獨憐幽草澗邊生/上有黃鸝深樹鳴/春潮帶雨晚來急/野渡無人舟自橫/——唐•韋應物 這首詩歌給我們展示了一幅滁州西澗春景和晚潮帶雨野渡的情景，讓人浮想聯翩。那麼我們來看看畫家是怎麼畫的吧！
宋朝的皇帝宋徽宗擅長繪畫，曾在京城設立畫院招考天下繪畫英才。這位老兄皇帝當得不咋地，可是人家的字“瘦金體”和畫還是令人叫絕的。
一天，畫院考試出了一個題目，要求每位選手根據韋應物的詩句“野渡無人舟自橫”畫一幅畫。許多考生一看到這個題目，覺得太容易了，很快就畫完交了上去。
他們有的畫着河也泊着一隻小船，船頭立着幾隻鸕鶿；有的畫着幾隻鳥雀斜翅飛往船上的草蓬中。只有一位考生拿到題目後左思右想，斟酌了許久才動筆。最後公佈比賽結果時，他的畫卻被選中了。
原來他畫的是河上停着一隻小舟，一個船伕斜臥在船尾酣睡，身旁掛放着一支竹笛。這幅畫並沒有什麼特別之處，爲什麼只有它能入選呢？其實，畫題雖是“野渡無人”，但並不是說船上無人。而是說渡口無人要擺渡，荒涼僻靜的河渡口，許久沒有人來往，船伕只好吹笛消遣，吹着吹着，竟不知不覺地睡着了，這自然是“野渡無人”了。應考的人看了之後，都大爲感嘆佩服。