愛爲我們打造了一座洋溢平安與熱情的寧靜花園 小小的花園

小小的花園


1. 正因身體意識的作祟,愛才好似處處受限。2 因身體的目的即是爲愛設限。3 它源自“愛是有限的”信念,企圖限制那不可限制的愛。4 不要以爲這說法只是打個比方而已,身體真的是爲了限制“禰”而形成的。5 當禰看到自己活在身體裏頭,怎麼可能知道禰原本只是一個“理念”?6 世上每一樣東西,都得靠外在形狀才能指認出來。7 若沒有身體或是禰熟悉的形式,禰連上主是什麼模樣都想象不出。


2. 身體不可能知道任何真相。2 當禰的意識受限於身體的小小感官時,是不可能認出那包圍在自己身上的莊嚴偉大的。3 上主無法進入一具身體,禰也無法在身體內與上主結合。4 爲愛設限,等於將上主推出門外,存心與祂背道而馳。5 身體就是企圖圈住禰那光輝圓滿的小小理念的圍欄。6 它好似從整個天國撕下一小部分,畫個圓圈,把這一丁點的天國圍起來,宣稱那是自己的王國,請上主止步。


3. 自我殘暴地統治着這個王國。2 它命禰守住這一粒塵沙,與宇宙爲敵。3 禰若懂得欣賞心靈的整體,便不難看出,禰心靈中微不足道的那一部分,有如太陽的一線微光,又如海面的一絲漣漪。4 這一線微光開始自命爲太陽,那小得難以辨識的漣漪竟自詡爲海洋,真是狂傲得不可思議。5 想一想,禰那微不足道的念頭,小得不能再小的幻覺,把自己與宇宙對立起來,它怎能不感到孤獨害怕?6 因着它自己想要吞併太陽的企圖,太陽成了它的天敵;海洋好似也恐嚇着小小的漣漪,隨時要將它吞併。


4. 然而,太陽和海洋作夢都想不到居然有這般怪誕而荒謬的反應。2 它們只是依然故我,渾然不知自己內在極小的一部分竟會害怕且痛恨它們。3 縱然如此,那一部分也絕不會失去太陽與海洋的,因爲它一離開了母體,根本無法生存下去。4 它的整個存在完全依賴那一母體,不論它作何感想,都無法改變這一事實。5 它的整個生命依舊留在母體內。6 沒有太陽,陽光便消失了蹤影;沒有了海洋的漣漪,更是令人無從想象。


5. 凡是自認爲活在身體內的人,全都脫離不了這種怪異的境況。2 每一具身體裏面好似住着一個獨立的心靈,一個互不相通之念,孤獨地活着自己的生命,無法與創造它的聖念相通。3 每一碎片看起來好似自給自足,偶爾也得依賴其他部分,但絕不至於全然依賴它唯一的上主,或是需要生命本體賦予它存在的意義(只因它本身沒有任何意義)。4 若與那本體分開,或是僅憑自己,那部分的心靈是沒有生命的。


6. 禰的自性有如太陽與海洋一般依然故我,根本意識不到那自稱爲“禰”的那一小部分。2 禰並沒有失落這一部分,如果它真的分裂出去了,根本不可能存在;缺少了它,整體也不再完整。3 它不是一個與其他部分互不相干的獨立王國。4 它的周圍也沒有柵欄,阻擋它與其餘部分相通或與上主繼續分裂下去。5 這一小部分與生命整體毫無差別,它不只是整體生命的延續,它們根本是同一個生命。6 它沒有自己的生命,因它的生命始終是自己受造之初的那個一體生命。


7. 不要把自己看成如此渺小而孤立的生命。2 連太陽和海洋都無法媲美真實的禰。3 陽光只能在太陽下發光,漣漪也只能在海面上輕舞。4 禰內所擁有的力量,讓太陽或海洋都自嘆弗如。5 何苦留戀禰的小小王國,戀棧那讓禰辛酸且痛苦的王位?明知那兒一無所有,還拼命護守一片虛無?6 那渺小的我其實不是禰的國度。7 在禰小小王國之上,如彩虹一般環抱着禰的愛,其實是那光明燦爛的生命本體,它把所有的幸福賜給了自己的每一部分,讓它們活得心滿意足。8 連禰自以爲獨立出去的那一小部分也不例外。


