國民黨將領陳誠兼職東北行轅主任，將長駐關外，就近指揮。陳於抗戰勝利之日，嘗發下宏願，願以丘三度其餘年，別人不懂，以爲世上只有丘八，未聞丘三，陳道：“丘八退了伍，以八去五，不是變了丘三了嗎？”聞者莞爾而笑。
解說：據《民國世說》。“兵”字分開，便是“丘八”，這是“拆字法”。而“丘三”——“丘”與“三”相加，卻無法組成別的什麼字。陳氏解釋爲“丘八退了伍，以八去五，不是變了丘三了嗎？”真是奇思妙想！語言、漢字，變化無窮，可由人任意調遣，亦如用兵，“運用之妙，在乎一心”。陳誠指揮作戰的本領高低且不論，在語言的運用上，卻能獨出心裁，自創別格。