前言：子雖貴始於母，子有盡母無窮。道，謂之玄牝，妙法無堇，生衍之門。
母，無始恆有，一切不離，卻無可知！
子，衆法之門，萬相之宗，天地之始。
萬法玄門，只知子貴，然不知有母。
母性，有亦無，空亦滿；大即小，靜中動；言言皆是，卻不可說，隱隱不顯，綿綿不絕，有始有限，無量無極！
原文：穀神不死，是謂玄牝。玄牝之門，是謂天地之根。綿綿呵！其若存！用之不堇。
譯文：生養天地萬物的道（穀神）是永恆長存的，這叫做玄妙的母性。玄妙母體的生育之產門，這就是天地的根本。連綿不絕啊！它就是這樣不斷的永存，作用是無窮無盡的。
新解：
第一句：“穀神不死，是謂玄牝。”
宇宙萬物皆以“有”的形態存在，故而，萬物皆有生死不能長存。
“有”始於“無”，“無”沒有生死，是永恆的存在。
“無中生有”，繼而有生萬物，“無”具有玄妙的母性生育之能。
第二句：“玄牝之門，是謂天地之根。”
玄妙的母體是生育的產門，也是天地誕生的根本。
玄牝生育了宇宙，在宇宙內卻找不到玄牝之門（宇宙的母體），因爲宇宙在玄牝之中（母體之內），而玄牝隱匿不可見。就像出生後的孩子，看不見母親的子宮一樣。
第三句：“綿綿呵！其若存！用之不堇。”
道生一，一生二，二生三，三生萬物。
玄妙母性的生育之法，沒有窮盡。
宇宙萬物從這裏誕生，並無止境的衍生下去。
道，自然自在；法，自然稟性。
宇宙“母體”是自然存在物，它永恆存在。
宇宙之法是自然的內稟性，它本自具足且無窮無盡。