歲惟辛丑，律中太簇。清夜無塵，春寒料峭。不經意間發現許嵩《塵世美》前幾句引用蘇軾的那首詞了！
啊，“南風入弦，枝頭搖擺訴新蟬，微雨過小荷翻，他們的愛在初夏點燃。”又是南風，又是新蟬，又是荷花的，再加上歌曲開頭的流水聲，當時初次聽歌的時候覺得很有初夏的意境。
那首詞《阮郎歸》也是描寫初夏的場景，“薰風初入弦”，薰風就是南風，爲什麼蘇軾不用南風，有個詞叫“薰風解慍”，溫和的風可以消除煩惱，用“薰風”更能奠定一個和諧恬靜的基調吧，也對應着下“棋聲驚晝眠”和玉手弄清泉，想想，在下午沒事的情況下，午睡突然被什麼聲音驚醒，正常人肯定會睡眼惺忪的罵罵咧咧了，而這裏被吵醒心中卻沒有不快，還很開心的去池邊玩水，這一切都得益於“薰風”。
許嵩寫現代的歌詞，寫出“枝頭搖擺訴新蟬”一句已經很有境界了，易懂又不落俗套，而蘇軾的“綠槐高柳咽新蟬”這句更爲妙絕，尤其是“咽新蟬”三字，看到“蟬”，想必大部分人的印象都是樹上一直在叫的蟬，所以蟬就可以代表鳴蟬。“咽”讀“ye（四聲）”，意思是阻塞，就代表蟬聲停止，所以“咽新蟬”就塑造了蟬聲時叫時停的情景了。一般在有其他聲音吵鬧時，注意不到蟬聲啥時候叫啥時候聽，而這裏把蟬聲斷斷續續的蟬聲突出來，也是襯托出初夏靜謐的氛圍。
許嵩的“訴新蟬”也很有意境呀，令人感覺蟬兒不是在聒噪的叫，而是在偶偶私語。
“微雨過，小荷翻。”很自然清新的場景，微雨過後，荷葉在水面上輕輕旋動着。
“榴花開欲燃”和“他們的愛在那個初夏點燃”，我覺得也有點化用的意味。石榴花本來是鮮紅色的，經雨洗禮，開得更是像火焰一樣快燃燒起來。而許嵩歌詞裏的男女主人公也跟跟石榴花似的燃起來了。最後一點，許嵩這首歌也是輕快喜悅的節奏，蘇軾這首詞亦然。