讀者啊 這昏聵的苦日還嫌不夠
被各種謊言佔據精神 折磨肉體
並把虛僞奉爲座上賓拜求恩賜
自負 這明晃晃澆灌迂腐的渠溝
-
我們卻頑固且僥倖地收穫 幸福
要向 真誠 索取羞愧難當的酬勞
我們怯懦又膽大踐踏歷史榮耀
肆無忌憚地向他人陳述着虛無
-
我們已崇拜了假裝良善的撒旦
並以無用的淚水向他博取懺悔
我們的意志被巫蠱的咒語摧毀
傀儡般朝幾位黑暗的使臣祈願
-
財富 名譽 爵位 不變的腐敗惡臭
用各種的誘惑使我們趨之若鶩
日日邁向他們黑暗的沼澤深處
卻絲毫不能將墮落的危險聞嗅
-
像盲眼的老嫗 把食人之蟒豢養
倚靠着它爲牽引前行的好柺杖
我們的虛榮不斷汲取阿諛奉承
緊緊吮吸 使這奶頭已潰爛流膿
-
心靈爬滿各種嗷嗷待哺的蛆蟲
我們痛苦進食 它們卻不止狂歡
這些生長的死神 只要稍有不滿
便要自內朝外吞盡我們的願夢
-
我們可悲之處在於我們的麻木
對疾病 戰爭 饑荒 災難毫無感觸
或在滑稽狹小的病牀自怨自艾
或在富麗堂皇的寢宮品德敗壞
-
這些懦弱的蛇鼠和暴虐的獅虎
這無所作爲 或 無所不爲的野獸
終究僅爲謀取私利而東奔西走
永生被罰血腥廝殺的忠誠奴僕
-
噢 讀者啊 到此若有悔悟的同胞
再勿去做那可怕厭世的老怪物
快快從精神荒蕪不毛之地走出
即便你醜陋 兇惡 卑鄙或更糟糕
-
哪怕須臾你就要伏法俯首就刑
請勇敢虔誠地接受無情的現實
做出最後改變謬誤的行動努力
靈魂必將踏入那悠悠永恆之境