给孩子们插上翅膀,在未知的世界里,自由自在地飞翔

关键词:想象力 趣味幽默

好奇心是人与生俱来的才能,只是后来的知识和经历,让我们懂得了儿时曾百思不得其解的事情,也忘记了自己曾拥有过的那颗好奇心。好奇是一切创造的的开始,牛顿因为“好奇”,弄清了苹果为什么会从树上掉下来。对一件事产生好奇,很感兴趣地追究,弄明白到底是怎么回事。这也许就造就了一个伟人,成就了一份事业。

面对未知的世界,孩子们睁大眼睛,上下求索。可是,家长们却总想把孩子护在翅膀下。在保护孩子远离失败的同时,也就剥夺了孩子品尝成功,获得自信的机会。我们要鼓励孩子做他们感兴趣的事情,别太在乎一时的成败。你会发现,在对对错错中,孩子们做的“错事”会越来越少,“对事”会越来越多。

图画书信息:

作者:【德】H·A·雷 绘著

译者:崔维燕

出版社:21世纪出版社

出版时间:2012-02

推荐年龄:3-5岁(小、中、大班)

主要内容:

最初,乔治的形象冲击着传统父母的接受底线。许多父母对乔治做的事提出了疑虑,比如他竟然蹿进驾驶室,把工人辛辛苦苦装的一车泥卸掉了;他打开一瓶乙醚,还闻它,把自己弄得晕乎乎的……但即使有着无尽的担心,仍挡不住成年人对乔治的喜爱,他们情不自禁地把乔治的故事买回去念给孩子听。许多孩子都是一听再听,每次都兴味盎然。因为乔治的形象引起孩子们深切的共鸣,他替孩子们实现了渴望探索,渴望自由的梦想。更妙的是,他总是交好运。

作者简介:

作者:【德】H·A·雷 绘著

1906年,H·A·雷出生在德国汉堡,在一个动物园旁边长大,他常去动物园画速写。从此他对动物的热爱持续了一生。汉斯曾学习哲学、自然科学,会讲多种语言,唯独没有正式学习艺术。但他走到哪里都习惯用速写记录生活。玛格丽特比H·A·雷小8岁,也出生在汉堡。她从小就有当艺术家的梦想,曾进入学校学习美术和摄影。

1935年8月,两个热爱艺术的年青人结婚了。两人都很热爱动物,一起养了两只小猴子做宠物。1936年,雷夫妇去欧洲旅行,两只小猴子也带上。经过寒冷的英国时,玛格丽特还亲手给猴子们织毛衣。

在巴黎,他们受到编辑的鼓励,开始尝试为孩子们创作绘本。主要是夫人玛格丽特撰写故事,先生H·A·雷负责插画,但事实上每一个细节都是两人的共同创造。据玛格丽特回忆说,他们的生活就是围绕这只猴子的推敲、争论和一遍又一遍的修改原稿。在H·A·雷去世前,夫妇二人总共创作了七本关于乔治的绘本,在H·A·雷去世后,玛格丽特又续写了几本,直到1996年她辞世。

译者:崔维燕

1978年考入北京大学分校中文系。毕业后,进入中国少年儿童出版社,做儿童图书编辑,并主编《幼儿画报》。上大学之前,曾任八年幼儿教师。旅日期间,从事讲坛社《中日辞典》的编纂工作。同时,师从著名儿童文学研究家、作家、翻译家渡边茂男先生,对图画书进行系统的研究。并伴随女儿成长,一起阅读了大量的图画书。从大学时代开始至今,创作及翻译了《玩具城里的故事》、《快乐的兔子一家》系列;《好奇的乔治》系列、《小兔彼得系列故事》、《新动画大世界全集》、《世界优秀动画片画册荟萃》等作品。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章