讀到普希金的詩歌《致凱恩》，心會被他的甜膩的詞彙(感情)，攪擾到異常綿軟——
我記得那美妙的一瞬：
在我的面前出現了你，
有如曇花一現的幻影，
有如純潔之美的精靈。
在無望的憂愁的折磨中，
在喧鬧的虛幻的困擾中，
我的耳邊長久地響着你溫柔的聲音，
我還在睡夢中見到你可愛的面影。
.
許多年過去了。狂 暴的激 情
驅散了往日的夢想，
於是我忘記了你溫柔的聲音，
還有那天仙似的面影。
在窮鄉僻壤，在囚禁的陰暗生活中，
我的歲月就那樣靜靜地消逝，
沒有神 性，沒有靈感，
沒有眼淚，沒有生命，也沒有愛情。
.
如今，靈魂已開始覺醒：
這時在我的面前又重新出現了你，
有如曇花一現的幻影，
有如純潔之美的精靈。
我的心狂喜地跳躍，
爲了它，一切又重新甦醒，
有了神 性，有了靈感，
有了生命，有了眼淚，也有了愛情。
很多詩歌評論員都在說詩不可譯，翻譯過來一塌糊塗，很是扯淡。
其實很多話題譬如感情，是人與人之間可以不言而喻，互相通用的，比如聾啞人一樣也可以，啞語詮釋自己內心的感受。
愛過的人肯定相信，相愛的人，一個眼神都盡在不言中，沉默都能勝過萬語千言，就像雄鳥兒繞着雌鳥兒炫耀自己漂亮的羽毛……
何況人還用美麗的語言，嘚啵嘚一直說，一直在說——聽不懂，翻譯得偏頗離譜又有什麼關係。
擁有了愛別人的能力，即使得不到，心念念裝滿一個人，連眼淚可能都有幸福的成分。
想懂的人，自然懂。不懂的，不是不愛，便是假裝不懂，實質上，或許人家是刻意的迴避……
既然愛情有如此美妙的一面，借下面這首詩，再順道來議論一番愛與理性：
《理智與愛情》 □作者/普希金
.
少年達佛尼斯在追逐多里斯，
他在喊："停停，美人，停一停！
說一句'我愛你'，我便
不再追你，我以愛 神起誓！"
"住口，住口！"理智在說，
可愛 神卻說："說吧：你真可愛！"
.
"你真可愛！"牧女重複了一句，
他倆的心中於是燃起了愛火，
達佛尼斯跪在美人的腳下，
多里斯垂下了多情的眼睛。
"跑開，跑開!"理智對她說，
而愛 神卻在說："請留下來！"
.
她留下了——幸福的牧童
用顫抖的手將她的手緊握。
他說："瞧，在椴樹的濃蔭裏，
兩隻鴿子正在相互擁抱！"
.
"跑開，跑開!"理智反覆地說，
愛 神卻對她說："學它們擁抱！"
.
在美人那滾燙的脣邊，
滑過一道溫柔的微笑，
她帶着眼中的繾綣，
倒進了情郎的懷抱……
.
"祝你幸福！"愛神對她說。
理智呢？理智已無話可道。
這，真是一則美麗的故事——
.
年輕而美麗的牧羊女多里斯在少年達佛尼斯的熱烈追求和表白面前，她猶豫了——是接受，還是逃避？
.
於是，內心對愛的渴求（愛 神）和畏懼（理智）雙方展開了激烈的鬥爭。
.
最終，還是“愛 神”取得了勝利，牧女終於接受了達佛尼斯的愛情。
這首詩以真實動人的筆調和畫面感，體現了年輕人勇於追求和大膽接受愛情的勇氣和力量，真實細膩地展現出了女孩子在愛情面前的矛盾心理。
深思一下，何謂“愛”？
愛，是人與人之間基於彼此間的信任、相互依戀自然而然產生的情感。
愛是很盲目的，信任絕對是助攻，是人類軟肋。內中奧妙……無法用任何簡單的言語，來進行準確表述。
只有站在旁觀者的角度，我們才能了悟一些，也希望別人對待愛情，能慎之又慎。及至自己深陷其中，所謂“當事者迷”：在愛面前，所有的理智都是空談。
如詩所述，儘管“理智”一再告誡牧羊女，不要去理睬那個追求她的少年，但理智又如何能與愛情抗衡？你看：“愛火就開始在他們心中燃 燒，達弗尼斯在美女的腳下跪倒，多麗斯垂下了癡迷的眼睛”……
愛情的產生，就是如此奇妙，簡單粗 暴到可以不需要任何理由，何需多餘的廢話？！只一句話，情 火便瞬間騰起，在心中獵獵燃 燒。
理智？即便還有些微，也根本起不了撼動與主宰情感的作用。而失去了理性的最後約束，愛的國 度裏，便不再有是非對錯——
人們會自動選擇忽略掉其它因素，只追究對方是否真的在乎自己，試探這一場愛的角逐(或說遊戲)中，彼此愛與不愛，對方值不值得……
詩歌中的“愛 神”與“理智”，其實都參與了意見。“理智”認爲，不能如此輕易地接受一個男子的求愛。
牧女剛剛冷靜一點，然而“愛 神”一發話，她便立馬(一戀即傻地)投向愛情的懷抱……情不自禁地乖乖順從了自己的內心，迎接與迴應少年的求 愛……
那不是女孩子對愛毫無抵抗力，而是……愛情一定有超凡的神祕的力量？在控制人類。
愛，是一個相互的過程。
詩的開篇就可以看出來——“少年達弗尼斯追逐着多麗斯，‘停一下’，他喊道：‘停一下，美人兒，只要你說‘我愛你’，我就不再追趕，愛神可以爲此作證!’”
就是說，如果牧女沒有說出“我愛你”這樣與少年互動的話，少年就會不停地追逐下去……這簡直是上了發條的機械性舉動，也很符合雄 性“動物”正常的徵 服欲。
其實不論古今中外、過去還是現在，被追求都是最享受的過程，這幾乎是真理且亙古未變——只有在不斷的追求中，才能體現出彼此的真，證明愛之深。
那麼，理智和愛情難道是相互對立的？NO，愛情一般在初始階段都是缺乏理智的，所謂“燒腦期”，沒什麼可大驚小怪。
一段時間的相處後，有必要繼續讓理智來經營感情。否則任其太過盲目的自然發展，結果極易導致爲不甚理想。
詩的結尾，牧女投入了愛人的懷抱，愛神又說出“祝你幸福”……這就是人們對愛情的一種良好祝願了——既然在一起，那麼，期待“幸福是愛情最美好的結局”。畢竟，誰不希望每一段愛情都能夠長久？
最後那句“理智唯有沉默”，或許，“理智”並不是因爲牧羊女不聽他的話而失望，才沉默，他一定又在琢磨：至此時，亦尚未晚矣——當令這份愛，再加入一些理智的成分哦……
不禁微笑，“理智”這傢伙還真是忠心耿耿，他爲多情的人類，簡直把心都要操碎……
