攜帶上一面小鏡子,美麗的女孩,
帥氣的男孩:用它照照自己,
照照那模糊的內心。他們必須明白,
明白自己無家可歸的思想;那思想
蜷縮在上帝的影子裏
瑟瑟發抖。
但你們
爲什麼對它不聞不問?
美麗的女孩,帥氣的男孩,你們
活着嗎?存在嗎?自由嗎?千萬別告訴我,
你們自己也像我一樣是站立着的;千萬
別說我從未躺倒過——你們怎麼會看得到
我的曾經?
請用那塊鏡子,照照自己
和自己那模糊的內心;自我是
寶貴的東西,丟掉它
將失去全部。
攜帶上一面小鏡子,美麗的女孩,
帥氣的男孩:用它照照自己,
照照那模糊的內心。他們必須明白,
明白自己無家可歸的思想;那思想
蜷縮在上帝的影子裏
瑟瑟發抖。
但你們
爲什麼對它不聞不問?
美麗的女孩,帥氣的男孩,你們
活着嗎?存在嗎?自由嗎?千萬別告訴我,
你們自己也像我一樣是站立着的;千萬
別說我從未躺倒過——你們怎麼會看得到
我的曾經?
請用那塊鏡子,照照自己
和自己那模糊的內心;自我是
寶貴的東西,丟掉它
將失去全部。