【前言】
1891年,他在一封信裏說:“我要是文學家,就需要生活在人民中間......我至少需要一點點社會生活和政治生活,哪怕很少一點點也好。”契訶夫曾在一封信中告誡一位作家朋友避免小說創作概括化和平常化:“我認爲,對於自然的真正描寫應該相當簡略並與主題存在相關性。在描寫自然時,要抓住細節,而且要達到這樣一種程度:即使閉上雙眼,也仍能看到你描述的場景。當你坐下來寫作時,不是【一杯飲料】,而是【一杯馬丁尼】”
【Vanka】
Vanka Zhukov,a boy of nine,who had been for three months apprenticed to Alyahin the shoemaker,was sitting up on Christmas Eve.