震怒難抑，衝過去一刀一個，將那兩個倭寇斬首。
夢魚只見眼前火光一閃，本能地氣灌於刀，舉刀抵禦。只聽“叮”的一聲脆響，同時虎口劇痛，肩胛處也劇痛，胸口氣血翻滾，體內真氣大亂，眼前一黑，昏厥過去。
原來夢魚舉那一刀，竟真的接住了鳥銃射來的鉛丸，只是鉛丸威力何等巨大，饒是那把太刀已經夢魚灌輸了真氣，變得堅韌異常，仍被鉛丸一擊折斷，同時夢魚虎口迸裂，鮮血溢流。那鉛丸擊斷刀刃後，威力大減，又變了方向，從夢魚臉旁劃過，射入艙壁，幸好艙壁木質堅厚，未被射穿，否則水漏船沉。那斷刃經鉛丸衝擊，餘勢猶在，落下時正好砍在夢魚肩胛上，深可見骨。而鉛丸擊在刀刃上的威力，傳遞至夢魚身體，猶如捱了高手當胸一掌，震亂了體內真氣，使之亂竄岔行，翻攪臟腑。夢魚既受外傷，又受內傷，就此昏死。
夢魚甦醒時，只覺海風撲面，不知何時竟來到了甲板上。想動彈一下，見自己又被綁縛於桅杆上。而肩胛上的傷口已被包紮好，斷腿處也重上了夾板，只是體內真氣仍亂行不歇，身子依舊要炸開一般。
忽聽得小翠喊道：“夢魚大哥！”
夢魚醒醒眼，循聲望去，只見小翠也被五花大綁住了，伏於甲板上。曹氏、紅繡、小霞等十餘名女子同樣被縛於地上。一旁站着五六個倭寇，那大副同在，正仰頭望天。
夢魚喉嚨乾澀，嘶啞着嗓子與那大副道：“別殺她們，繼續等雨。若不下雨，便讓她們渴死也行。”
那大副道：“你，英雄，敬佩，故，守約。一時辰，下雨，女人，不死。下雨，不能，女人，死。”
夢魚慘笑道：“她們死了，我又怎能獨活？”
那大副不再理夢魚，重又擡頭觀天。小翠哭道：“夢魚大哥，夢魚大哥……”只一個勁喊夢魚，卻不知要說什麼。曹氏道：“小翠，不哭，夢魚公子已盡力了。真要一死，也是我們的命。”小翠繼續哭道：“我不要死！我不要死！我還要嫁給夢魚大哥的，我還有好多好喫的沒喫過，我還存了二兩銀子當嫁妝，我爹爹媽媽……”之後的話由於哭泣而模糊難辨。
其他女子聽小翠哭得傷心，紛紛痛哭起來。夢魚牙關咬得滲出血來，忽地仰天大喊：“老天爺，你快下雨呀！老天爺，我孟魚從不求神拜佛，今生只求這一回，你快下雨呀！”
天上飄着幾朵白雲，或是聽見了夢魚的吶喊，全都止步不動，向下張望。夢魚強運亂竄的真氣，以氣發聲，繼續求雨。海天之間，忽地沉寂下來，連波濤也凝固住了，只剩夢魚的吶喊回蕩。
夢魚直喊到頭昏腦脹，喉嚨腥甜，雙目充血，天上也沒落下一絲雨來。
那大副忽地一揮手，兩個倭寇便擡起曹氏，往舷邊走去。曹氏不掙不哭，閉目咬牙。夢魚忽道：“曹夫人，一會兒小生便來共死。”曹氏終於開口，道：“孟公子，你的大恩大德，妾身來世也不忘的。妾身只願孟公子能好好活下去，將來爲國爲家施展才能，必有一番大作爲，別意氣用事，死如鴻毛。”
倭寇將曹氏擡至舷邊時，曹氏一笑，道：“夫君，孩兒，我來陪你們了。”話音剛落，倭寇將她投入大海，轉眼沉沒不見。
小翠哭喊道：“夫人！夫人！”她如此一叫喊，倭寇便來擡她了。小翠又是尖聲哭喊：“夢魚大哥，救我！夢魚大哥！救我！救我！”
夢魚咬破下脣，不忍相望，埋頭不語。倭寇將小翠擡至舷邊時，小翠忽地不哭了，卻是問道：“夢魚大哥，你歡喜小翠麼？”
夢魚悽然一笑，道：“歡喜！夢魚大哥這輩子最歡喜的便是小翠了。夢魚大哥……夢魚大哥……小翠……”再難自抑，嘶聲痛哭。小翠道：“夢魚大哥不哭。小翠黃泉路上不喝孟婆湯，好永遠記着夢魚大哥，下輩子再來做你新娘。”
