題鶴林寺僧舍
唐·李涉
終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閒。
又是一個週末，今天是星期六，午間坐在書桌前，應景而起，突然想起了這首詩的最後一句：偷得浮生半日閒。忙忙碌碌的一週，偷得半日閒情，雅緻之極，讓人心曠神怡。
這首詩是唐代詩人李涉所做。譯文是：整日昏昏沉沉恍若活在夢中，有一天忽然發現春天即將過去，便強打起精神來，去登山賞景。在遊覽一個種滿竹子的寺院時，無意中與一僧人攀談了許久，難得在這紛擾的世事中暫且得到片刻的清閒。
本詩的創作背景是：詩人李涉在唐憲宗時被貶謫爲陝川司倉參軍，後來又被流放南方。在他遭遇流放期間，情緒極其消沉。然而，在與鶴林寺高僧的閒聊之中，無意中解開了苦悶的心結，化解了沉溺於世俗之憂煩，於是欣然題詩本篇於寺院牆壁之上，以抒發其內心“又得浮生半日閒”之感慨。
現今與“偷得浮生半日閒”搭配的，常常會聽到：自古人人生何其樂，偷得浮生半日閒。又有：偷得浮生半日閒，心情半佛半神仙。不管人們怎麼搭配，總能感到這裏頭的一份愉悅，一份灑脫。人生匆匆來，匆匆去，每天都會有忙不完的事情，幹不完的活。上班時候說上班忙，下班時候說下班忙，週末或者渡個假期也不得安生，也說忙。就像汽車行駛在高速公路上，每時每刻都打起十二分的精神，十二分的速度，超前車看後車，從始點一直追逐到終點，或許我們都認爲，終點纔是最好的休息區吧！
無意間在酷狗上搜了一句：偷得浮生半日閒。居然還有歌曲，真是令人感到意外之喜。自古人人生何其樂，偷得浮生半日閒。閉上眼，靜靜聽着歌，享受着半日閒情。
偷得浮生半日閒
主唱 方伊琪
園林青蔥似玉翠 滿庭散香消掛慮
流泉似音樂 浮雲飄蕩深山去
柔柔風聲似頌句 聽林澗悄聲唱詠
閒情最歡樂 愁懷今已盡去
日夕奔波 千般牽掛 愛共青山對
偷得一生裏清閒 愁懷今已盡去
另一首：
偷得浮生半日閒
主唱 林子祥
面對海和山 到處風光一片燦爛
休息的一刻 無用再理幾多變幻
絕世的人間 從來沒有俗世般冷
完全只有恬靜和清風與溪澗
山一片翠綠 海一片天藍
海與山 多燦爛 讓我偷偷午睡嘆一嘆
山一片翠綠 海一片天藍
轉眼間 多變幻 問你可會帶備雨傘
共醉的傍晚 再過一刻星光燦爛
身邊的水果 來做我倆今天的晚飯
月照海和山 傻傻望你是這雙眼
仍然相信以後能分享每一晚
若我可 也許可以 再不必去分界限
千億晚 每晚 一起去沙灘逛逛
不管那天聖誕 一起逛逛 一起逛逛
一起去逛逛 一起逛逛
