靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之爲美，美人之貽。
一個漂亮的妹子給了精神小夥一支彤管，說是在城隅相見。小夥不知道是去早了，還是去晚了，沒見着妹子，於是拿着妹子給的彤管浮想連翩。有人說這是篇鄉土氣息濃重的詩，或許吧，可能是表達上沒有文人那麼宛轉，一般詩開頭都要拿個東西來做引子，之引子叫“興”，之首詩顯然沒有，主角直接上場，而且是直白的誇讚。提到“鄉土”二字，這倒讓想到了現在流行的“土情話”，其中最爲經典是《Hello樹先生》中，樹的一句臺詞：
相思是病，相憶是酒，你就像那菸酒搞得我煙不離手，酒不離口。