《一樣，不一樣？》，法國作家、插畫家瑪麗.多萊昂，這本書的法文書名是C’est Chic！，直譯爲“這就是時尚”。
在二三十年前，剛剛打開國門那會兒，Chic/ʃiːk/這個詞就曾經流行過一陣兒，當年的意思就是“時尚”，最近幾年好像它又火了。在年輕人中，Chic表示一種獨特的穿衣風格，看起來時髦精緻，但又好像輕鬆自然、毫不費力，是一種簡單的高級，比如，穿簡單的基礎單品，白襯衣、牛仔褲，卻又顯得很高級，這就穿出了Chic的感覺。
C'est這個詞就太常見了，比如文青裝B常用詞C'est la vie/si lɑːvi:/，這就是生活，比如你考試卡砸了，可以來這麼一句，表示你的灑脫（文青們常常用錯場合，比如在開心的時候用，其實在喪的時候它用得更多，切記切記！）。C'est comlique/si komplikei/，這有點復雜，如果你擺明了不想幹這個活兒，可以來這麼一句。這就是法國人的花花場子，代表了典型的法式含蓄。
讓我們再回到本書的書名，兩個詞合在一起看，C‘est Chic，是不是讀出不一樣的味道來了......這是時尚嗎？時尚你個頭！
來看故事：
一個商人沿路叫賣日用雜貨，他喊“賣毛皮大衣、陶土湯罐、金色鈕釦、非洲地毯、網球拍、羊毛襪子……”，來來往往的路人無人理睬。一天，他曬暈了，胡言亂語起來：“賣泡泡浴漏勺、咖啡鞋、帽子口袋、防雨地毯、寵物吸塵器……”，路人們蜂擁而至，所有人都開開心心地把“有創意的新產品”抱回家，商人大賺特裝！然而，新鮮勁兒一過，人們開始無法忍受這些所謂的新產品了。這時，商人又頭腦清醒地叫賣了“賣毛皮大衣、陶土湯罐、金色鈕釦、非洲地毯、網球拍、羊毛襪子……”，喫夠新產品苦頭的人們，重新蜂擁而至，買下這些“懷舊”商品，商人仍然大賺特賺。
一個創意十足，又略帶諷刺的寓言故事，文字和插圖，能夠讓讀者更好地體會出C‘est Chic的味道來，時尚不過如此！
現代藝術的鑑賞家們最喜歡說的一句話就是：“這很有趣”（建議說法語 C'est très amusant），如今它已是對一件藝術品的“極高褒獎”。現代社會，大家都很忙，沒太多時間去消化、理解藝術作品，僅僅主觀上感覺有意思，這就夠了。有數據爲證，盧浮宮裏的遊客，在《蒙娜麗莎》《勝利女神》《斷臂的維納斯》這些最偉大的藝術作品前，停留的平均時間不超過七秒鐘。
個人生活領域的審美，也被消費主義所左右和把持，它讓人陷入不自由的焦慮狀態，而普遍的缺乏信仰，又讓人變得更加空虛和抑鬱。你想象一下你自己，雙十一凌晨12點搶下的商品，在收快遞的時候，你可能還留有最後一絲喜悅，而打開包裝的瞬間，就意味着喜悅的結束，空虛感重新襲來，或許還夾雜着幾分後悔…...
怎麼破，作者沒有給出答案，或許，正視這個問題，比解決它，更難，更棘手！
建議你和孩子一起讀這本書，讓孩子表達一下他的觀點，或許會對你有啓發，因爲孩子反而比大人能更好地理解作者的意圖。
