http://developer.android.com/tools/help/proguard.html
https://stuff.mit.edu/afs/sipb/project/android/sdk/android-sdk-linux/tools/proguard/docs/index.html#manual/introduction.html
http://blog.csdn.net/p106786860/article/details/11974863
在新版本的ADT創建項目時，混碼的文件不再是proguard.cfg，而是project.properties和proguard-project.txt。
如果需要對項目進行全局混碼，只需要進行一步操作：
將project.properties的中
“# proguard.config=${sdk.dir}/tools/proguard/proguard-android.txt:proguard-project.txt”的“#”去掉就可以了。
如果有一些代碼不能被混淆，比如需要加入了so文件，需要調用裏面的方法，那麼調用JNI訪問so文件的方法就不能被混碼。在導出的時候，可能不會報錯。但是在手機上運行的時候，需要調用so文件的時候，就會報某某方法無法找到。這個時候就需要用到proguard-project.txt。
在老版本中，創建項目的時候，會給出proguard.cfg，但是在的新版中創建項目則不會有任何提示。這個時候需要只要將proguard.cfg的內容加入到proguard-project.txt中，再根據自己的需要進行編輯即可。
===============混淆文件proguard.cfg詳解======================================
-injars androidtest.jar【jar包所在地址】
-outjars out【輸出地址】
-libraryjars 'D:\android-sdk-windows\platforms\android-9\android.jar' 【引用的庫的jar，用於解析injars所指定的jar類】
-optimizationpasses 5
-dontusemixedcaseclassnames 【混淆時不會產生形形色色的類名 】
-dontskipnonpubliclibraryclasses 【指定不去忽略非公共的庫類。 】
-dontpreverify 【不預校驗】
-verbose
-optimizations !code/simplification/arithmetic,!field/*,!class/merging/* 【優化】
-keep public class * extends android.app.Activity 【不進行混淆保持原樣】
-keep public class * extends android.app.Application
-keep public class * extends android.app.Service
-keep public class * extends android.content.BroadcastReceiver
-keep public class * extends android.content.ContentProvider
-keep public class * extends android.app.backup.BackupAgentHelper
-keep public class * extends android.preference.Preference
-keep public class com.android.vending.licensing.ILicensingService
-keep public abstract interface com.asqw.android.Listener{
public protected <methods>; 【所有方法不進行混淆】
}
-keep public class com.asqw.android{
public void Start(java.lang.String); 【對該方法不進行混淆】
}
-keepclasseswithmembernames class * { 【保護指定的類和類的成員的名稱，如果所有指定的類成員出席（在壓縮步驟之後）】
native <methods>;
}
-keepclasseswithmembers class * { 【保護指定的類和類的成員，但條件是所有指定的類和類成員是要存在。】
public <init>(android.content.Context, android.util.AttributeSet);
}
-keepclasseswithmembers class * {
public <init>(android.content.Context, android.util.AttributeSet, int);
}
-keepclassmembers class * extends android.app.Activity {【保護指定類的成員，如果此類受到保護他們會保護的更好 】
public void *(android.view.View);
}
-keepclassmembers enum * {
public static **[] values();
public static ** valueOf(java.lang.String);
}
-keep class * implements android.os.Parcelable {【保護指定的類文件和類的成員】
public static final android.os.Parcelable$Creator *;
}
=====================================常見異常===================================
參考：http://blog.csdn.net/vrix/article/details/7100841
加入第三方jar包之後常出現的幾個異常：
proguard returned with error code 1.See console
情況1：
Proguard returned with error code 1. See console
Error: C:/Documents (系統找不到指定文件)
後來發現是因爲將整個工程放到了桌面上，而桌面的目錄是C:/Documents and Settings/Administrator/桌面，在這裏面有空格，而proguard進行發編譯的時候是不允許有空格的
如果換了正確路徑還不好用的話，直接刪除proguard就好了
注意：SDK和程序路徑最好不要有空格符
情況2：
Proguard returned with error code 1. See console
異常：
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException
解決辦法：將proguard.cfg中的"-dontpreverify"改成“-dontoptimize”
參考文章：http://groups.google.com/group/a
... ad/eca3b0f5ce6ad00f
我把項目中生成的proguard文件夾（此時文件夾是空的）刪掉，然後再重新運行項目，就OK 了。
情況3：
[2011-10-21 13:22:32 - ZMKSMarket_Build_v1.0] Proguard returned with error code 1. See console
[2011-10-21 13:22:32 - ZMKSMarket_Build_v1.0] java.io.IOException: Can't read [proguard.ClassPathEntry@106082] (No such file or directory)
[2011-10-21 13:22:32 - ZMKSMarket_Build_v1.0]
at proguard.InputReader.readInput(InputReader.java:230)
[2011-10-21 13:22:32 - ZMKSMarket_Build_v1.0]
at proguard.InputReader.readInput(InputReader.java:200)
[2011-10-21 13:22:32 - ZMKSMarket_Build_v1.0]
at proguard.InputReader.readInput(InputReader.java:178)
[2011-10-21 13:22:32 - ZMKSMarket_Build_v1.0]
at proguard.InputReader.execute(InputReader.java:100)
[2011-10-21 13:22:32 - ZMKSMarket_Build_v1.0]
at proguard.ProGuard.readInput(ProGuard.java:195)
[2011-10-21 13:22:32 - ZMKSMarket_Build_v1.0]
at proguard.ProGuard.execute(ProGuard.java:78)
[2011-10-21 13:22:32 - ZMKSMarket_Build_v1.0]
at proguard.ProGuard.main(ProGuard.java:499)
拋出這樣的異常的原因是第三方jar的引用路徑不對，沒有找到這個需要忽略混淆的jar包。
========================官方文檔翻譯========================================
原文
http://developer.android.com/guide/developing/tools/proguard.html
混淆器(ProGuard)
在本文中(In this document)
Enabling ProGuard
Configuring ProGuard
Decoding Obfuscated Stack Traces
Debugging considerations for published applications
參見
ProGuard Manual ?
