本文參與《風月同天》第一期讀書社羣活動
活動專題：《風月同天讀書社羣》
今天背誦賀鑄《青玉案·綾波不過橫塘路》，賀鑄北宋詞人，宋太祖賀皇后族孫，也是唐賀知章後裔。
這首是懷思懷人之詞，是作者晚年退隱蘇州所作。詞通過描寫春景抒發閒愁，上片寫路人，人不知去哪裏，同時也流露其詞人沉淪下僚、懷才不遇的感慨；下片寫愁思，表現了幽居寂寞積鬱難抒之情緒。
原文：
綾波凌波不過橫塘路。但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度。月橋花院，瑣窗朱戶。只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮。彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許。一川菸草，滿城風絮。梅子黃時雨。
譯文：
佳人輕盈的步伐沒有穿過橫塘路，但“我”還凝望目送佳人走去帶走的芬芳。錦瑟年華可與誰度過。在月橋花院，在花窗珠戶大門，只有春知道她的去處。
飛雲在天空飄過，長滿杜蘅的小洲在暮色中若隱若現。佳人不知去處，“我”用彩筆題下肝腸寸斷的句子。若是要問我閒愁有多少，就像一川的菸草，滿城飄飛的風絮，黃昏時的梅雨，無邊無際。
閱讀傳送門：閱讀，我們是認真的！