静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
一个漂亮的妹子给了精神小伙一支彤管，说是在城隅相见。小伙不知道是去早了，还是去晚了，没见着妹子，于是拿着妹子给的彤管浮想连翩。有人说这是篇乡土气息浓重的诗，或许吧，可能是表达上没有文人那么宛转，一般诗开头都要拿个东西来做引子，之引子叫“兴”，之首诗显然没有，主角直接上场，而且是直白的夸赞。提到“乡土”二字，这倒让想到了现在流行的“土情话”，其中最为经典是《Hello树先生》中，树的一句台词：
相思是病，相忆是酒，你就像那烟酒搞得我烟不离手，酒不离口。