親愛的耶穌,感謝禰教我另一種“選擇觀” 邊緣地帶

邊緣地帶


1. 複雜性與上主無關。2 它怎麼可能與上主扯上關係?因上主只知道“一”。3 祂只知道一個造化、一個實相、一個真理,以及一個聖子。4 有什麼東西能夠與這個“一”矛盾?5 那麼,祂怎麼可能複雜?6 又有什麼好選擇的?7 有矛盾,纔有選擇的必要。8 真理極其單純,“一”是沒有對立的。9 它只是單純的臨在,糾紛從何而起?它自成一體,複雜又從何而生?10 真理不作任何決定,因它沒有什麼好選擇的。11 它若會挑三揀四,選擇豈不成了重歸一體不可或缺的過程?12 真理既代表一切,必然一無所需。13 這仰之彌高的境界,非本課程的教學範圍所能企及。14 我們不必在禰目前無法領悟的事上枉費功夫。


2. 在現世與天國之間,存有一塊思想的邊緣地帶。2 它不是一個處所,禰一抵達此境,就與時間分道揚鑣。3 這裏是所有念頭的彙集處,矛盾的價值觀也在此碰頭,所有的幻相因與真相龍蛇雜處而暴露了自身的虛妄。4 過了這邊緣地帶,就是天國之門。5 所有的念頭在此獲得淨化,恢復本有的單純。6 罪則被摒棄門外,此地只接受本然境界。


3. 這是旅途的終點。2 我們稱之爲“真實世界”。3 然而,這個名稱有自相矛盾之嫌,它好似影射了一個有限的真相、片面的真理,好像在說這個宇宙只有一部分是真的。4 這是因爲真知從不打壓知見。5 禰只要讓這兩者照面,便會發現其中只有一個能安然通過一體境界的關口。6 救恩屬於這一邊緣地帶,只有在此,時間、空間、抉擇才能顯出它們的意義,但禰已不難看出它們的暫時性,也常有身在異域之感,其實,每個選擇都早已完成了。


4. 上主不會毀滅聖子所相信之物的。2 只不過聖子心目中的真相必須經過最後一道考驗,也是祂所能作出的最後一個比較與評價,這可說是祂對世界的最後審判:3 “它毫無意義,故不存在。” 這其實是真相對幻相的審判,真知對知見的審判。4 這不是禰能作出的決定。5 它只是單純地陳述一個單純的事實。6 然而,這個世界已無單純的事實可言,因爲什麼是相同的、什麼是不同的早已混淆不清了。7 就是這個分野才使得選擇變得如此重要。8 它成了兩個世界最大的分野。9 禰眼前的世界常令禰舉棋不定,左右爲難。10 真實世界裏,選擇變得單純無比。


5. 救恩離天國只有咫尺之隔了,而只有知見世界才需要救恩。2 天國既從未失落,自然無需拯救。3 除非禰分辨得出天國之願與地獄之願徹底不同,否則要如何選擇? 4 本課程的目標即是教人認出兩者的不同。5 它絕不會越過此界。6 它唯一的目的就是教人認出什麼是相同的、什麼是不同的,人們纔有機會作出那唯一的抉擇。


6. 如此錯綜複雜的世界,常令人無從選擇。2 因爲沒有一個人真正瞭解什麼是相同的,那些表面的選擇根本稱不上選擇。3 只有在真實世界纔有選擇的餘地;它不是在不同結局之間選擇,而是選擇另一種“選擇觀”。4 換句話說,它已經認清了那種所謂的“選擇”純粹只是幻覺而已。5 這個知見成了化解一切幻相的樞紐,包括這一知見本身在內。


7. 這不正是禰的特殊任務嗎?禰只要把特殊性的目標改爲合一,分裂之境便化爲無形了。2 所有的幻相都是同一回事。3 一旦明白了這點,從此禰不會再把它們當成不同之物而分別取捨了。4 在兩個截然不同之物中間作個選擇,是多麼簡單的事。5 沒有什麼矛盾或衝突可言。6 只要禰能看清幻相的底細,棄它而去,豈是一種犧牲?7 一旦撤去禰給幻相虛構出來的現實之後,要禰捨棄它而選擇地道的真相,究竟何難之有?


發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章