卷二十
《黄帝内经》素问●五常政大论篇第七十（第14段）
学习时间：2020年7月13日星期一
学习笔记内容主要来源：
来源：个人图书馆作者：老玉米棒时间:2017-09-20
【原文14】委和之纪，是谓胜生。生气不政，化气乃扬，长气自平，收令乃早。凉雨时降，风云并兴，草木晚荣，苍干凋落，物秀而实，肤肉内充。其气敛，其用聚，其动緛[ruǎn]戾拘缓，其发惊骇，
其藏肝，其果枣李，其实核壳，其谷稷[jì]稻，其味酸辛，其色白苍，其畜犬鸡，其虫毛介，其主雾露凄沧，其声角商。其病摇动注恐，
从金化也，少角与判商同，上角与正角同，上商与正商同；
其病支废肿疮疡，其甘虫，邪伤肝也，上宫与正宫同。萧𫗋[sè]肃杀，则炎赫[hè]沸腾，眚[shěng] 于三，所谓复也。
其主飞蠹[dù]蛆[qū]雉，乃为雷霆。
【注释14】
1，其动緛[ruǎn]戾拘缓：緛[ruǎn] [ruàn]
[释义] [ruǎn]：
1.衣服的绉褶。
2收缩。
3.减缝衣。
[释义]緛[ruàn]：织。
2，萧𫗋[sè]肃杀：[sè] 𫗋_
[释义] 1.〔～～〕风声，如“秋风～～。”2.秋风
3，则炎赫[hè]沸腾：[hè] 赫
[释义]
1.显著；盛大。
2.姓。
3.赫兹的简称。1秒钟振动一次是1赫
4，眚[shěng] 于三：[shěng] 眚_
[释义]
1.眼睛长白翳。
2.过错。
3.古又同“省（shěng）
【翻译14】委和的年份，称为胜生。生气不能很好的行使职权，化气于是发扬（土不畏木），长气自然平静（木不能生火），
收令于是提早（金胜木），而凉雨不时下降，风云经常发起，
草木不能及时繁荣，并且易于干枯凋落，万物早秀早熟，皮肉充实。其气收敛，其作用拘束，不得曲直伸展，在人体的变动是筋络拘挛无力，或者易于惊骇，其应于内脏为肝，在果类是枣、李，其所充实的是核和壳，在谷类是稷[jì]、稻，在五味是酸、辛，在颜色是白而苍，在畜类是犬和鸡，在虫类是毛虫和介虫，所主的气候是雾露寒冷之气，在声音是角、商，若发生病变则摇动和恐惧，这是由于木运不及而从金化的关系。所以少角等同判商。
若逢厥阴风木司天，则不及的木运得司天之助，也可以成为平气，所以委和逢上角，则其气可与正角相同。若逢阳明燥金司天，则木运更衰，顺从金气用事，而成为金之平气，所以逢上商便和正商相同。
在人体可发生四肢萎弱、痈肿、疮疡、生虫等病，这是由于雅气伤肝的关系。如正当太阴湿土司天，因土不畏，亦能形成土气用事，
而成为土之平气，所以逢上宫则和正宫相同。
故委年的年份，起初是一片肃杀的景象，但随之则为火热蒸腾，
其灾害应于三（东方），这是由于金气克木，迫使火气前来报复。
当火气来复，主多飞虫、蛆[qū]虫、蛆[qū]虫和雉木郁火复，
发为雷霆。