21天閱讀挑戰||宋詞打卡

今天背誦黃庭堅的《清平樂•春歸何處》,今天出去玩,有些累了。不在給這首詞做更多分析。

原文:

春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。

春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解,因風飛過薔薇。

譯文:

春天到哪裏去了,四處一片寂寞,找不到春天的腳步。如果有誰知道春天的去處,記得叫它回來和我們一起住。

誰也不知道春天的蹤跡,想要知道它的去處,除非去問一問黃鸝。黃鸝千百遍地啼叫,但誰又能懂得它的意思?但是呢,黃鸝趁着風飛過了薔薇。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章