離 別（仿寫）

奈何人間離別苦，哪堪想，猶不忘。

到底分飛，無言訴哀傷。

縱使再見情未老，人兩各，淚對行。

花自飄零水自流，恨無計，痛斷腸。

山高路遠，茫茫何處向。

料得相思入骨時，醉如泥，長夜長。

原文：

江城子·乙卯正月二十日夜記夢

—— 蘇軾·宋

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

千里孤墳，無處話淒涼。

縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。

相顧無言，惟有淚千行。

料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。