倭寇毫無觸動，將小翠投入了大海。
夢魚收起哭聲，放聲大喊：“水迷離，你好狠的心！水迷離，若你是此間主使，我孟魚有朝一日必手刃了你！”
紅繡被投入大海前，唱起了家鄉童謠：“阿囡哎，儂要啥人抱？我要阿孃抱，阿孃腰骨傴勿倒；阿囡哎，儂要啥人抱？我要阿爺抱，阿爺鬍鬚捋捋困晏覺；阿囡哎，儂要啥人抱？我要阿姆抱，阿姆……”一首童謠未唱完，便身入大海。
小霞年紀最小，年方十四，是最後一個被投大海的女子。她在死前說道：“夢魚大哥，其實我也很歡喜你的，只是小翠姐不讓我說。眼下她已經死了，我也便好說了。夢魚大哥，小霞也想嫁給你。”
夢魚點頭哭笑道：“好！好！夢魚大哥都知道的，來世也娶了你！來世……來世……”忽地真氣全部湧入膻中穴，如何也引導不出，心口大痛，又暈厥過去。
忽地一滴水珠砸落，緊跟又是一滴，一滴一滴連綿不絕起來。夢魚恢復意識，愴然笑道：“王八羔子的，又來請你老子喫尿麼？”卻覺那水珠入口甘甜，便睜開眼來，只見那些倭寇在遠處手舞足蹈，並未解手於他身上。
原來是下起了雨來。老天終於下雨了，只是遲了半個時辰。
那船上僅剩的五六個倭寇拿着木桶接雨水，一面接水，一面載歌載舞。他們唱的東瀛歌謠，夢魚覺得有些耳熟，忽然想起，他聽過這首歌，就在那遙遠的竹林裏，水迷離曾唱與他聽，或是爲她自己而唱。
夢魚忽也放聲高唱：“天地不仁，以萬物爲芻狗！天地不仁！天地不仁！天地不仁……”心神激盪，再度昏死。
夢魚醒來時，卻是躺在了船尾樓艙室的板牀上，身上並無束縛，牀對面有張矮桌，桌上擺着一盞油燈和一碗魚片。夢魚坐起身來，傻傻一笑，道：“原來是一場夢。小翠，曹夫人，阿蓮大嫂，小喜，小霞，不過都是我的一場夢。”便要下牀走動，卻覺右腿劇痛，難以支持身子，摔倒在地。
腿，原來真的斷了。小翠、曹氏等人，原來真的活過，只是現下死了。
夢魚悽苦笑道：“也許沒死呢？也許她們還從未見過我，還不認得我，我這便找找她們去。”順着地板，向外爬去。經過長長走道，爬至甲板上。風和日麗，濤聲依然，檣帆鼓動，船駛如箭，似乎一切美好，只是缺乏生氣。甲板上悽悽冷冷，只一個東瀛浪人立於桅杆上的瞭望臺。夢魚不去睬他，徑往甲板下的底艙爬去。
幽暗的底艙過道里，還殘留着一些血跡。夢魚看着那些血跡，暗歎一聲，耳中傳來小翠那句：解了一時之困，卻招終生之苦。不由一聲苦笑道：“解不解困，都招苦恨。”繼續往前爬去，卻見底艙那扇門是開着。
爬入底艙，只見人影憧憧，衆女子齊在，一個未死。小翠跑上前來，淡淡一笑：夢魚大哥，你回來了？夢魚回笑道：“回來了，不走了。”小翠俯身要扶夢魚，卻如何也扶不起來，又是笑道：夢魚大哥，你怎麼那麼沉了？夢魚笑道：“夢魚大哥殺過人了，心沉了，身子便也沉了。”小翠收笑道：殺人可不好呢，夢魚大哥以後別再殺人了。夢魚點頭道：“是，再不殺人了。”說着，倚牆坐起。
曹氏在一旁笑了半天，忽道：夢魚公子，你可要保重好身子，將來或有許多人要得你的幫助。夢魚道：“多謝曹夫人關心。只是小生連你們也保護不了，還能去幫助誰？”阿蓮笑道：夢魚大俠又說笑了，你不是保護我們好好的麼？小喜也道：夢魚大哥，謝謝你！小霞道：夢魚大哥，我有話想跟你說。紅繡笑道：這些丫頭，見了翩翩公子，便有說不完的話！
夢魚笑着笑着，轉而爲哭。小翠道：夢魚大哥不哭，小翠下輩子會好好照顧你的。
