iPhone 和·iPod：使用 iPad 10W USB 電源適配器
摘要：
iPad 配有一個 10W 的 USB 電源適配器本文章討論的是如何將此適配器與 iPhone 和 iPod 配合使用。
來源網址：http://support.apple.com/kb/HT4327?viewlocale=zh_CN&locale=zh_CN
受影響的產品
iPhone, iPad 配件, iPod
iPad USB 電源適配器是一個 10W 的充電器。雖然此 iPad 10W USB 電源適配器設計爲供 iPad 使用，但是您仍可通過其對所有 iPhone 和 iPod 機型充電。
要對 iPad、iPhone 或 iPod 充電，請使用基座接口轉 USB 電纜將設備與 10W USB 電源適配器連接。您可使用您的設備隨附的基座接口轉 USB 電纜或兼容的第三方電纜。
其他信息
有關對 iPad 充電，包括使用 iPhone 電源適配器的信息，請參閱此文章。
注：使用 10W USB 電源適配器對 iPhone 3G 充電時，您可能會發現電源指示器不會顯示電量增加。如果發生此問題，或您的電源指示器在充電後並未更新，請重新啓動您的 iPhone 3G 以顯示正確的電量。
蘋果技術人員：iPhone與iPad充電器不能混用
iPhone、iPad的電源適配器可以混充嗎？蘋果公司技術相關工作人員稱，不可以。兩個充電器的電流不同，一個是1A，另一個是2.1A，混充將會導致機器電池折壽。iPhone和iPad兩種電源適配器“長得一樣”，因此，不少既使用iPhone又使用iPad的用戶經常混充。“兩個電源適配器長得都一樣，自己都搞不清哪個是哪個了。”劉小姐介紹，她充電時從未區分過充電器。
昨天，蘋果技術相關工作人員Miko接受採訪時稱，原裝的兩種電源適配器因爲電流不同，不可混充，否則電池會“折壽”。他說iPhone電源適配器標的是1A，而iPad電源適配器則表明爲2.1A。Miko解釋稱，iPad電源適配器的功率是iPhone電源適配器功率的兩倍多。如果使用iPad電源適配器給iPhone手機充電，會更快完成充電， 但是長期使用，將會導致iPhone手機電池使用壽命減短。反之，用iPhone充電器給iPad充電，同樣也會影響iPad的使用壽命。（文/東方早報）