王爾烈巧對樵翁

相傳，清代名士王爾烈少年赴考，途中遇一樵翁，翁指所砍之柴出對難之曰：

此木爲柴山山出。

要求對句必須也是首二字相合爲第四字，五、六字相疊爲第七字，並且意思還要與上句有聯繫。王爾烈略加思索，對句雲：

因火成煙夕夕多。

樵翁大加讚賞。

解說“此木”相加爲“柴”字，“山山”相疊爲“出”字，“因火”相加爲“煙”字，“夕夕”相疊爲“多”字。聯語既敘事，又爲“拆字”解說，對仗工整自然，天衣無縫，難得巧思。