小翠說完這句話，便消失不見了。緊接着，曹氏、阿蓮、紅繡、小喜、小霞等等衆人，也一一消失不見。
夢魚嘆道：“死了，全死了。”哭了半晌，又道：“說過同生共死不獨活，便要做到！”趴回地上，往艙外爬去。
這一路爬行甚爲暢通，直到甲板舷邊，也不見一個倭寇。夢魚探頭船外，見波濤滾滾，拍打船舷，忽覺人生也如浩海行舟，順風逆風、上下浮沉，煢煢孑立、形影相弔。一時愴恨交加，不禁吟道：“身世浮沉雨打萍，零丁洋裏嘆零丁！”正是一代名臣英雄文天祥的詩句。隨即又搖頭苦笑：“文山先生死如泰山，子非夢魚卻要死如鴻毛了。”
碧波之中，忽地映現曹氏面目，苦苦勸慰夢魚莫要輕生。夢魚慘笑道：“大丈夫豈能食言而肥？同生可以，共死不能？況且我這條江湖之魚，流入大海，安有不死之理？”說罷，身子往前一翻，滾落大海之中。
夢魚落海之際，恰有浪頭湧來，將他往船舷上重重一推，人船相撞，頓時頭破血流、肢體僵痛，連本能的求生掙扎之舉也做不出來，徑直往下沉去。可沉了僅丈許深度，就被一樣物事擋住。不過即便不再下沉，用不了許久，夢魚也要淹死。只是那樣物事卻往上升起，一霎那間，就將夢魚擡離海面。
夢魚連咳帶吐，排出不少海水，卻見自己身處網中，幾條海魚在他身上撲愣，不由哈哈大笑：“好一條自投羅網之魚！”
原來倭寇一早便在此舷邊撒網撈魚，只是人手不足，不再看管，撒好網後便去忙其他事了。夢魚心神恍惚爬來，也未注意船欄上掛有漁網鉤繩，從船欄下翻身落海時，恰巧墜入漁網中。那大副眼尖，在舵室裏便遠遠瞧見了夢魚爬向舷邊，猜測他欲自盡，忙拔腿飛奔過去阻攔，卻慢了幾步，夢魚先行墜海。跑到船欄邊時，又見網繩抖動，推測夢魚是落入網裏，忙喊人收網，夢魚果在網中。
那大副令手下將夢魚又捆綁起來，丟入甲板下的底艙之中，再重新裝鎖鎖住艙門，將其關了禁閉。
夢魚在黢黑艙室中渾渾沌沌，倒也不感寂寞，只覺小翠等衆女子圍在他的身旁，不停與他說話。小翠道：夢魚大哥，你不能死的，你若死了，就沒人記得小翠了。夢魚笑道：“夢魚大哥一死，便來陰間與你作伴，還用什麼記得？”扭動身子，要以頭撞牆，卻如何使不出力來，要運真氣使力，又覺丹田中飛出千萬根銀針，在體內亂跑亂扎，滋味簡直生不如死。曹氏又道：孟公子，你還是歇一會兒吧，要曉得忍辱負重，能屈能伸，那韓信不也先受胯下之辱，後助漢高祖平定天下？夢魚嘆道：“小生才疏志微，畢生心願是與她廝守偕老，又焉能與千古名帥淮陰侯相提並論？”小霞道：夢魚大哥不要妄……妄……小翠笑着接道：不要妄自菲薄。小喜也道：夢魚大哥只要度過這一難關，將來必定……
艙門忽地開啓，射入幾縷燈光，將小翠等衆女子照得蹤影全無。進來一個倭寇，一手持燈，一手持碗，碗裏幾片生魚肉。那倭寇蹲到夢魚眼前，將燈碗放在地上，拿起生魚片，要喂夢魚。夢魚緊閉雙脣，打算絕食自盡。那倭寇一手捏住夢魚雙頰，使夢魚不由自主張開脣齒，另一手便將魚片塞入。夢魚吐出魚片，卻趁機一口咬住那倭寇手指，心裏想道：“便是這隻手將小翠投入大海的！我若不咬斷它一根手指，枉爲人夫！”
