成語故事……朝三暮四
朝三暮四,源於莊周《莊子·齊物論》原比喻聰明的人善於使用手段,愚笨的人不善於辨別事情,後來比喻反覆無常。
【朝三暮四的成語譯文】
宋國有一個很喜歡飼養猴子的老頭。他家養了一大羣猴子,他能理解猴子的意思,猴子也懂得他的心意。
他寧可減少全家的食物,也要滿足猴子的要求。然而過了不久,家裏越來越窮困了,打算減少猴子喫橡子的數量,但又怕猴子不順從自己,就先欺騙猴子說:“給你們的橡子,早上三個晚上四個,夠了嗎?”猴子一聽,都站了起來,十分惱怒。
過了一會兒,他又說:“給你們橡子,早上四個,晚上三個,這該夠吃了吧?”猴子一聽,一個個都趴在地上,非常高興。