昔年，有個人叩問科舉考試能否中選，就寫個“串”字，請測字先生測卜。測字先生說：“不但鄉試得中，禮部的進士考試也能捷足高登，金榜題名。”因爲“串”字含有兩個“中”字。另有一考生在旁，見“串”字吉祥，也書寫個“串”，讓測字先生觀看。先生說：“你不僅不能中舉，還要得一場大病。”問他這是爲何，他說：“那人是無心寫了個‘串’字，所以應當按本字去測；你是有心測這個‘串’字，‘串’下加‘心’，乃是個‘患’字。怎麼會吉利呢？”
解說據《古今笑史》。同一“串”字，無心者兩“中”（zhònɡ），有心者爲“患”，先生真善“拆字”者也。有心無心之別是很大的。有故事說：蔡君謨的鬚髯很美。一天，宮中設宴，皇上問他說：“卿髯甚美，夜間將覆之衾下乎，將置之外乎？”君謨說未曾留意，不知道是怎麼放的。等到回家就寢，想到白天皇上的話，把鬚髯放在被子內和被子外都覺得不妥，竟然一夜未睡好。看來“有心”之害，還不小呢。