我在自己的計算機上創建一個叫作「簡書」的目錄，決定從這篇文章的下一段開始，用自己喜歡的文本編輯器 Emacs，在這個目錄內寫文章，寫好後再在簡書上發佈。這個行爲，我稱爲簡書的本地化。
動機
之所以將簡書本地化，是因爲：
- 好像是在工作，而不是摸魚。即使還沒找到工作的人，會覺得自己居然是在工作。
- 用 Emacs 寫文章，比簡書網站或 APP 提供的文章編輯功能更有效率。即使對 Emacs 不熟悉 [1]，在長期用它寫文章的過程中也會慢慢熟悉。當然，前提是在簡書網站或 APP 的設置裏，將簡書編輯器設爲 Markdown [2] 模式。
- 將來萬一不想用簡書了，本地所寫的文檔也很容易轉移到其他網站上，只要這些網站支持 Markdown。
- 對於個人的全部文章，簡書提供的一鍵打包備份功能，僅能備份文字部分，不能備份文章裏的插圖。在本地寫文章，本身就是對文章進行備份，插圖可自行管理，文集可用子目錄代替。此外，可讓 git 當史官，記錄和管理所有文章的修改歷史。
- 能迫使我時常能夠溫習 Linux 環境裏常用的文本處理工具，例如 bash、sed、awk、grep、m4、make……
文件目錄部署
在我創建的 簡書 目錄裏，每個子目錄都對應簡書上的一個文集，這些子目錄稱爲文集目錄。
每個文集目錄裏，存放 Markdown 文檔和插圖。Markdown 文檔名就是簡書上的文章標題。插圖皆放在文集目錄的子目錄 圖片 內。圖片 目錄內的每個子目錄是與文集目錄內的文檔同名，表示前者之內存放着後者所需的插圖。下面是我的一個文集目錄的示例：
簡書/我的迷惑行爲
├── 圖片
│ └── 簡書的本地化
└── 簡書的本地化.md
爲了避免動手在 圖片 目錄內再輸入一次文檔名，我寫了一個 bash 腳本 jianshu-new-post：
#!/bin/bash
touch ${1}.md
mkdir -p 圖片/$1
爲這個腳本增加可執行權限，
$ chmod +x jianshu-new-post
將其保存於 $HOME/scripts 目錄，然後在 $HOME/.bashrc 文件中將該目錄加入系統 PATH 變量裏 [3]：
PATH=$HOME/scripts:$PATH
倘若是確定需要插圖的文章，就使用 jianshu-new-post 命令進行創建，例如：
$ jianshu-new-post 簡書的本地化
然後就有了上述所示的文檔及其插圖目錄。
倘若對 bash 腳本足夠熟悉，可以在 jianshu-new-post 腳本增加更多的功能。譬如，在創建文檔的時候，自動在文檔中增加時間戳、版權聲明等內容。
插圖
用上述的簡書本地化系統創建的文檔，若需要插圖，建議採用 Markdown 的引用式插圖語法。例如：
……
首先應該用鉛筆在紙上繪製草圖。不過，我沒找到鉛筆，好不容易找到了一支中性筆客串一番。
![手工繪製的流程圖][foo]
基於以上草圖，用 Snail 繪製流程圖，結果爲：
![Snail 繪製的流程圖][bar]
……
[foo]: 圖片/簡書的本地化/01.png
[bar]: 圖片/簡書的本地化/02.png
之所以使用這種語法，是因爲將文檔發佈到簡書網站時，文檔裏的插圖只能逐一手動上傳。引用式插圖語法便於插圖手動連續上傳，而且只需要對圖片列表略作修改，文檔的正文部分無需變動。例如，將上述 Markdown 文檔裏出現的兩幅插圖上傳到簡書之後，只需要手動修改圖片列表部分的圖片地址，即
……
首先應該用鉛筆在紙上繪製草圖。不過，我沒找到鉛筆，好不容易找到了一支中性筆客串一番。
![手工繪製的流程圖][foo]
基於以上草圖，用 Snail 繪製流程圖，結果爲：
![Snail 繪製的流程圖][bar]
……
[foo]: https://upload-images.jianshu.io/upload_images/11203728-712932ca019321a5.png
[bar]: https://upload-images.jianshu.io/upload_images/11203728-35f7f76e6c3df5dc.png
雖然有些繁瑣，但是值得啊，再不濟，也是學了 Markdown 引用式插圖方式。
文章發佈
簡書本地化之後，要控制自己，永遠不要捨近求遠。文章的撰寫、審閱、修改甚至預覽等工作都在本地進行。之後，將文章發佈到簡書。
