對別人說 You look young 其實有點不禮貌的；你想表達的是：你看上去很年輕；實際傳遞的是你只是看上去很年輕，實際你很老。另外，young[jʌŋ]是幼稚的；未成熟的；有句網絡流行語很出名，too young, too simple，這句話常用來評價別人太年輕很傻很天真。
1、“你很年輕”用英文怎麼說？
①You look younger than your age顯年輕；覺得年輕些
意思是“你看起來比你的實際年齡要年輕”。一般用於誇年紀大一點人，大伯大媽爺爺奶奶聽到你這麼說，相信他/她一定會很開心。
例句：
She just looks younger than her age, but in fact she is over fifty.
她只是看起來比實際年齡年輕，其實她已經有五十多歲了。
②take years off顯得年輕；顯嫩
put off 的意思是脫下，take years off 的意思是這是脫下（擺脫）了年齡的束縛，說明你比真實年齡顯得年輕很多，也就是顯年輕、顯嫩的意思。
例句：
The doctor is so pleased about Jim s loss of weight, and says it willtake years off him.
吉姆體重減輕，醫生非常高興，並說這將使他顯得年輕。
③well-preserved保養得很好，不顯老
well-preserved通常用來形容一箇中年或老年人仍然把身材身體保養得好。
例句：
Is she really 60? She s remarkably well-preserved.
她真的是六十歲嗎？保養得太好了。
3、那麼如何用英語夸人帥呢？
①heartthrob
CGTN報道丁真的文章標題就用到了這個詞
這裏的heartthrob[ˈhɑːt.θrɒb]也可以寫成heart-throb
heart 是“心”，throb [θrɒb]是“跳動”，heartthrob形容讓你怦然心動的人
意思是：萬人迷，大衆情人(常指男性演員或歌手)
例句：
Tibetan heartthrob gets job offer after getting viral on Chinese media.
藏族萬人迷在中國媒體上走紅後，獲得了工作機會。
②rugged good looks
在報道丁真的英語文章中，還有一個地道的短語：rugged good looks
rugged [ˈrʌɡɪd]除了表達“崎嶇的”，還能形容人“強壯英俊的”
例句：
She fell for his rugged good looks.
她爲他英俊粗獷的相貌所傾倒。
還有一個相似的表達：good-looking=好看的；漂亮的；帥氣的
例：
He's very good-looking but not very bright.
他外表很英俊，但並不是特別聰明。
③hunk
hunk可以表達“健壯迷人的男子”
也可以用它的形容詞：hunky 健壯而英俊的
例：
I think he's quite hunky.
我覺得他很英俊健壯。
---分割線---
如果你想加入有外國人、大學生的社羣（英語角），關注公衆號“豎起耳朵聽”關注後即可加入，英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。