8. 愛完全不瞭解身體層次的事,它只會把自己推恩於與它肖似的受造生命。2 愛完全不受限制,這正是愛的真諦。3 它給出的愛必然徹底公正無私,它無所不包的特性確保了它推恩之物的完整。4 禰那小小的王國如此貧乏,5 禰爲何還不呼求愛蒞臨此地?6 看看禰擁爲重鎮的那片沙漠吧,它如此的乾涸、貧瘠、焦熱,了無歡樂的氣息,7 禰才體會得出愛所帶給禰的喜悅與生命,愛來自何處,也願與禰同歸何處。


9. 上主的聖念環繞着禰的小小王國,它正在禰築起的藩籬之外等着禰讓它照耀這一片荒土。2 看哪,大地的生命即將欣欣向榮!3 沙漠轉眼變爲花園,青翠、深邃而寧靜,爲迷失於荒野塵沙的流浪者提供了一處安歇之地。4 愛就這樣在原有的荒漠爲他們打造出一處庇身之所。5 禰在此接待的每一個人都會爲禰帶來天國之愛。6 他們來到這神聖之地時,是一個一個地進來,離去時,卻不再像以前那樣獨自離開。7 他們所帶來的愛,不只伴隨他們左右,同樣也伴隨着禰。8 這小小花園會在禰的慈心善意下不斷延伸,伸向所有渴望生命之泉卻感到舉步維艱的人。


10. 去把他們找回來吧,因爲只有他們才能幫禰找回自性。2 溫柔地將他們領入禰的寧靜花園,且在自己的園中接受他們的祝福。3 禰的花園便這樣延伸出去了,它會橫跨整個沙漠,使散居各地的小小郡國再也無法把自己封鎖於愛之外,而讓禰一人獨守花園。4 如此,禰纔可能認出自己的真相,親眼看見這小小花園緩緩地轉變成天國,閃耀着上主無所不容的愛。


11. 神聖一刻不過代表了禰願邀請愛進入自己那荒涼而了無生趣的王國,且願將它轉變爲一座洋溢平安與熱情的花園。2 愛不會不欣然俯允的。3 它必會來臨,因爲禰不再拖着身體,也不再忙着設障,它才能乘願而來。4 禰在神聖一刻提出的要求,其實就是愛原想賜給每一個人的禮物,不多也不少。5 因此,不論要求什麼,禰都會如願以償的。6 禰那神聖的自性才能將禰心靈中一直想要逃避天國的那一小部分,一舉提到天國。7 當愛的某一部分向愛的本體求助時,是不可能徒勞無功的。8 沒有一個上主之子能自絕於天父之外。


12. 只要禰低聲提出請求,愛不僅會進入禰的特殊關係,還會全面參與,這一點禰大可放心。2 禰認不出愛已來臨,只因禰還放不下自己存心抵制弟兄的那些障礙。3 禰和祂是不可能獨自歡迎愛的來臨的。4 只憑自己,禰無法得知上主的存在;若非禰的弟兄,上主也無法知道禰的存在。5 但是,禰們一連手,禰不可能體驗不到愛,愛也不可能不知道禰的存在,它必會在禰裏面認出自己。


13. 禰已經抵達這古老旅程的終點了,只是尚不明白這一旅程早已結束。2 禰感到疲憊不堪,沙漠的塵土仍然罩在禰眼瞼上,讓禰的視線模糊不清。3 然而,聖神會應禰之邀前來。4 祂一直在等待機會向禰表達歡迎之意。5 現在就接受祂的歡迎吧,因祂深願禰知道祂的真相。6 禰與弟兄之間只剩下一層沙牆的阻隔。7 只消輕輕一吹,哂然一笑,它就會應聲而倒。8 禰們便能雙雙走進愛爲禰們打造的花園了。


發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章