【原文】
3.79 又北二百里，曰童戎之山。皋涂之水出焉，而东流注于溇液水。
【译文】
再往北二百里有座山，名叫童戎山。皋涂水发源于此山，向东流入溇液水（水名。一说可能指溇水和液水）。
【原文】
3.80 又北三百里，曰高是之山。滋水出焉，而南流注于虖沱。其木多棕，其草多条。滱（kòu）水出焉，东流注于河。
【译文】
再向北三百里有座山，名叫高是山（一说在今山西灵丘县西北）。
滋水（今滋河）发源于此，向南流入滹沱。
山中的树木多是棕树，山中生长草多为条（蜀葵）草。
滱水（水名，上游即今河北定州市以上唐河）由此处发源，向东流入黄河。
【原文】
3.81 又北三百里，曰陆山，多美玉。jiāng（姜阝）水出焉，而东流注于河。
【译文】
再往北三百里有座山，名叫陆山（一说在今河北省境内），山中有很多美玉。
jiāng水（水名，今南洋河）发源于陆山，向东流入黄河。
【原文】
3.82 又北二百里，曰沂山。般水出焉，而东流注于河。
【译文】
再往北二百里有座山，名叫沂山（今河北省的虎窝山）。
般水（水名。一说即今河北唐县东北的望都河）由沂山发源，向东流入黄河。
【原文】
3.83 北百二十里，曰燕山，多婴石。燕水出焉，东流注于河。
【译文】
再往北一百二十里有座山，名叫燕山（一说在今蒙古高原；一说可能在河北省平原县北部，由潮白河河谷至山海关），山中有许多像玉一样的石头。
燕水（水名。一说指易水；一说指今潮白河）发源于此山，向东流入黄河。
【原文】
3.84 又北山行五百里，水行五百里，至于饶山。是无草木，多瑶、碧，其兽多橐（tuó）驼，其鸟多鹠（liú）。历虢（guó）之水出焉，而东流注于河，其中有师鱼，食之杀人。
【译文】
再往北走五百里山路，五百里水路，便到了饶山（在今河北省唐县的一座山）。
此山中不长草木，有很多美玉以及青绿色的玉石，山中的野兽多为骆驼，鸟类多为鸺鹠。
历虢水（一说指濡水，今名祁水，源出河北唐县）发源于此，向东流入黄河，水中有一种名叫师鱼的鱼，人吃了它的肉就会中毒而亡。