卓文君的數字信

漢代著名辭賦家司馬相如與卓文君成婚後,在友人舉薦下進京做官,拜爲中郎將,便欲休棄文君,另娶美妾。於是,他只寫了“一二三四五六七八九十百千萬”13個字,派人送給文君並讓她馬上回信。

文君是個聰明女子,見“信”中一列數字只無“億”(意),知是相如絕情,便奮筆疾書,回了一信,並嵌用數字曰:

一別之後,二地相懸,只說是三四月,又誰知五六年!七絃琴無心彈,八行書無可傳,九連環從中銼斷,十里長亭眼望穿。百思想,千繫念,萬般無奈把郎怨。萬語千言說不盡,百無聊賴十倚欄,重九登高看孤雁,八月中秋月不圓,七月半燒香秉燭問蒼天,六月伏天人人搖扇我心寒,五月石榴如火偏遇陣陣冷雨澆花端,四月枇杷未黃我欲對鏡心意亂,急匆匆,三月桃花流水轉,飄零零,二月風箏線兒斷,郎啊郎,巴不得下一世你作女來我作男!

司馬相如讀後,被文君的忠貞與才情打動,羞愧萬分,便打消了休妻納妾之念,派人把文君接往京城,兩人情篤如初,百年偕老。

解說夫妻倆是一對才人,一個用數列“缺省法”暗示“無意”、“絕情”,要休妻納妾,一個用數列順倒“鑲嵌法”,“投之以桃,報之以李”,以迴環往復的詩句感化、打動了負心人的心,收到奇效。這兩封信,都極新穎奇妙,趣味無窮。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章