那倭寇又驚又痛，揮起另一隻拳頭對着夢魚頂門亂搗。夢魚只覺快而不痛，齒上力道反增強了，忽地牙齒一硌，竟已咬到了指骨。那倭寇痛得小便失禁，心中大急，便抄起地上瓷碗，往夢魚後腦上砸落。後腦乃頭骨最軟之處，稍有撞碰，亦有性命危險。夢魚經此一砸，頓覺天旋地轉，雙眼發黑。便在此一瞬間，丹田一股真氣又自行躥出，湧上頭部，正是“陽清神功”的護體功效起了作用，保住了腦骨，僅頭皮受傷出血。夢魚得真氣助力，牙關一合，便將那倭寇手指連筋帶骨齊齊咬斷。那倭寇殺豬般慘叫一聲，昏死過去。夢魚體內真氣由頭部回落軀幹，五臟經絡又如針扎刀割，忍不多時，也暈厥過去。
待醒來時，真氣復歸丹田，身體不再疼痛，卻見艙內燈火幽幽，壁上不知何時掛上了一盞油燈。而那斷指倭寇已不在艙裏，地上卻擺着兩隻碗，一碗魚片，一碗清水。夢魚推想是那大副見那倭寇送餐遲遲不回，便親自下來底艙，見到二人昏暈，便將那倭寇帶離，又留下了水食燈盞。
夢魚輕喚兩聲“小翠”，小翠不肯出現。又喚兩聲“曹夫人”，同樣不肯出現。又喚了其餘女子，誰都不肯現身。夢魚長嘆一聲，闔了雙眼，濛濛睡去。不知沉睡多久，肚中大叫使他醒轉。他看了一眼食物和水，只覺更加飢渴。可打定了絕食自盡的主意，豈能反覆無常、半途而廢？又捱了半晌，只見燈光愈來愈暗，耳中響起嗡嗡之聲，夢魚一笑，心想：“大限將至。”算來他已有兩三日滴水粒米未進，加上之前的一段時日嚴重脫水，以及後來的內外傷痛與溺水，身體已耗光了最後一絲精力，再過得片刻，便能與衆女子相會陰間。
卻在此時，小翠的聲音輕輕飄來：夢魚大哥，你不能死，你這一死，我們豈非白死了？何況，你就不想再見一面水兒姐姐麼？
夢魚喃喃道：“水兒，水兒……”扭動身子挪到水碗邊上，看了一眼碗中之水，道：“水兒。”便湊脣至碗沿上，將水全部喝光。又道一聲：“水兒。”便用牙齒咬住一旁碗中的生魚片，再用舌頭捲入口中，嚼了兩口，吞嚥入腹。喝了一碗清水，吃了一碗魚片，燈光重又放亮，耳中嗡嗡聲也消弭。只是從此以後，小翠、曹氏等人，再也不出現了。
夢魚精力稍稍恢復不久，又有另一個倭寇送來水和食物。此迴夢魚不再與倭寇或自己較勁，直接將水食喫個精光。那倭寇面無表情，收了空碗就走。又過三四個時辰，又有喫食送來，夢魚毫不含糊吃了。如此吃了四五頓，精力漸盛。只是他始終被麻繩捆縛，橫倒在地，腿斷未愈又無法站立，小解便只能洇污了褲子。待要大解，只好強忍至那送飯倭寇來時，由倭寇解褲攙扶，再背抵艙壁，就地排出。
這般與糞尿同眠、暗無天日的日子不知過了多久，終於一日，那大副領了兩個倭寇來，將夢魚帶出了底艙。登上甲板的那一瞬，夢魚睜不開眼來，淚水從眼角直溢，耳中卻聽得海濤聲夾着喧囂人聲。片刻後，緩緩睜開雙眼，只見大船已停靠在了某個港灣，一條長長的木製棧橋連接大船與港口。
夢魚暗歎一聲：“到東瀛了，不知她會否現身。”遠眺海港，只見港中的東瀛建築與中華故國的建築大體相當，又略有不同，具體差異何在，他眼下渾渾沉沉無法分辨，況且他也毫不在乎，他只想儘快找到水迷離，要一個你死我活的結果。他持着這般想法，就不再關注建築景物，只往那岸上熙熙攘攘的人羣裏搜尋。卻見那些東瀛百姓的穿着與浪人頗爲相似，只是更整潔些、更鮮明些。從面目來看，他們倒與中華百姓相差無幾，只是個頭大多矮小，故名倭人。夢魚一個人一個人地尋找過去，尋了半天，可人海茫茫，又如何尋得見水迷離？
夢魚想道：“在雙嶼港時，那盧伯說還要載客回去，自然是載她回去了。如此推算，她就算要回東瀛，也要晚於我出海，晚於我抵達東瀛。我且耐心等候，即便東瀛不是她故鄉，她所屬組織在此，終歸也要回來露面的。”
