「には」的各種用法

在日語中我們比較常見的有9種格助詞,它分別是を、が、に、で、へ、と、から、より、まで,除卻を、が不能和「は」結合,其餘的幾個均可以和は組成には、では、へは、とは、からは、よりは、までは,由於格助詞和主題解說的「は」搭配在一起,因此這些格助詞也進行升級,可以作爲主題,可以解說後面的部分。

1.「には」的主題用法

我們經常見的「AにはB」就是這樣的用法,其實是對「Aに」的部分做B的解說,由於「は」前面有「に」,所以B的解說詞類已經被限制住了,通常會接續“所有狀態”的「います、あります」或者表示對象性質的動詞,如「會います」、「話します」等。我們會看到「私には子供がいます」、「田中さんには話しました」這樣的表述,它就是用來表述“我擁有了孩子”“田中說了什麼話”,用來表述主題。 

2.「には」的評價用法

這裏「には」我們剛剛所說的主題用法又有些許不同,這裏的「には」更多時候是「對象助詞に」和「主題說明は」的結合,這裏的「に」和「にとって」的含義相同,所以這裏的「には」理所當然地可以說成是「にとっては」,例如「私には仕事が大変です」其實也可以寫作「私にとっては仕事が大変です」,這兩個句子都是對「私に」做出了「仕事が大変です」的解說,這也就是我們經常聽到的評價用法

3.「には」的對比用法

我們都知道助詞「は」除了解釋主題之外,還可以有對比的作用,所以「には」也可以是對比的用法,例如「僕にはわかっています」「ここにはありません」兩個句子就是對比的用法。

4.「には」表達目地的用法

我相信大家也都看過「いい男になるには、自分の女を大切にしなければなりません」這樣的句子,在這個句子中,「には」不再是「格助詞に+は」用來做主題解說,而是另外一個用法,就是用來表示目地。這裏「AにはB」句型的用法翻譯爲「如果想要A~,就必須B」。句子中的A通常情況是動動詞原形,而B通常是「なければなりません」「不可欠です」「必要です」等。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章