超越身體
1. 在禰之外，沒有任何東西存在。2 這是禰最後必須學習的課題，這才表示禰已覺悟天國重歸於禰了。3 天國是上主唯一的創造，上主從未離開天國，天國也不曾離開過祂。4 天國原是上主之子的居所，聖子從未離開天父一步，也不可能活在天父之外。5 天國不是一個地方，也不是某種境界。6 它只是對一體生命的圓滿覺悟，也就是悟出“此外無祂”的那個真知：在這一體之外，別無他物，在這一體之內，也別無他物。
2. 上主除了讓禰知道祂的真相以外，還能給禰什麼？2 祂還有什麼其他東西可以給禰？3 殊不知，正是“禰認爲自己能夠給出或得到其他東西”那種信念，使禰喪失了對天國與真我的覺知。4 而禰還做了一件連自己都不明白的怪事。5 禰竟把自己的罪咎由心靈轉移到身體去。6 問題是身體不可能有罪，因爲它憑自己根本一無所能。7 禰若認爲自己憎恨這具身體，那純是自欺之談。8 禰恨的其實是禰的心靈，因罪咎已經滲入其中了，爲此，禰的心靈纔會設法與弟兄的心靈保持距離；而那也是不可能的事。
3. 心靈原是一體不分的，身體則不然。2 當禰把身體的特性硬套在心靈以後，分裂的幻相纔可能發生。3 從此，心靈好似變得支離破碎，成了一個孤單的個體生命。4 然後又把那製造分裂的罪咎投射到身體上，讓身體受盡痛苦及死亡的折磨；而身體的侵犯更加深了心靈的分裂感，使它無從得知自己的本來身分。5 心靈原本沒有攻擊力，卻有製造幻覺的能力，它會唆使身體代它出馬。6 然而，不論身體怎麼做，似乎都滿足不了心靈。7 除非心靈相信身體完全按照自己幻想的戲碼演出了，否則它就會打擊身體，在它身上投射更多的罪咎。
4. 由此看來，心靈顯然是錯亂的。2 它明明沒有攻擊能力，卻堅稱自己能夠，還盡其所能地傷害身體來證明自己的能力。3 心靈雖不可能攻擊，卻有自欺的能力。4 它最大的本事就是騙自己確實打擊了身體。5 它把自己的罪咎投射出去，但罪咎並不會因爲它的投射而消失蹤影。6 儘管心靈確能曲解身體的功能，但它改變不了聖神所賦予身體的功能。7 身體不是愛的產物。8 然而，愛不會詛咒身體，反而慈愛地善用它，一邊尊重上主之子所造的身體，一邊借用身體把祂由種種幻相拯救出來。
5. 禰難道不想把分裂的手段轉譯爲救恩的途徑，而爲愛的目標效命？2 禰難道不歡迎也不贊成把報復的幻想轉化爲解脫的機會？3 縱然禰確信親眼看到身體分明有病，也不要把這知見投射在身體上。4 因爲那表示禰企圖把原無殺傷力之物變得有殺傷力，這種妄念是不會有任何結果的。5 上主只可能創造祂所願之物，這就是祂的旨意。6 禰無法把祂的旨意轉成毀滅的力量。7 只有在幻境中，禰纔可能用自己的意願與祂的旨意抗衡，僅此而已。
6. 禰把身體當作代罪羔羊，承受禰的罪咎之苦，慫恿它發動攻擊，然後又爲禰唆使它做的事來怪罪它，實在是瘋狂至極！2 禰不可能把幻想轉爲現實的。3 因爲禰真正想要的其實只是那些幻想，它們與這具身體表現如何完全是兩回事。4 那些幻想並不是身體夢想出來的；它原本可以成爲禰的助手，禰卻把它視爲罪魁禍首。5 禰的幻想把身體變成了自己的“敵人”，只因它脆弱無能，隨時會背叛禰，難怪禰對它如此痛心疾首。6 禰把全部的希望寄望於它，結果呢？7 禰痛恨這個報復的工具及罪咎之禍首，卻又不能不與它認同。8 禰就是這樣對待這原本無意義的身體：禰封它爲上主之子的居所，任它處處與上主之子爲敵。
7. 這就是禰所營造的上主居所。2 上主與聖子是不可能進入這仇恨的庇護所的，因爲禰在那兒散播了復仇、暴力與死亡的種子。3 禰造出這具身體，供罪咎驅使，任它在禰與其他心靈之間作祟。4 心靈與心靈原是一體不分的，禰卻不去認同它們，5 寧可認同自己的私人監獄，切斷一切聯繫，向外聯繫不到任何人，也無人能聯繫到禰。6 禰痛恨自己所造的這所監獄，一心想要毀掉它。7 禰就是不願從中脫身，還它一個清白，讓它全身而退。