那大副忽然轉身，面向夢魚深鞠一躬，道：“私，任務，完成。閣下，一路辛苦了！”態度極爲謙恭，卻未將夢魚解縛。
夢魚冷笑一聲，不予理會。那大副又對一個倭寇下令幾句，那倭寇便順着舷邊繩梯下了大船，沿着棧橋搖搖晃晃跑去。那大副又嘬一聲哨，遠遠飛來一隻信鴿，停於他舉起的肘彎處。隨後，他又轉身對夢魚道：“稍等。”
等了半個時辰，卻見岸上遠處塵土飛揚，跑來長長一隊士兵，約莫兩三千人。領軍之人身披鎧甲，騎着戰馬，遠觀甚是威武。這隊人馬進港後，列隊於廣場中，東瀛百姓則紛紛找屋子迴避。片刻後，海港中便只見軍人，不見百姓。
在船上，那大副對夢魚道：“鳳凰將軍，親迎閣下。另，私，將軍麾下，賤嶽七本槍之一，名，加藤嘉明。私，將軍特派，邀請閣下。”
夢魚聞聽此言，大喫一驚，他曾聽行商海外的朋友說過賤嶽七本槍的名頭。這賤嶽七本槍，乃是鳳凰夜卿麾下戰功最爲卓著的七名武士，爲鳳凰夜卿一統東瀛立下過汗馬功勞，是東瀛人人景仰的七個英雄人物。不料這大副居然是其中之一，那麼他在暴風雨中所展現的鎮定無畏，以及平日裏那些冷酷又律己的行爲決定，便也全說得通了。
加藤嘉明又道：“閣下，請，下船。”終是爲夢魚解了綁縛，只是有一個倭寇手持鳥銃，在後瞄準夢魚，以防夢魚忽然動武發難。夢魚雖知曉了加藤嘉明的名號，但因此人殺了小翠等衆女子，仍是恨他至極，自然也不會尊重他了，便仍不理睬，徑自瘸着剛剛傷愈、已能行走的右腿，順着舷繩下船去了。
夢魚踏上棧橋，感到一陣眩暈，險些跌倒。原來遠航之人習慣了船浪顛簸，反倒不適應平穩地面了。待他站穩不暈，便從棧橋走去海港陸地。那率領大隊士兵的將軍已在棧橋外三四丈處下馬等候。只見他身高不足五尺，身形羸瘦，面生長毛，貌似猢猻，但這麼一個長相奇醜之人，卻站姿筆挺，不怒自威，使人只見一眼便小覷不得。
那人向夢魚走來，步伐矯健沉穩。至距夢魚三四尺時，駐足立正，卻也不擡頭與夢魚視線相接，目光仍平平打在夢魚胸口上，微鞠一躬，道：“我乃大東瀛關白，鳳凰夜卿，恭迎中華國百曉生子非夢魚先生，蒞臨敝國。”
夢魚見那鳳凰夜卿居然會說中華語言，雖咬字不準，但辨意不難，比那加藤嘉明只會說些中華字詞要好交流得多，便開口問道：“我不管你是誰，我只問水迷離在哪兒？”
鳳凰夜卿微微一震，不想這子非夢魚竟如此無禮，尋遍整個東瀛國，也無一人敢如此與關白說話，但轉念一想，這子非夢魚才識無雙，心高氣傲也屬正常，便毫不動怒，迴夢魚道：“我義女仍在中華，尚未回國，還請先生好整以暇，靜待她歸。”
夢魚又是大喫一驚，不想水迷離竟然是東瀛第一人的義女，那麼她果然不是中華人，而是東瀛人，那她來中華的目的又是爲何？若說只是爲了騙他子非夢魚來東瀛，那水迷離應該一道回來纔是。而她那一口流利的中華官話，絕不會是吐字不清的鳳凰夜卿所能教的，那麼卻又是誰教她的？
夢魚有太多疑惑，卻也不急於詢問，因他知那鳳凰夜卿絕不會回答。所有謎底，還得着落在水迷離身上。於是他想問水迷離何時回東瀛來，剛要開口，卻聽海面遙遙傳來一聲中氣十足的呼喊：“臭嘴巴！”
作者簡介：吳榮，男，上海人。著有長篇魔幻現實主義小說《垮掉》；中篇小說《骨冷秋夢》、《永恆的記憶》。
《禁區風雲錄》是他的第一部武俠小說。這部小說人物衆多、性格鮮明、故事背景複雜、情節跌轉、語言風趣。可見其寫作功底之深厚。