明末抗清义士，徐霞客之子李介立在南昌当郡守时，曾经摆酒宴请顾公和刘廷大将军到府上小聚。觥筹交错，酒过三巡，大家都聊得热火朝天，高兴之余，李介立便打着酒嗝和刘廷说：“早就听闻刘大将军身怀袖箭百发百中的绝技，想必定然是奇妙绝伦的。”
刘廷眯眼看着有点微醺的李介立笑道：“此乃应急之技，又何足挂齿呢。”
一旁的顾公也来了兴致，想观赏一番刘廷大将军的绝技，便加入了李介立的阵营。在两人你一言我一语的火力围攻下，刘廷大将军还是点头答应了。
李介立马上命人将宴席移至前轩，并命奴仆悬挂一铜环置于座位的后数十步处。待一切准备好后，只见刘廷左手持着酒杯，右手向后发箭。随后只听到咻咻咻的声音，箭箭穿环而出，十发无一失，那样子要多酷有多酷。
传闻，古时有一摩诃者，善于使用短矛。当年齐国西域胡人大刀十余人出战，皆被摩诃以短矛击中，最后落荒而逃大败于齐军。
而刘大将军的袖箭，就是从古时的短矛之技相传下来的。