ProGuard ReTrace Manual ?
啓用混淆器Enabling ProGuard當你新建了一個Android工程之後，一個proguard.cfg文件會在工程的根目錄下自動創建。這個文件定義了混淆器是怎樣優化和混淆你的代碼的，所以懂得怎樣根據你的需要來定製是非常重要的。缺省的配置文件僅覆蓋到了通常情況，所以根據你的需求，很可能需要編輯它。接下來的內容是關於通過定製混淆器配置文件來對混淆器配置。
爲了讓啓用混淆器作爲Ant或者Eclipse構建過程中一部分，可以在<project_root>/default.properties文件中，設置proguard.config屬性。路徑可以是絕對路徑或者工程根目錄的相對路徑。
如果你讓proguard.cfg文件在缺省位置（工程的根目錄），你可以像這樣指定位置：
同樣，你可以把該文件放到任意的位置，並指定它的絕對路徑。
當你在發佈模式下，或者通過運行ant release，或者通過使用Eclipse中的Export Wizard構建你的應用程序的時候，構建系統都會自動地去檢查proguard.config屬性是否被設置了。如果被設置了，混淆器在把所有東西打包成.apk文件之前，自動地對應用程序字節碼進行混淆處理。而在調試模式中構建則不會調用混淆器，因爲那樣調試會更加繁重。
運行混淆器之後輸出的文件有：
dump.txt
描述.apk包中所有class文件的內部結構。
mapping.txt
seeds.txt列出了源代碼與混淆後的類，方法和屬性名字之間的映射。這個文件對於在構建之後得到的bug報告是有用的，因爲它把混淆的堆棧跟蹤信息反翻譯爲源代碼中的類，方法和成員名字。更多信息，查看解碼混淆過的堆棧跟蹤信息。
列出那些未混淆的類和成員。
usage.txt
列出從.apk中剝離的代碼。
這些文件放在以下目錄中：
-
<project_root>/bin/proguard 當你使用Ant時
-
<project_root>/proguard 當你使用Eclipse時
混淆器配置（proguard config）
-
一個僅引用於AndroidManifest.xml文件的類。
-
一個通過JNI調用的方法。
-
動態引用的屬性和方法。
Windows系統中retrace.bat腳本命令或者Linux和Mac OS X系統中retrace.sh腳本命令能把混淆後的堆棧調試信息轉換爲可以理解的文件。它被放在<sdk_root>/tools/proguard/目錄下。運行retrace工具的命令語法是：
已發佈應用程序的調試注意事項(Debugging considerations for published applications)保存好每一個已發佈給用戶的程序的mapping.txt文件。通過保存發佈構建版本的mapping.txt文件拷貝，確保當用戶碰到bug，並把混淆後的堆棧調試跟蹤信息提交給你時，你可以進行調試從而修復問題。程序的mapping.txt文件在每次發佈構建時都會被覆蓋，所以你一定要注意保存正確的版本。
例如，假設你已經發布了一個應用程序並在繼續在新的版本中開發添加新的功能。接着你馬上啓動混淆器並創建一個新的發佈版本。該操作把mapping.txt文件覆蓋了。一個用戶提交了來自當前發佈版本的bug報告，該報告包含了堆棧調試信息。你再也不能對用戶的堆棧信息進行調試了，因爲這個對應用戶本機上版本的mapping.txt文件不存在了。其他覆蓋mapping.txt文件的情況還有很多，所以對於每一個可能需要調試的版本，你都要確保有一份拷貝。
如何保存mapping.txt文件由你決定。例如，你可以根據版本和構建號來重命名它們，或者連同你的源代碼進行版本控制。