所謂發佈，無非是在簡書上，新建一篇文章，然後將本地的 Markdown 文檔內容複製過去，然後由簡書執行文章的發佈。也許還有自動化程度更高的辦法，但是我不懂網絡編程，也不知道簡書有沒有提供網絡接口以供本地程序調用。
倘若文章的內容裏沒有插圖，上述過程即使手動進行，也無非是複製、粘帖、發佈，近乎不廢吹灰之力。麻煩之處還是在於有插圖的文章。使用 Markdown 的引用式插圖語法，雖然僅需要修改插圖地址，但是若插圖較多，工作量也不容小覷。倘若有個好用的文本編輯器，再足夠自律，總是將插圖的文件名與引用名相同，這個工作就會好做一些。下面是我的做法。
在簡書上新建文章之後，首先不急於將文檔內容複製過去，而是先用簡書的編輯器上傳所有插圖，於是簡書的編輯器裏會出現類似下面的插圖列表：
……
其中，foo.png，bar.png，xxx.png 皆爲位於本地的插圖文件名。簡書的編輯器默認將本地圖片文件名作爲插圖名，然後自動生成 Markdown 普通的插圖代碼。我需要利用這一點，使用 Emacs 更快速的生成像下面這樣的引用式插圖列表：
[foo]: https://upload-images.jianshu.io/upload_images/11203728-22a5ea9d16a8c1da.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240
[bar]: https://upload-images.jianshu.io/upload_images/11203728-a26c53d305a61e9d.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240
[xxx]: https://upload-images.jianshu.io/upload_images/11203728-50bc5a679b288b7a.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240
……
要達到上述目的，首先將簡書生成的圖片列表複製到 Emacs 編輯器新建的一份臨時性的空文件裏——Linux 環境，可在 /tmp 目錄創建這份文件。然後在 Emacs 裏，將光標移動到文章開始位置，然後執行 [4]：
M-x replace-regex <RET> \!\[\(.*\).png\](\(.*\)) <RET> [\1]: \2 <RET>
M-x flush-lines <RET> ^$ <RET>
便可得到引用式圖片列表，將其複製到簡書編輯器，替換簡書產生的圖片列表即可。然後將本地文檔內容複製到簡書上的引用式圖片列表之前，再發布，如此便完成了內容含有插圖的文章的發佈。
再次提醒，採用上述辦法生成引用式圖片列表的前提是，文檔內容中使用的插圖引用名需要與插圖的文件名相同。例如，對於上述示例，在正文中必須使用 foo，bar，xxx 作爲插圖引用名。
預覽
如果像我一樣，操作系統是 Gentoo Linux，可爲 Emacs 安裝 Portage 提供的 markdown-mode：
$ sudo emerge -avt markdown-mode
然後，使用 Emacs 打開擴展名爲 .md 的文件時，便會自動開啓 Markdown 模式。
倘若想在本地預覽 Markdown 文檔，可使用 pandoc 程序 [5]，將 Markdown 文檔轉化爲 HTML 文件並提交於 Emacs 默認的網頁瀏覽器。在 Gentoo Linux 裏安裝 pandoc，只需
$ sudo emerge -avt pandoc
但是這個安裝命令引發的可能是個大工程，因爲 pandoc 是使用 Haskell 語言編寫的，要安裝它，需要爲它安裝 Haskell 生態環境，100 多個軟件包，其中最爲費時的應該是編譯 ghc——大概需要 3 個小時方能編譯成功。
有了 pandoc 之後，在 Emacs 的初始化配置文件增加以下設定：
;; markdown 預覽
(setq markdown-command "/usr/bin/pandoc")
然後重新開啓 Emacs，在撰寫 Markdown 文檔的過程中，使用 C-c C-c p 便可在網頁瀏覽器裏呈現預覽結果。
pandoc 是一個神器。即使不用 Emacs，單獨使用 pandoc，也有很多奇妙的用法。
待續
這是一個長期的工程。等日後遇到問題，再更新這份文檔。