22次被拒稿 出版半年僅賣出六本 不朽的傑作終究還是名垂青史

1902年秋,都柏林街頭一家餐館的吸菸室裏,一位二十歲的年輕人不無挑釁的說道:“是因爲你請我讀我纔讀的,但我不認爲你的意見比在大街上遇到的任何一個人的意見更高明。”他的對面,是彼時已經名滿天下,後來又獲得諾貝爾文學獎的愛爾蘭詩人——威廉·巴特勒·葉芝。

年輕人手裏握着自己的詩稿,隨意朗誦了幾首得意之作。

葉芝毫不在意年輕人的高傲,並對他的詩作給予了肯定。在後來給予這個年輕人的信中還不吝讚美道“你的詩歌創作技巧是我見過的都柏林青年中最優秀的。”

然而,相對於詩歌上的才華,這個年輕人在小說方面取得的成績更加光輝璀璨,直到今天,還影響着無數作家。

這個年輕人就是《都柏林人》、《尤利西斯》作者,二十世紀最偉大的作家之一,現代主義文學的奠基人——詹姆斯·喬伊斯。

說起《都柏林人》,這本被後世無數大家所推崇的短篇小說集,出版的時候並沒有那麼順遂。

《都柏林人》最開始創作於喬伊斯與葉芝會面後的兩年,也就是1904年,但真正出版面世卻已經是十年後了。

1914年6月,歐洲大陸的目光聚焦在了奧匈帝國的薩拉熱窩,一場刺殺引發了第一次世界大戰。同一時間,喬伊斯的《都柏林人》,歷經22次被拒,不斷要求被刪改,才終於有書商願意冒險出版。

《都柏林人》出版還要感謝葉芝的好友——美國詩人埃茲拉·龐德。正是在龐德的幫助和努力下,《都柏林人》才得以順利出版。

值得一提的是,龐德除了幫助喬伊斯出版《都柏林人》外,《青年藝術家的畫像》和《尤利西斯》的出版也得益於龐德的幫助。此外,艾略特的著名詩篇《荒原》在出版前經龐德刪改了三分之一,出版後大獲成功。據說,海明威的第一本書的出版也得益於龐德的幫助,不過筆者沒有查到可靠記載。

《都柏林人》出版後,最初並沒有得到廣泛認可,甚至半年只賣出了六本。這對喬伊斯無疑是個重大的打擊。要知道,他爲了這本書的出版,奔波十年,先後聯繫過7位律師,7位作家,22家出版商,120家報紙,花費了超過3000法郎。

仍然是龐德,這位伯樂於1914年7月15日在《唯我主義》上發表短評,高度讚揚了《都柏林人》於喬伊斯。他寫道“自莫泊桑以來很多人都嘗試着寫‘故事’,但沒有人展示生活,而喬伊斯做到了這一點。”

葉芝也同樣給予了高度讚揚:“我認爲他的短篇小說集《都柏林人》顯然表明作者將成爲偉大的小說家,而且是一位新型的小說家。”

《都柏林人》作爲短篇小說集不同與其他短篇小說集之處在於,15個獨立的故事又保持着緊密的聯繫,共同構成一幅描繪都柏林中下層人民精神生活的全景畫卷。

閱讀《都柏林人》時,一度令我的情緒不斷向谷底滑落,喬伊斯的白描筆觸下,所有景色與人物的心理活動,都給人以強烈的負面衝擊力。譬如《阿拉比》的開頭就是劈頭蓋臉地一句:北里奇蒙街的一頭是死的,除了基督教兄弟會的學校放學的時候,這條街一向非常寂靜。

《伊芙琳》的開頭同樣瀰漫着憂傷的氣息:她坐在窗前,凝視着夜幕籠罩住街道。她的頭倚着窗簾,鼻孔裏有一股沾滿灰塵的印花布窗簾的氣味。她顯得非常疲倦。

無處不在的內心獨白,更是強化了這種氣氛。《姐妹們》裏“我”在得知教給我很多東西的神父弗林死去的夜晚無法入睡,彷彿看見了他的微笑,但是“又記起他已經因癱瘓病死了,於是我覺得自己也在無力地微笑,彷彿要寬恕他買賣聖職的罪孽。”

《都柏林人》的15個充斥着死亡、癱瘓、空虛、孤獨氣氛的故事,以神父弗林的死亡開始,又以《死者》爲題的一個故事結束。有意思的是,在第一個故事裏,喬伊斯直接的描述了死亡,以及死亡視角下,姐妹倆那空洞的悲傷。

而在最後一個故事裏,作者卻用大量的筆墨描繪了盛大的聖誕晚宴,人們唱歌跳舞,客人們還向三個姐妹唱起了:

因爲他們是非常快樂的朋友,

因爲他們是非常快樂的朋友,

因爲他們是非常快樂的朋友,

大家都說是這樣。

除非他說謊,除非他說謊。

然而整個晚宴上都在談論關於死亡、關於逝者的話題,在喬伊斯的筆下,三個姐妹生活裏也是充斥着對逝者的懷念。她們早已經成了“活着的死人”。

無論是《死者》的題目,還是客人們的歡歌,無疑都是一種反諷,讓《都柏林人》的“終止符”顯得更加強力而深沉。讀完最後一個篇章的時候,我彷彿看見喬伊斯如同結尾描寫的那般

“他聽着雪花隱隱約約地飄落,慢慢地睡着了,雪花穿過宇宙輕輕地落下,就像他們的結局似的,落到所有的生者和死者身上。”

選定《都柏林人》這篇書評後,我很快便後悔了。選擇這本書是因爲,這本書的基調無疑和我最近的情緒十分契合,但仔細讀過後,《都柏林人》便將我不斷拖入更深的深淵。

但無論怎麼說,作爲文學史上的一本傑作,《都柏林人》永遠都是值得一讀的好書。《都柏林人》所呈現的在小說背景、結構和技巧方面的完整統一性,在小說框架的整體設計與總體佈局上,也值得每一位寫作者研究學習。



每於幾微見世界,偶從木石覓文章,書生留得一分狂。

我是琅琊讀書人,期待你的關注。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章