8. 其實，那纔是禰唯一的脫身之道。2 充滿復仇與報應的地方並非禰的家園，禰企圖私藏仇恨之處所也不是真的監獄，那純粹出自禰的幻覺。3 與萬物相通，屬於心靈的永恆資產，身體只是外加於心靈上的限制。4 心靈的相通是向內運作的。5 心靈只可能通向它自己。6 它不是由許多部分湊合爲一物，然後彼此相通互動的。7 它也不向外拓展。8 在它之內，是無限之境；在它之外，空無一物。9 它涵容一切，10 也包含了整個禰；禰在它內，它在禰內。11 此外別無他物，不論何時，不論何地。
9. 身體在禰的外邊，好似把禰包裹起來，與外人隔絕，使禰在祂之外，祂也在禰之外。2 這種身體並不存在。3 上主與聖子之間並沒有這道藩籬，聖子也不可能與上主分離，除非在幻境裏。4 這並非祂的真相，縱然祂確信如此。5 然而，除非上主犯了大錯，祂纔可能如此。6 那表示上主必有其他的創造方式，而且把聖子造成與自己不同的生命了。7 那也表示祂不能不創造出種種不同的東西，把存在真相分成不同的層次，而愛只佔了其中一小部分。8 但是，愛必須永遠肖似它自己，萬古不易，也無可替代。9 這纔是愛。10 禰不可能在自己的周圍樹起屏障，因爲上主絕不會在祂與禰之間設置任何藩籬的。
10. 伸出禰的手，向天國高舉。2 禰的手一握住弟兄的手，禰們便開始超越了身體（但超越不了禰），通向禰們共同享有的真實身分。3 這事怎麼可能發生於禰之外？4 怎麼可能發生於上主不在之處？5 難道祂也成了一具身體不成？祂可能把禰造得跟祂不一樣嗎？祂可能把禰丟到自己不在的地方嗎？6 “包”在禰外面的其實是祂。7 “含”在祂生命內的禰，怎麼可能是有限的生命？
11. 每個人都可能有過某種“靈魂出竅”的經驗。2 那種解脫之感遠超乎禰夢想特殊關係所能帶給禰的自由。3 那是一種好似擺脫一切限制的感受。4 禰只要深思一下就會明白，“靈魂出竅”不過是指一種剎那間意識不到身體的感受，心靈豁然開展，融入另一生命的那種合一之感。5 禰們一結合，另一生命便成了禰的一部分。6 雙方頓時感到完整，不再是個別的生命。7 那一刻其實表示禰放下了虛幻的有限意識，放下了禰對合一的恐懼。8 愛在剎那間取代了恐懼，伸向那釋放禰的力量，結合於它內。9 在那瞬間，禰對自己的終極真相篤定不疑，而且不再畫地自限。10 禰終於擺脫了恐懼，進入平安之境，不再質疑真相，只是全然地臣服與接受。11 這纔是禰真正收到的禮物，而非那具身體；只要禰的心靈不再接受身體的限制，禰就與那超乎身體之物合一了。
12. 不論禰跟自己結合的對象相隔多遠，不論禰們各在天涯何處，不論禰們的外型或氣質有何不同，絲毫無礙於禰們的結合。2 時間變得無足輕重，禰能與過去、現在或未來的任何一物結合。3 這“任何一物”可以是任何東西，在任何地方；可能是一個聲音、一種景象、一個意念、一絲記憶，甚至一個泛泛的觀念。4 然而，不論是什麼，禰都會毫無保留地融入它內；因爲禰衷心愛它，願意與它同在。5 禰會迫不及待迎向前去，讓自己的限制慢慢消溶，輕輕拂去身體不敢違背的自然法則，不再受它的擺佈。
13. 這一解脫途徑，不含任何暴力，2 也不會打擊到身體，禰只是對它有了正確的認識而已。3 它限制不了禰，只因禰不再接受它的限制。4 禰並非真被“提”到身體之外，只不過它再也禁錮不住禰了。5 禰必會去到自己註定該去之地，重拾（而非失落）真正的禰，也就是禰的自性。6 超脫身體限制的那些片刻經驗，其實就是神聖一刻的體驗：時空的障礙瞬間消失，平安與喜悅油然而生，尤其是失去了身體的意識，此時，禰心裏再也沒有“這是否可能”的疑問了。
14. 這當然是可能的，只因禰“願”如此。2 神聖一刻最令人無法抗拒的魅力就是這種瞬間擴大的存在感；但別忘了，它只會應禰的渴望而來。3 它召喚禰到神聖一刻的安全傘下活出真實的自己。4 它會爲禰撤銷所有限制禰的自然法則，將禰迎入開放的心靈，享受片刻的自由。5 到它的避風港來吧，在這兒，禰才能安心地活出自己。6 禰無需經歷生死掙扎，也無需過關斬將，禰只是靜靜地融入其中。7 平安會在那兒加入禰的陣容，只因禰已心甘情願地放棄自己套在愛上的種種限制，在愛所在之處以及它領禰前往之處與它結合，答覆它喚禰迴歸平安的溫柔呼聲。
